Mulheres afegãs relatam tortura e exílio enquanto especialista da ONU alerta contra a normalização do regime talibã

As restrições estendem-se das salas de aula às rotas de fuga

Nilofar, uma empresária afegã de 28 anos e mãe de três filhos que vive atualmente em Varsóvia, diz ter sobrevivido a duas tentativas de assassinato dos talibãs antes de fugir do Afeganistão, em agosto de 2021. Num dos ataques, o marido foi atingido por um tiro nas costas. Durante a luta da família para chegar a um voo de evacuação, conta que membros dos talibãs lhe partiram o nariz com uma AK-47.

O seu relato liga os perigos enfrentados por mulheres a um alerta mais amplo de Richard Bennett, relator especial das Nações Unidas para os direitos humanos no Afeganistão. Ao apresentar o seu mais recente relatório à Assembleia Geral da ONU, Bennett afirmou que as autoridades talibãs estavam a intensificar as restrições, a enfraquecer a proteção contra a violência e a dificultar a saída das mulheres de relações abusivas.

Bennett, perito independente nomeado no âmbito do sistema de direitos humanos da ONU, instou os governos a fazerem depender uma maior aceitação internacional dos talibãs de melhorias verificadas no domínio dos direitos.

«O diálogo com as autoridades de facto não deve conferir legitimidade sem melhorias mensuráveis e verificadas de forma independente em matéria de direitos humanos, nem deve ocorrer à custa da responsabilização, da igualdade ou da justiça», afirmou Bennett.

Os responsáveis talibãs sustentam que os direitos das mulheres são protegidos pela sua interpretação da lei islâmica. As mulheres que relatam detenções, interrupções dos estudos e exílio forçado contam uma história diferente: as restrições à educação, ao trabalho e à liberdade de circulação reforçam-se cada vez mais entre si, limitando tanto as escolhas do dia a dia como as vias para chegar a um lugar seguro.

As consequências vão além das pessoas diretamente punidas. A exclusão das raparigas do ensino reduz o número de futuras professoras e profissionais de saúde. As restrições às deslocações dificultam o acesso a tratamentos ou a fuga à violência. As famílias que enfrentam a fome têm menos formas de ganhar dinheiro quando as mulheres não podem trabalhar.

Sair do Afeganistão não pôs fim ao medo

Nilofar diz que descobriu o seu nome numa lista de alvos dos talibãs antes de fugir durante a primeira semana do regresso do movimento ao poder. A sua infância já tinha sido marcada pelo anterior período de governo talibã: os pais vestiam-na e educaram-na como um rapaz para a ajudar a sobreviver.

Nilofar, que agora ajuda outras mulheres a encontrar segurança, explicou por que razão lhe era impossível ficar.

«Se tivesse ficado no Afeganistão, teria sido morta e os meus filhos teriam pago o preço pelo ativismo da mãe», afirmou.

A Polónia ofereceu à família um novo começo, mas o custo emocional mantém-se. Nilofar diz sentir culpa por ter sobrevivido enquanto outras mulheres afegãs continuam presas. Ajudou a criar uma organização sem fins lucrativos, financiada por doadores privados, para apoiar mulheres e famílias que tentam partir.

O Brasil concedeu vistos humanitários que permitiram a algumas sobreviventes afegãs chegar a um lugar seguro, incluindo Fariha, cuja fuga foi ajudada por Nilofar. Os pedidos são agora processados no âmbito do programa humanitário de vistos mais abrangente do Brasil, enquanto muitas das rotas de evacuação disponíveis após a tomada do poder pelos talibãs foram encerradas.

A cronologia das experiências destas mulheres mostra como as restrições e a resistência evoluíram após a tomada do poder:

• Agosto de 2021: Os talibãs regressaram ao poder e Nilofar fugiu com a família durante a primeira semana.
• 26 de dezembro de 2021: As autoridades talibãs emitiram orientações sobre transportes que exigiam que um familiar próximo do sexo masculino acompanhasse as mulheres em viagens superiores a 72 quilómetros.
• Fevereiro de 2022: Zahra, uma dentista que se opunha à ideologia talibã, diz ter sido detida e torturada.
• 2024: A ONU Mulheres indicou uma taxa estimada de mortalidade materna no Afeganistão de 638 mortes por cada 100 000 nados-vivos.

