Inspeção centra-se nas posições das tropas e numa ponte danificada
Observadores da ASEAN visitaram O Phlouk Damrei, na província cambojana de Pursat, a 5 de novembro de 2026, para examinar o cumprimento do cessar-fogo num local que, segundo o Ministério da Defesa Nacional do Camboja, continua ilegalmente ocupado por forças tailandesas. A inspeção voltou a chamar a atenção para as posições militares e os danos causados a infraestruturas civis, mais de 10 meses após o acordo de cessar-fogo de 27 de dezembro de 2025.
Índice
- Inspeção centra-se nas posições das tropas e numa ponte danificada
- O que os observadores examinaram em Pursat
- Uma ponte civil continua no centro da disputa
- Que acordos o Camboja quer ver aplicados
- Como se chegou a este ponto no processo de paz
- Por que razão o Camboja invoca antigos registos fronteiriços
- O que implicaria um papel mais forte dos observadores
- As comunidades fronteiriças continuam sujeitas a restrições
- A diplomacia prossegue numa via marítima separada
- Pontos principais
A porta-voz do Ministério da Defesa, Maly Socheata, afirmou que a Equipa de Observadores da ASEAN no Camboja, conhecida como AOT-KH, estava a examinar o cumprimento de todas as medidas previstas na declaração conjunta de dezembro. As autoridades cambojanas disseram também que um posto de observação tailandês perto do Posto de Controlo CH1 parecia ter avançado cerca de 20 metros, com trabalhos de fortificação a prosseguirem nas proximidades.
Os observadores visitaram a ponte Stung Me Teuk, na comuna de Thmor Da, distrito de Veal Veng. O ministério cambojano afirma que caças da força aérea tailandesa bombardearam a ponte a 13 de dezembro de 2025, deixando-a completamente intransitável.
A inspeção abrange três preocupações práticas: onde estão posicionados os soldados, se a atividade militar cumpre os acordos e se as infraestruturas danificadas continuam utilizáveis pelos civis. O Camboja pede um papel de monitorização mais forte, mantendo que a força militar não pode alterar a fronteira internacional.
O que os observadores examinaram em Pursat
O Phlouk Damrei foi o foco da acusação do Camboja de que as tropas tailandesas continuam a ocupar o seu território. O Ministério da Defesa descreveu o local nos seguintes termos:
foi atacado e está sob ocupação ilegal de forças militares tailandesas
Esta descrição expõe a posição do Camboja em matéria de soberania, ou seja, qual dos países tem autoridade sobre o território. A tarefa dos observadores, tal como descrita por Maly Socheata, consiste em acompanhar a aplicação das medidas de cessar-fogo acordadas pelos dois governos.
Perto do Posto de Controlo CH1, na comuna de Thmor Da, os observadores terão notado que um posto de observação tailandês parecia ter avançado cerca de 20 metros. Registaram também a continuação dos trabalhos de fortificação, que incluem posições defensivas como trincheiras ou postos protegidos.
A direção e a localização de um posto militar são importantes, porque mesmo um avanço relativamente curto pode alterar a forma como as tropas adversárias se posicionam entre si. O relato de 5 de novembro indica uma distância aproximada, tornando esta uma questão concreta a monitorizar, em vez de uma queixa genérica sobre as tensões.
Não foram divulgadas conclusões que determinem responsabilidades, uma resposta tailandesa a estas acusações específicas ou um calendário para uma nova inspeção. O relato público disponível da visita baseia-se na descrição da missão feita pelo Camboja e nas observações que lhe são atribuídas.
Uma ponte civil continua no centro da disputa
A ponte Stung Me Teuk liga a inspeção diretamente à circulação de civis. O Ministério da Defesa do Camboja afirma que a ponte ficou completamente intransitável devido ao ataque de 13 de dezembro.
O ministério identificou a ponte como infraestrutura civil e descreveu a sua localização em relação à fronteira:
A ponte Stung Me Teuk era uma infraestrutura civil e fica a várias dezenas de quilómetros da fronteira entre o Camboja e a Tailândia,
A visita foi também descrita como uma avaliação dos danos causados pelos combates em novembro, embora o ministério tenha indicado 13 de dezembro de 2025 como a data específica do ataque à ponte. Essa data situa o alegado bombardeamento duas semanas antes da declaração de cessar-fogo de 27 de dezembro.
