Por dentro da barragem de Rogun, no Tajiquistão: 20 000 trabalhadores, águas em subida e o custo de deixar a casa

Um vasto estaleiro de construção já está a produzir eletricidade

Mais de 20 000 pessoas trabalham ininterruptamente na central hidroelétrica de Rogun, no Tajiquistão, onde dois grupos geradores já produziram mais de 11 mil milhões de quilowatts-hora de eletricidade. O próximo grande marco é setembro de 2027, quando está previsto que um terceiro grupo entre em funcionamento, enquanto a construção da gigantesca barragem prossegue, com conclusão prevista para 2035.

Durante uma visita de jornalistas, a 29 de outubro de 2026, o diretor técnico-adjunto Murod Sa'dulloev afirmou que, nesse ano, a albufeira tinha atingido os 1 140 metros acima do nível do mar. O plano é elevá-la até aos 1 165 metros em 2027, mais 25 metros, para permitir aumentar a produção de eletricidade.

Rogun está a ganhar forma num desfiladeiro íngreme do rio Vakhsh, cerca de 100 quilómetros a leste de Dushanbe. Com uma altura prevista de 335 metros, será a barragem de enrocamento mais alta do mundo. Camiões que transportam até 80 metros cúbicos de material por viagem percorrem estradas de montanha, enquanto os trabalhadores constroem e reforçam uma extensa rede de estruturas subterrâneas.

O projeto promete fornecer eletricidade mais fiável a um país afetado por escassez no inverno, destinando-se a energia adicional aos países vizinhos. Prevê-se também que a albufeira obrigue mais de 50 000 pessoas a deslocarem-se. Algumas famílias continuam a viver dentro do perímetro de construção, ganhando dinheiro com os trabalhadores enquanto se preparam para perder as suas casas.

Estas duas realidades avançam em simultâneo: Rogun está a fornecer eletricidade antes de estar concluída, enquanto a expansão da albufeira aproxima a deslocação das comunidades a montante. O financiamento, a segurança da construção e as indemnizações ajudarão a determinar como são repartidos os benefícios e os custos.

O que vai mudar com o próximo grupo gerador

Sa'dulloev descreveu uma central concluída com seis grupos geradores de 630 megawatts cada, o que dará a Rogun uma potência total de 3 780 megawatts. A produção média anual prevista é de 14,4 mil milhões de quilowatts-hora.

Os megawatts medem a potência que uma central pode produzir num dado momento. Os quilowatts-hora medem a eletricidade que produz ao longo do tempo. Os mais de 11 mil milhões de quilowatts-hora gerados pelos dois primeiros grupos constituem o total acumulado desde que começaram a funcionar; os 14,4 mil milhões correspondem à produção esperada num ano médio após a conclusão.

A empresa de engenharia Studio Pietrangeli indica na sua página do projeto de Rogun, que enumera trabalhos realizados em 2018 e 2019, uma configuração anterior com seis turbinas de 600 megawatts, ou 3 600 megawatts no total. Os valores apresentados por Sa'dulloev são superiores em 180 megawatts, ou 5%.

A subida do nível da albufeira aumenta a altura a que a água pode cair até às turbinas. Essa altura ajuda a determinar quanta energia a água pode fornecer. A subida prevista para 2027 faz, por isso, parte do calendário de produção de eletricidade, a par da instalação e entrada em funcionamento do terceiro grupo.

Construir a barragem camada a camada

O engenheiro Jahongir Sultonzoda afirmou que os camiões basculantes de Rogun transportam entre 40 e 80 metros cúbicos por viagem. Escavadoras, bulldozers e camiões operam em diferentes níveis do estaleiro, onde a chuva pode deixar sulcos profundos e lama nas estradas.

A barragem é um aterro construído com rocha e terra, com um núcleo concebido para impedir a passagem da água. O material é colocado em camadas, compactado e verificado face ao projeto antes de ser acrescentada a camada seguinte. A obra depende da qualidade tanto dos materiais como da sua colocação.

A Studio Pietrangeli indica que o coroamento final da barragem terá 650 metros de comprimento e que o volume de enrocamento será de 70 milhões de metros cúbicos. A descrição do projeto prevê várias fases de construção, que culminam num coroamento principal a 1 300 metros acima do nível do mar. Essa altitude refere-se ao topo da barragem concluída, enquanto o valor de 1 140 metros indicado pela direção da central se refere à superfície da água da albufeira em 2026.

Porque é que grande parte de Rogun fica no subsolo

O Vakhsh corre agora por canais subterrâneos associados ao projeto. A água encaminhada por condutas forçadas aciona turbinas ligadas a geradores e regressa depois ao rio a jusante. Outros túneis desviam a água para contornar as zonas de construção ou permitem libertar caudais excedentários.

A Studio Pietrangeli descreve três túneis de desvio com uma capacidade de descarga combinada de 5 600 metros cúbicos por segundo. As especificações do projeto indicam também cinco túneis descarregadores, com um comprimento total de 10 quilómetros. Os descarregadores permitem encaminhar a água de forma controlada para além da barragem quando é necessário libertá-la.