Mulheres relatam punições por falar e trabalhar

Zahra, que vive atualmente na Alemanha, diz ter sido detida depois de se manifestar contra a ideologia talibã. Conta que foi espancada com tanta violência que teve dificuldade em respirar.

Zahra, dentista que ficou separada do marido após sair do Afeganistão, recordou a dor física da detenção.

Senti que a caixa torácica me entrava nos pulmões», afirmou. «Nunca me vou esquecer.

O seu relato mostra também como a deslocação forçada pode interromper a vida familiar durante anos. Diz que não vê o marido há quatro anos e que mantêm a relação através de videochamadas. A separação adiou o desejo do casal de ter um filho.

Fariha diz que homens armados a detiveram por se recusar a deixar de trabalhar na área da saúde e de ajudar mulheres. Conta que foi levada para uma casa degradada, espancada, chicoteada e violada. Mais tarde, Nilofar ajudou-a a partir para o Brasil.

Nilofar diz que a agressão sexual e a humilhação são recorrentes entre as mulheres cujos casos acompanha, enquanto o estigma e o medo as levam a não denunciar. Refere também situações em que gravações de abusos foram usadas para ameaçar sobreviventes e obrigá-las a ficar em silêncio. As suas observações dizem respeito às pessoas que lhe pedem ajuda; não são acompanhadas por dados sobre a prevalência a nível nacional.

O relatório de Bennett descreve alegações de detenção arbitrária, tortura e violência sexual, bem como desaparecimentos forçados e execuções extrajudiciais. Em conjunto, estas formas de abuso tornam os protestos perigosos e podem levar as sobreviventes a recear pedir ajuda mesmo depois de libertadas.

A exclusão escolar afeta a geração seguinte

As raparigas são impedidas de frequentar a escola a partir do sexto ano, enquanto as mulheres são excluídas das universidades. As restrições à formação médica limitam ainda mais os percursos educativos que antes conduziam a trabalho remunerado e a serviços públicos essenciais.

Algumas mulheres continuam a ensinar secretamente raparigas mais velhas, apesar do risco de prisão. Outras famílias enviam as filhas para escolas religiosas, porque estas podem proporcionar uma das poucas oportunidades que lhes restam para sair de casa e aprender fora dela.

Nilofar diz que a pressão social também influencia essas decisões. Alega que raparigas de algumas escolas religiosas são sujeitas a exploração e descreve uma pressão crescente nas famílias para aceitarem ideias restritivas sobre o lugar das mulheres na sociedade.

Bennett alertou que a exclusão do ensino prejudica a saúde mental das raparigas e o desenvolvimento do Afeganistão. Apontou também como ameaças à geração mais jovem a exposição ao casamento forçado, ao casamento infantil, ao trabalho infantil e à radicalização.

A vulnerabilidade das crianças afegãs vai além da educação das raparigas. A monitorização da ONU, descrita numa cobertura anterior sobre o recrutamento continuado de crianças pelos talibãs, confirmou o recrutamento e utilização de 557 rapazes entre janeiro de 2023 e dezembro de 2025, incluindo crianças com apenas 12 anos. Hamdullah Fitrat, porta-voz adjunto dos talibãs, rejeitou as alegações de recrutamento e afirmou que essa prática era proibida.

Para as famílias, a perda de escolaridade significa mais do que aulas perdidas. Uma rapariga impedida de prosseguir os estudos perde um caminho para obter rendimentos, qualificações profissionais e maior independência. O Afeganistão também perde alguém que poderia vir a ensinar crianças ou prestar cuidados médicos.

Os cuidados de saúde enfrentam uma escassez crescente de mulheres

Segundo relatos, as autoridades de Kandahar instruíram os dentistas homens a não tratarem pacientes do sexo feminino e disseram às clínicas que contratassem dentistas mulheres. As restrições à formação das mulheres tornam cada vez mais difícil cumprir essa instrução: as clínicas precisam de profissionais qualificadas, ao mesmo tempo que raparigas e jovens mulheres são impedidas de aceder à educação que as formaria.

O representante do Canadá junto das Nações Unidas estabeleceu esta ligação na Terceira Comissão da Assembleia Geral, responsável pelos direitos humanos e pelas questões sociais. O representante alertou que excluir as mulheres do ensino secundário, do ensino superior e da formação médica reduz o número de profissionais de saúde do sexo feminino e prejudica o acesso a serviços essenciais.

