Pausa de nove dias do Festival da Primavera de 2027 na China desencadeia corrida por voos e viagens ao estrangeiro

Intervalo de 5 a 13 de fevereiro faz disparar as pesquisas de viagens

O feriado do Festival da Primavera na China decorrerá de 5 a 13 de fevereiro de 2027, proporcionando às famílias nove dias consecutivos para se reunirem e viajarem. O calendário inclui dois domingos de trabalho, 31 de janeiro e 14 de fevereiro, com os dias de trabalho reorganizados em torno da maior celebração familiar do país.

As empresas de viagens registaram uma reação imediata ao anúncio do feriado, a 5 de novembro. A Qunar afirmou que as pesquisas de voos com partida durante o festival aumentaram 3,2 vezes em meia hora. As reservas antecipadas de voos para o feriado já eram 43% superiores às do período equivalente de 2026.

A Tongcheng Travel registou um aumento de 189% face ao mês anterior nas pesquisas de voos e hotéis para o Festival da Primavera. As reservas de voos com partida na semana anterior à véspera do Ano Novo Lunar aumentaram 61%, mostrando que alguns viajantes estavam a garantir lugar antes do início da pausa oficial.

As primeiras compras revelam vários tipos de férias: um voo matinal de Xangai para Harbin a 5 de fevereiro, uma viagem de Shenzhen para Altay, destino de esqui em Xinjiang, e uma partida ao início da noite de 4 de fevereiro de Cantão para Banguecoque. As famílias também estão a reservar voos para que os pais se juntem aos filhos adultos nas grandes cidades, invertendo a tradicional viagem de regresso a casa.

Nove dias dão aos viajantes margem para combinar atividades que são mais difíceis de encaixar numa pausa mais curta: visitar familiares, fazer uma viagem dentro do país e, para alguns, viajar para o estrangeiro. As agências de viagens afirmam que a Europa, a Austrália e a Nova Zelândia estão entre os destinos a atrair procura antecipada.

Porque é que nove dias de pausa correspondem a quatro feriados oficiais

A base legal é a versão revista das Medidas relativas aos Feriados Nacionais e Dias Comemorativos, publicada ao abrigo do Decreto n.º 795 do Conselho de Estado, em novembro de 2024, e em vigor desde 1 de janeiro de 2025. A quarta revisão aumentou de 11 para 13 o número anual de feriados oficiais na China.

O Festival da Primavera ganhou um dia de feriado oficial, passando a ter quatro, desde a véspera do Ano Novo Lunar até ao terceiro dia do ano lunar. O Dia do Trabalhador também ganhou um dia. A inclusão da véspera do Ano Novo Lunar respondeu a um problema prático para os trabalhadores que, anteriormente, podiam ainda ter de trabalhar enquanto as famílias preparavam o jantar de reunião.

A pausa contínua mais longa resulta da combinação desses feriados oficiais com fins de semana e dias de trabalho reorganizados. Ao abrigo do quadro revisto, o Festival da Primavera proporciona, em geral, uma pausa de oito dias. Em 2027, a véspera do Ano Novo Lunar calha numa sexta-feira, 5 de fevereiro, e o calendário permite prolongar a pausa anunciada para nove dias.

As medidas também determinam que, salvo circunstâncias especiais, os períodos consecutivos de trabalho em torno de um feriado não devem, em geral, ultrapassar seis dias. Para os trabalhadores que planeiam o regresso, 14 de fevereiro faz, por isso, parte do calendário de trabalho, apesar de calhar num domingo.

As datas por detrás da corrida às reservas

O mercado de viagens começou a mexer antes do anúncio do feriado. A Spring Tour afirmou que a primeira reserva para uma viagem de longa distância ao estrangeiro durante o Festival da Primavera de 2027 foi feita em outubro, com destino à Islândia. Na véspera do anúncio, as reservas das suas viagens mais longas ao estrangeiro já superavam em mais de 50% as do período equivalente do ano anterior.

As principais datas para viajantes e empregadores são:

• 1 de janeiro de 2025: Entraram em vigor as medidas revistas relativas aos feriados.
• Outubro anterior ao festival de 2027: A Spring Tour registou a primeira reserva para uma viagem de longa distância ao estrangeiro durante o festival, com destino à Islândia.
• 5 de novembro: O anúncio detalhado do feriado de 2027 desencadeou fortes aumentos nas pesquisas de viagens.
• 31 de janeiro de 2027: Um domingo passa a ser dia de trabalho previsto no calendário.
• De 5 a 13 de fevereiro de 2027: O feriado do Festival da Primavera prolonga-se por nove dias consecutivos.
• 14 de fevereiro de 2027: O trabalho é retomado num domingo.