A empresa de engenharia identifica a proteção contra cheias como um dos principais desafios do projeto, pois a água que galgasse o coroamento poderia pôr em risco a barragem de enrocamento. Refere também que a zona é sismicamente ativa e que importantes falhas atravessam os traçados dos túneis. Os revestimentos dos túneis têm de ser concebidos para estas condições.

A construção estende-se pelas encostas das montanhas circundantes. Foram abertas plataformas e estradas de acesso nas vertentes, e são instaladas âncoras metálicas com até 70 metros de comprimento em furos para reforçar a rocha. Túneis de transporte, galerias de serviço e galerias subterrâneas ligam partes de um estaleiro muito maior do que a área percorrida durante a visita de outubro.

Uma aldeia dentro do perímetro

Pasi Murakho continua a ser uma aldeia habitada dentro da zona vedada de construção de Rogun. Casas, pomares, gado e edifícios domésticos coexistem com a atividade de um projeto nacional de infraestruturas.

Os residentes são conhecidos pelos agentes de segurança, mas os familiares e outros visitantes têm de apresentar o passaporte e obter uma autorização de entrada. Uma visita à casa de uma família implica, por isso, passar por um posto de controlo, além da habitual deslocação à aldeia.

A construção trouxe clientes às lojas locais, cantinas e outros serviços. Alguns residentes trabalham na vizinha cidade de Rogun, e é possível chegar lá a pé. A economia da aldeia combina agricultura, trabalho doméstico, emprego e comércio com a mão de obra da construção.

Os residentes terão, por fim, de se mudar. Para as famílias que ganham dinheiro com o estaleiro, a mudança significa encontrar uma nova casa e reconstruir as rotinas e as relações com clientes que as sustentam. O rendimento atual depende de um lugar que se espera que deixem.

As indemnizações sob a pressão da subida dos preços

Prevê-se que mais de 50 000 pessoas tenham de abandonar as suas casas devido à albufeira. O desafio prático vai além da atribuição de terrenos: as famílias têm de conseguir substituir as casas, obter serviços e recuperar as atividades que as sustentam.

Mukim Khasanov, um agricultor de 75 anos que aguarda a reinstalação a partir de uma aldeia perto de Rogun, afirmou que a família recebeu um terreno noutro local. Descreveu como a subida dos preços reduziu o poder de compra das indemnizações calculadas anos antes.

Khasanov explicou a dificuldade de comprar materiais de construção com essa indemnização:

Quando as nossas casas e propriedades foram avaliadas, os preços eram completamente diferentes — até os dos materiais de construção —, enquanto agora tudo está extremamente caro.

Deu como exemplo um painel de madeira cujo preço subiu de 50 para 150 somonis, o triplo do valor anterior. A esses preços, a mesma quantia compra apenas um painel em vez de três.

Alguns residentes de Rogunion, uma localidade perto de Dushanbe cujo nome evoca a zona de origem das pessoas deslocadas pela albufeira, afirmam que nunca lhes foram atribuídos os terrenos agrícolas prometidos. A indemnização pela habitação e o acesso a terras agrícolas respondem a necessidades diferentes: uma casa de substituição oferece abrigo, enquanto a terra pode proporcionar alimentos e rendimento.

A discussão sobre a altura da barragem

A Rivers Without Borders, uma coligação ambiental, defende que reduzir em 35 metros a altura prevista da barragem poderia evitar a deslocação de cerca de 32 000 pessoas. A alternativa reduziria a altura de 335 para 300 metros.

Evgenij Simonov, coordenador da coligação, descreve a altura recorde como uma questão de prestígio nacional. As autoridades defendem que o projeto mais alto oferece melhores resultados económicos e ambientais do que as alternativas mais baixas, uma avaliação que, segundo dizem, é corroborada por estudos do Banco Mundial.

A divergência liga diretamente uma escolha de engenharia ao número de pessoas que terão de se mudar. Uma barragem mais alta permite uma albufeira mais elevada, com efeitos tanto na produção de eletricidade como na extensão do território coberto pela água. Para os residentes que enfrentam a mudança, essa escolha determina o futuro das suas casas, explorações agrícolas e comunidades.

O calendário de construção apresentado pela direção da central continua a seguir o projeto de 335 metros. O debate sobre uma alternativa mais baixa decorre enquanto a barragem sobe e a albufeira se expande.

Ainda são necessários milhares de milhões para concluir Rogun

O custo estimado para concluir Rogun ronda os 5,8 mil milhões de dólares, prevendo-se que o financiamento venha sobretudo do orçamento de Estado do Tajiquistão. Os credores internacionais estão a envolver-se mais, acrescentando financiamento externo a um projeto que ainda tem vários anos de construção pela frente.