A ONU Mulheres estimou que a taxa de mortalidade materna no Afeganistão foi de 638 mortes por cada 100 000 nados-vivos em 2024. Dito de outra forma, corresponde a aproximadamente uma morte materna por cada 157 nados-vivos, o que ilustra a dimensão do perigo associado à gravidez e ao parto.

Fariha, a profissional de saúde que fugiu para o Brasil, receia que as restrições prolongadas deixem o Afeganistão sem professoras e parteiras em número suficiente. O seu alerta diz respeito ao tempo necessário para formar profissionais que as substituam: as trabalhadoras experientes não podem continuar indefinidamente sem a entrada de novas diplomadas.

Uma mulher que procure tratamento pode, assim, enfrentar vários obstáculos ao mesmo tempo. A clínica pode não ter uma profissional de saúde, um profissional do sexo masculino pode estar impedido de a tratar e as regras sobre deslocações podem impedi-la de chegar sozinha a outra unidade.

A circulação e o acesso à informação tornam-se mais difíceis

As orientações dos talibãs sobre transportes, emitidas em dezembro de 2021, exigiam que os motoristas recusassem transportar mulheres em viagens superiores a 72 quilómetros sem a companhia de um familiar próximo do sexo masculino. As restrições às viagens de longa distância fizeram com que o acesso aos transportes dependesse, em parte, da disponibilidade de um familiar do sexo masculino.

O porta-voz dos talibãs Ahmadullah Wasiq descreveu essas orientações como uma recomendação, não como uma ordem. Ainda assim, as instruções determinavam que os motoristas recusassem transportar mulheres, colocando os prestadores de serviços de transporte numa posição que lhes permitia controlar as deslocações destas.

As mulheres relatam também que a polícia da moralidade as interroga por causa da roupa e por viajarem sozinhas. Para quem tem o hospital mais próximo, o apoio da família ou um possível refúgio longe, estas restrições transformam uma viagem normal numa decisão que depende da autorização e disponibilidade de outras pessoas.

O acesso à informação também diminuiu. A suspensão das emissões da BBC em FM pelos talibãs eliminou uma via de transmissão local de um serviço que afirmou chegar a 5,4 milhões de pessoas. Os seus programas para o Afeganistão incluem conteúdos educativos para raparigas excluídas do ensino secundário.

A programação continuou noutras bandas de rádio, em plataformas em linha e por satélite. No entanto, os ouvintes que dependiam da receção local em FM perderam uma forma de aceder tanto às notícias como às aulas. As restrições à liberdade de circulação e ao acesso à informação podem deixar as mulheres com menos ligações ao exterior.

O abuso em casa encontra menos vias de proteção

Bennett afirmou que decretos recentes dos talibãs tinham enfraquecido as salvaguardas contra a violência, dificultado cada vez mais a saída de relações abusivas e permitido o casamento infantil. O representante do Canadá junto da ONU criticou especificamente a lei talibã sobre a separação de cônjuges, afirmando que esta reconhece, na prática, o casamento infantil e aumenta os riscos de exploração e abuso.

Estas alterações legislativas são especialmente importantes quando uma mulher precisa de proteção imediata. Sair de um lar abusivo exige um lugar seguro para onde ir, dinheiro para as necessidades básicas, transporte e instituições dispostas a intervir. As restrições ao emprego e à liberdade de circulação podem dificultar cada etapa.

Uma investigação referida numa cobertura anterior sobre abusos mortais contra mulheres documentou 231 mortes de mulheres e raparigas em 10 províncias após o regresso dos talibãs ao poder. Foram documentadas detenções em 58 casos, cerca de um quarto do total. Cinquenta e três mortes foram oficialmente classificadas como suicídios.

A investigação incluiu o caso de Liza Shams, de 33 anos, cuja família descreveu os graves abusos de que foi vítima antes de morrer. Os registos médicos identificaram várias fraturas faciais e outros ferimentos, enquanto um relatório médico-legal indicou que a causa provável da morte foi veneno para ratos. O pai acreditava que ela tinha sido assassinada e não foi realizada qualquer autópsia.