Uma ponte intransitável interrompe o percurso que assegura. Para quem depende desse trajeto, o regresso à circulação normal exige reparações ou uma travessia alternativa, além do fim dos combates. A inspeção abrange, por isso, tanto a conduta militar como os danos materiais que ficaram para trás.
Que acordos o Camboja quer ver aplicados
O Ministério da Defesa do Camboja instou a Tailândia a respeitar a declaração conjunta adotada na terceira reunião especial do Comité Geral de Fronteira Camboja-Tailândia, a 27 de dezembro de 2025. O comité, geralmente designado pela sigla GBC, proporciona um canal para os países abordarem questões de segurança fronteiriça.
O ministério reafirmou também o seu compromisso com a Declaração Conjunta sobre o Acordo de Paz entre o Camboja e a Tailândia, de 26 de outubro de 2025, bem como com outros acordos pertinentes. O Camboja apresenta a inspeção de novembro como parte da aplicação desses compromissos já existentes.
As duas datas assinalam diferentes fases dos esforços de paz. A declaração de outubro procurou reforçar os mecanismos após combates anteriores, enquanto a declaração de dezembro surgiu na sequência de um novo surto de violência. A monitorização atual procura verificar se esses compromissos estão a ser cumpridos no terreno.
O Governo e o Ministério da Defesa do Camboja afirmaram que continuavam empenhados na aplicação plena e fiel dos acordos de cessar-fogo e de paz. No mesmo contexto, instaram a Tailândia a respeitar esses mesmos entendimentos, incluindo as medidas abrangidas pela inspeção dos observadores.
Como se chegou a este ponto no processo de paz
A visita de novembro surge na sequência de uma série de acordos, novos combates e intervenções diplomáticas que se prolongou ao longo de 2025 e 2026. As principais datas ajudam a perceber por que motivo os observadores continuam a verificar o cumprimento dos compromissos muito depois de alcançada a trégua mais recente:
- 28 de julho de 2025: O Camboja e a Tailândia acordaram um cessar-fogo incondicional após cinco dias de combates.
- 26 de outubro de 2025: Os países adotaram uma declaração conjunta de paz destinada a reforçar o processo de paz.
- 13 de dezembro de 2025: O Ministério da Defesa do Camboja afirma que caças tailandeses bombardearam a ponte Stung Me Teuk.
- 27 de dezembro de 2025: Uma reunião especial do GBC resultou na declaração conjunta agora citada como base para a monitorização do cumprimento.
- 31 de outubro de 2026: O primeiro-ministro tailandês, Anutin Charnvirakul, afirmou que os sete postos de controlo e passagens fronteiriças permaneceriam encerrados.
- 5 de novembro de 2026: Observadores da ASEAN inspecionaram locais em Pursat, incluindo a ponte danificada e posições militares.
O apoio diplomático alargou-se após o cessar-fogo de dezembro. Durante as conversações de paz de Yunnan, a China ofereceu ajuda na remoção de minas terrestres, na assistência humanitária e no apoio à Equipa de Observadores da ASEAN. Estas conversações refletiram a necessidade de transformar um acordo para pôr fim aos disparos em condições capazes de manter a calma.
Por que razão o Camboja invoca antigos registos fronteiriços
O Ministério da Defesa do Camboja associou a inspeção à sua posição de que deve ser protegida a fronteira internacional estabelecida pela Comissão de Fronteiras entre a Indochina e o Sião. Citou convenções e tratados franco-siameses, mapas da comissão e registos de demarcação fronteiriça, bem como outros documentos bilaterais.
Esses documentos dizem respeito ao traçado da fronteira. A demarcação é o processo de identificar ou assinalar essa fronteira no terreno. Já uma posição militar indica onde se encontram tropas num determinado momento. O Camboja afirma que não reconhecerá alterações à fronteira resultantes do uso da força.
O ministério invocou também o uti possidetis juris, princípio jurídico relativo à preservação das fronteiras herdadas. Em termos simples, o Camboja defende que a fronteira herdada de anteriores acordos jurídicos deve continuar a servir de base para determinar o território.
Os mapas, tratados e registos de demarcação são centrais para esse argumento, porque fornecem as referências históricas e jurídicas que o Camboja pretende que sejam utilizadas. A posição do ministério relaciona as preocupações imediatas com a movimentação de tropas com a disputa mais prolongada sobre a própria fronteira.