O Tajiquistão ratificou, no início de outubro de 2026, um acordo de empréstimo de 300 milhões de dólares do Banco Mundial. A contribuição proposta pelo Banco Asiático de Desenvolvimento é de mais 500 milhões de dólares, composta por uma subvenção de 200 milhões e um empréstimo concessional de 300 milhões, segundo o relato do Ministério das Finanças sobre as conversações de financiamento.

A divisão proposta foi detalhada durante as conversações de financiamento de outubro entre o ministro das Finanças, Faiziddin Sattor Qahhorzoda, e representantes dos dois bancos. Uma subvenção não tem de ser reembolsada. Um empréstimo concessional tem de ser reembolsado, mas em condições mais favoráveis do que as de um empréstimo comercial comum. Não foi anunciada uma aprovação definitiva nem uma data de desembolso para o pacote proposto pelo BAD.

Os bancos discutiram também um Quadro de Confiança Mútua Plena, uma abordagem destinada a permitir que utilizem procedimentos comuns para avaliar o projeto, adjudicar contratos e acompanhar a construção. Essa coordenação é importante quando vários credores financiam partes diferentes do mesmo empreendimento de grande dimensão.

Filippo Menga, professor associado de Geografia na Universidade de Bergamo, que estuda esta área, descreveu como o compromisso das principais instituições financeiras aumenta a pressão para prosseguir:

interromper o projeto, tanto a nível financeiro como político, é agora extremamente difícil

As decisões de financiamento ligam o programa de construção de Rogun às futuras despesas públicas e obrigações de reembolso. O pacote proposto pelo BAD prestaria um apoio substancial, mas o custo estimado para concluir a obra continua a ascender a vários milhares de milhões de dólares.

Segurança e trabalhadores por detrás do calendário

A maior parte do trabalho em Rogun é realizada por especialistas tajiques, juntamente com mais de 2 000 trabalhadores estrangeiros. Entre os trabalhadores do projeto estão pessoas da China, da Índia, de Itália e do Paquistão. A mão de obra inclui motoristas, engenheiros, mineiros de túneis e trabalhadores cujos familiares também têm emprego no local.

Um incidente ocorrido a 21 de outubro de 2026 envolveu a avaria de um tanque de recolha de água de processo num túnel. As autoridades de supervisão afirmaram que nenhum trabalhador ficou gravemente ferido. Os trabalhadores receberam primeiros socorros e regressaram ao trabalho, enquanto Sultonzoda afirmou que o incidente não causou danos. A construção prosseguiu.

A visita de 29 de outubro, organizada pela União dos Jornalistas do Tajiquistão com o apoio da direção da central, incluiu instruções de segurança sobre a operação de maquinaria, barreiras e possíveis quedas de rochas. Os visitantes receberam capacetes e coletes refletores. A visita abrangeu apenas parte da zona de construção.

Os marcos entre o projeto inicial e a conclusão

Segundo a Studio Pietrangeli, Rogun começou por ser um projeto soviético na década de 1960. O programa atual combina a produção de eletricidade, o enchimento adicional da albufeira e a construção dos restantes grupos ao longo de vários anos.

• Década de 1960: O projeto de Rogun teve início durante a era soviética.
• Início de outubro de 2026: O Tajiquistão ratificou um acordo de empréstimo de 300 milhões de dólares do Banco Mundial.
• 21 de outubro de 2026: Um tanque de recolha de água de processo avariou num túnel; as autoridades afirmaram que nenhum trabalhador ficou gravemente ferido.
• 29 de outubro de 2026: A direção da central apresentou os progressos e os próximos marcos de produção durante uma visita de jornalistas.
• 2027: Está previsto que a albufeira atinja os 1 165 metros acima do nível do mar.
• Setembro de 2027: Está previsto que o terceiro grupo gerador entre em funcionamento.
• 2035: A conclusão da construção está prevista para este ano.

Os próximos testes concretos são a subida prevista do nível da albufeira e a entrada em funcionamento do terceiro grupo. Para as famílias que aguardam a mudança, o progresso significa também garantir casas de substituição e meios de subsistência à medida que o nível da água sobe.

Pontos-chave

• Mais de 20 000 pessoas trabalham em Rogun, incluindo mais de 2 000 trabalhadores estrangeiros.
• Dois grupos geraram mais de 11 mil milhões de quilowatts-hora; a entrada em funcionamento de um terceiro está prevista para setembro de 2027.
• A direção da central indica uma potência final de 3 780 megawatts e uma produção média anual de 14,4 mil milhões de quilowatts-hora.
• A altura prevista da barragem é de 335 metros, e espera-se que a albufeira obrigue mais de 50 000 pessoas a deslocarem-se.
• Os residentes descrevem indemnizações enfraquecidas pela inflação e atrasos na atribuição dos terrenos agrícolas prometidos.
• A conclusão está prevista para 2035, sendo ainda necessários cerca de 5,8 mil milhões de dólares.
• Foi ratificado um acordo de empréstimo de 300 milhões de dólares do Banco Mundial; está proposto um pacote adicional de 500 milhões de dólares do BAD.