Os viajantes que discutem formas de prolongar a pausa também partilharam um plano descrito como tirar cinco dias de férias para conseguir 15 dias sem trabalhar. A duração efetivamente disponível para cada pessoa depende das datas escolhidas, do horário definido pelo empregador e da aprovação das férias anuais.

O que revelam os números das pesquisas e reservas

O aumento mensal de 189% registado pela Tongcheng significa que as pesquisas de voos e hotéis atingiram cerca de 2,89 vezes o nível do mês anterior. O aumento de 264% nas pesquisas de rotas associadas a pais que viajam para as cidades dos filhos significa que essas pesquisas atingiram cerca de 3,64 vezes o nível anterior.

A Umetrip registou outro pico de interesse entre as 17h00 e as 18h00 de 5 de novembro. As pesquisas de voos para o Festival da Primavera aumentaram mais de 220% em comparação com a mesma hora do dia anterior, enquanto as pesquisas para o feriado do Ano Novo, de 1 a 3 de janeiro, subiram mais de 20%.

Os números refletem diferentes fases do processo de reserva. As pesquisas medem as pessoas que consultam opções; as reservas medem as compras já efetuadas. O aumento de 43% nas reservas de voos para o festival comunicado pela Qunar constitui, por isso, uma medida distinta de clientes que já pagaram, a par das variações muito mais rápidas nas pesquisas.

Não foi apresentada qualquer previsão nacional do número de passageiros nem uma média abrangente das tarifas aéreas para o Festival da Primavera. Os primeiros números descrevem a atividade em plataformas e agências de viagens específicas; a dimensão e o custo finais da corrida às viagens tornar-se-ão mais claros à medida que forem vendidos mais lugares e pacotes.

Calor, neve e tradições locais disputam a procura

Sanya e Haikou, em Hainan, continuam a ser escolhas de destaque para os viajantes que procuram temperaturas mais amenas. Kunming também figura entre os principais destinos da Qunar para voos com chegada na véspera do Ano Novo Lunar. No outro extremo das temperaturas, Harbin e Changchun estão ambas entre os dez destinos mais procurados.

Os dez principais destinos da Qunar para reservas antecipadas de voos na véspera do Ano Novo são Xangai, Haikou, Sanya, Cantão, Shenzhen, Kunming, Pequim, Harbin, Ningbo e Changchun. A lista mais abrangente de pesquisas da Tongcheng para o festival inclui também Chengdu, mostrando que a procura vai além das férias de praia e dos desportos de inverno.

As empresas de viagens relataram um aumento das consultas sobre pacotes de esqui e visitas a atrações de gelo em Harbin e Changchun. A U Tour também identificou interesse em produtos de esqui e viagens de inverno para Altay e Chongli, oferecendo aos viajantes alternativas em várias regiões, em vez de concentrar todas as férias na neve no nordeste da China.

Chaozhou e Shantou, na região de Chaoshan, Quanzhou e Xi'an estão a atrair famílias interessadas nos costumes do festival. Aumentaram as pesquisas por feiras em templos, exposições de lanternas e atividades culturais tradicionais. Nestas viagens, as celebrações locais ocupam o centro do itinerário, a par da procura distinta por praias e pistas de esqui.

Os pais viajam para as cidades dos filhos

A Tongcheng afirmou que, até 5 de novembro, as pesquisas de rotas associadas às viagens em sentido inverso durante o Festival da Primavera tinham aumentado 264% face ao mês anterior. A expressão descreve pais e outros familiares mais velhos que viajam para as cidades onde trabalham os membros mais novos da família, em vez de estes regressarem todos às suas terras de origem.

Aumentou o interesse em voos de cidades mais pequenas e zonas de condado para grandes centros do delta do Yangtzé e do delta do Rio das Pérolas. Estas regiões incluem muitos dos centros de emprego mais movimentados da China, o que as torna locais naturais de encontro para famílias cujos membros vivem separados.

Os viajantes mais velhos representaram mais de 35% das reservas nestas rotas de viagem em sentido inverso. Trata-se de mais de uma em cada três reservas, uma proporção considerável que ajuda a explicar por que razão os grandes centros de emprego aparecem entre os destinos das primeiras reservas, a par dos destinos tradicionais de férias.