O que implicaria um papel mais forte dos observadores
O Ministério da Defesa do Camboja pediu o reforço do mandato da Equipa de Observadores da ASEAN. Um mandato é a autoridade acordada que define o que uma missão pode fazer, como os locais que pode visitar e as questões que pode examinar.
O ministério afirmou que um papel mais forte contribuiria para a transparência, a responsabilização e a confiança mútua. Saudou também a possibilidade de receber mais ajuda de países amigos dispostos a contribuir para a monitorização.
A inspeção ilustra o trabalho prático por detrás desse pedido: visitar um local disputado, examinar a posição de um posto militar e inspecionar os danos numa ponte. O registo destes pormenores pode proporcionar aos governos questões concretas a abordar através dos acordos existentes.
O Camboja procura obter mais apoio para esse processo, continuando a enquadrar o cumprimento dos compromissos de outubro e dezembro. O pedido mantém a atenção centrada na aplicação dos acordos, incluindo nas atividades em locais específicos, e não apenas numa nova declaração.
As comunidades fronteiriças continuam sujeitas a restrições
A manutenção do encerramento dos sete postos de controlo e passagens pela Tailândia representa uma limitação mais ampla às viagens e ao comércio. A 31 de outubro, o primeiro-ministro Anutin, que também exerce funções de ministro do Interior, condicionou a reabertura às disputas territoriais, às redes de burla e à segurança dos cidadãos tailandeses.
O encerramento continuado da fronteira abrange pessoas e mercadorias e vigora desde junho de 2025. Anutin não indicou uma data para a reabertura. As condições que enunciou mostram que a Tailândia está a tratar o acesso à fronteira como parte de uma agenda de segurança e diplomacia mais abrangente.
Os números divulgados anteriormente pelo Camboja sobre o regresso de deslocados também mostram a dimensão do desafio civil. No início de janeiro de 2026, o Ministério do Interior estimava em 512 263 o número de pessoas ainda deslocadas no Camboja. Nessa avaliação dos deslocados de janeiro, os preparativos para o reassentamento tinham sido concluídos em 172 aldeias, enquanto outras 84 continuavam inacessíveis e necessitavam de desobstrução e avaliação.
Estes números descrevem a situação em janeiro. A inspeção de novembro apresenta um exemplo mais recente e concreto dos danos ainda em avaliação: uma ponte que o Ministério da Defesa descreve como completamente intransitável.
A diplomacia prossegue numa via marítima separada
O Camboja e a Tailândia estão também a negociar a delimitação da fronteira marítima no golfo da Tailândia. Após conversações em Haia, de 14 a 18 de outubro, acordaram medidas destinadas a reforçar a confiança mútua.
As próximas conversações sobre a fronteira marítima estão previstas para 24 a 27 de novembro, em Kuala Lumpur. Esse processo aborda as reivindicações concorrentes no mar, enquanto a inspeção em Pursat diz respeito ao cumprimento do cessar-fogo e às condições ao longo da fronteira terrestre.
Ambos os processos exigem que os governos cumpram os compromissos assumidos, mantendo as respetivas posições territoriais. Em Pursat, as questões imediatas são concretas: a localização de um posto militar, a continuação dos trabalhos de fortificação, o acesso a território disputado e os danos causados a infraestruturas civis.
Pontos principais
- Observadores da ASEAN visitaram a província de Pursat a 5 de novembro de 2026 para examinar o cumprimento das medidas de cessar-fogo de 27 de dezembro de 2025.
- O Camboja afirma que forças tailandesas ocupam ilegalmente O Phlouk Damrei e rejeita alterações à fronteira resultantes do uso da força.
- Um posto de observação tailandês perto do Posto de Controlo CH1 parecia ter avançado cerca de 20 metros, segundo relatos, e os trabalhos de fortificação prosseguiam.
- O Ministério da Defesa do Camboja afirma que caças tailandeses destruíram a ponte Stung Me Teuk a 13 de dezembro de 2025, deixando-a intransitável.
- O Camboja pretende um mandato de monitorização da ASEAN mais forte e mais assistência internacional.
- As sete passagens fronteiriças da Tailândia continuam encerradas, enquanto as conversações marítimas estão previstas para 24 a 27 de novembro.