As dificuldades económicas agravam estes perigos. Segundo a ONU, três em cada quatro pessoas no Afeganistão não conseguem satisfazer as suas necessidades básicas. Os relatos de famílias que vendem as filhas para casamento ou trabalho doméstico mostram como a fome, as restrições ao emprego e a desigualdade de poder dentro dos lares podem convergir e determinar o futuro de uma rapariga.

A pressão internacional centra-se nos direitos e nas provas

Bennett instou os governos a apoiarem várias vias de responsabilização. Referiu quatro mandados de detenção do Tribunal Penal Internacional contra altos responsáveis talibãs e apelou ao apoio ao Mecanismo de Investigação Independente para o Afeganistão.

O Conselho dos Direitos Humanos da ONU criou esse mecanismo para recolher, preservar e analisar provas de crimes internacionais graves e violações dos direitos humanos. A preservação de provas pode ajudar os investigadores a ligar incidentes concretos aos responsáveis e a preparar material para futuros processos judiciais.

Bennett apelou também a processos judiciais nacionais ao abrigo da jurisdição universal. Trata-se de um princípio jurídico que permite aos tribunais de alguns países investigar determinados crimes internacionais graves cometidos noutros lugares, nos termos da legislação nacional.

Outra via consiste numa ação contra o Afeganistão ao abrigo da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres, conhecida pela sigla CEDAW. Bennett instou os Estados que estão a promover esse processo a avançarem mais depressa. Renovou também o apelo ao reconhecimento do apartheid de género como crime internacional, uma expressão usada por ativistas para designar a dominação e exclusão institucionalizadas com base no género.

Nas declarações, não foi anunciado qualquer calendário para reverter as restrições ou concluir estes processos jurídicos. Bennett exigiu mudanças mensuráveis, sustentadas por provas e escrutínio independente, em vez de aceitação diplomática baseada em promessas.

Governos apelam à ação enquanto as mulheres continuam a organizar-se

O representante do Canadá junto da ONU afirmou que a normalização das relações com os talibãs deve depender de medidas concretas em matéria de direitos humanos. Apelou também aos governos para que usem as conclusões e recomendações de Bennett no apoio à responsabilização.

Tammy Bruce, representante adjunta dos EUA junto das Nações Unidas, apelou à revogação imediata das restrições à educação e ao emprego das mulheres. Disse que os talibãs tinham destruído décadas de progresso e instou os Estados-membros da ONU a transformarem os compromissos com os direitos das mulheres em ações concretas.

Bruce descreveu os Estados Unidos como o maior doador individual do sistema humanitário e salientou o apoio às sobreviventes de violência sexual durante conflitos armados e catástrofes naturais. Bennett apelou igualmente à manutenção da ajuda humanitária e ao apoio a longo prazo aos cuidados de saúde, à educação, à desminagem, aos meios de comunicação social independentes e à sociedade civil, em particular às iniciativas lideradas por mulheres.

O apelo de Bennett estendeu-se também à proteção dos civis durante as tensões entre o Afeganistão e o Paquistão. Instou ambas as partes a tomarem precauções para proteger os civis e a garantirem investigações independentes e responsabilização por danos causados à população civil.

Nilofar continua a angariar fundos e a ajudar mulheres a encontrar segurança. Outras mulheres afegãs continuam a ensinar, estudar e defender os seus direitos sob fortes restrições. O seu trabalho torna claras as prioridades práticas: locais seguros para as sobreviventes, acesso a tratamento, oportunidades de aprendizagem e apoio fiável para quem tenta ajudar.

Pontos principais

• Mulheres afegãs relatam tortura, violência sexual, separação familiar e fugas perigosas depois de resistirem às restrições dos talibãs.
• O perito da ONU Richard Bennett instou os governos a exigirem melhorias nos direitos humanos, verificadas de forma independente, antes de concederem maior legitimidade aos talibãs.
• A exclusão do ensino e da formação médica ameaça a futura disponibilidade de professoras e profissionais de saúde.
• As restrições às deslocações, a pobreza e o enfraquecimento das proteções legais dificultam a saída das mulheres de lares abusivos.
• Os esforços internacionais de responsabilização incluem mandados do TPI, preservação de provas, possíveis processos judiciais nacionais e uma ação ao abrigo da CEDAW.
• Bennett apelou à manutenção da ajuda e ao apoio à educação, aos cuidados de saúde, aos meios de comunicação social independentes e às iniciativas lideradas por mulheres afegãs.