Para as famílias, a mudança é concreta: a reunião acontece onde vive a geração mais nova. Uma estadia mais longa pode incluir visitas turísticas nas proximidades, uma ida a umas termas ou uma visita a um parque temático. As empresas de viagens também registaram aumentos nas reservas de alojamento associadas, prolongando os gastos para além do voo de chegada.

Europa e viagens de verão no hemisfério sul ganham terreno

A Spring Tour preparou quase 50 itinerários europeus, abrangendo mais de 30 países e territórios. A oferta inclui Europa Ocidental, Europa Oriental e Balcãs, Europa do Sul e Europa do Norte, com opções que incluem viagens por vários países e estadias mais longas na Suíça ou em Itália.

As viagens para observar a aurora boreal incluem a Finlândia, a Noruega e a Islândia, com Murmansk, na Rússia, também disponível. A U Tour comunicou bons resultados nas vendas de cruzeiros nórdicos, circuitos terrestres nórdicos e viagens à Islândia. Estes produtos conjugam as férias mais longas com experiências sazonais que exigem uma deslocação considerável a partir da China.

A Austrália e a Nova Zelândia estão a atrair pedidos de informação por uma razão diferente: o Festival da Primavera calha durante o verão nesses países. A U Tour afirmou que a recuperação da capacidade aérea alargou a variedade de produtos disponíveis, enquanto a Spring Tour planeou itinerários que exploram as ilhas Norte e Sul da Nova Zelândia.

A U Tour afirmou que o seu programa para o Festival da Primavera já ultrapassou metade do percurso de reservas. Espanha, Portugal, Egito, Sri Lanka, Austrália e Nova Zelândia estavam entre os destinos populares. Mais perto da China, a Qunar registou um crescimento particularmente forte do interesse em Busan, Jacarta e Penang, alargando a procura para além dos destinos estrangeiros de férias mais conhecidos.

Algumas viagens mais longas custam menos apesar da forte procura

A Guangzhilv afirmou que, durante a semana em curso, as consultas e reservas de clientes para viagens de inverno durante as férias escolares e o Festival da Primavera tinham aumentado cerca de 930% em comparação com toda a semana anterior. Esta comparação mede um rápido aumento da atividade após a divulgação das informações sobre o feriado.

Os preços dos produtos internacionais da agência mantiveram-se, em geral, semelhantes aos do período equivalente do ano anterior, enquanto alguns itinerários mais longos ficaram cerca de 10% mais baratos. A agência associou estes ajustamentos à recuperação da capacidade dos voos internacionais e ao aumento da disponibilidade de serviços turísticos no estrangeiro.

A Guangzhilv registou também um aumento mensal de 375% nas consultas e inscrições para as suas viagens premium à Europa. Identificou famílias com elevado poder de compra, viajantes internacionais experientes e clientes mais velhos à procura de experiências de viagem mais ricas como grupos importantes para esses produtos.

Os viajantes enfrentam, assim, dois fenómenos em simultâneo: uma escolha mais ampla de produtos internacionais e concorrência antecipada por partidas específicas. A Guangzhilv prevê que as viagens sazonais para observar a aurora boreal, esquiar e ver flores no hemisfério oposto esgotem especialmente depressa. As reduções de preços referidas pela agência aplicam-se a viagens selecionadas de maior duração, enquanto os preços da sua oferta internacional mais abrangente se mantêm, em geral, próximos dos do ano passado.

Primeiro a reunião, depois as férias

Wang Xingbin, especialista em turismo com longa experiência, descreveu a oportunidade prática criada pela pausa mais longa como uma sequência de visitas à família seguidas de viagens de lazer. Eis como descreveu o padrão emergente:

Primeiro regressar a casa, depois viajar.

Esta sequência liga várias vertentes da procura inicial. As partidas na semana anterior à véspera do Ano Novo permitem a algumas famílias concluir as visitas de reunião antes de aproveitarem os dias restantes para outra viagem. Quando os pais viajam para os centros de emprego, o ponto de partida é diferente: a família já está reunida numa grande cidade.

Wang Wei, presidente do grupo Spring, afirmou que a empresa intensificou o trabalho das equipas de produto, vendas e compras após o anúncio. Os funcionários estavam a responder a mais consultas e a contactar parceiros para garantir os serviços necessários para o feriado, ao mesmo tempo que reavaliavam a escolha, a relação qualidade-preço e a qualidade dos produtos.

A mudança imediata para o setor é um período mais longo para vender diferentes tipos de viagens. Para as famílias, significa mais margem para conciliar o tempo em família com as viagens durante a mesma pausa. As primeiras reservas já vão de férias na neve dentro do país a partidas para Banguecoque e viagens à Islândia, mostrando como diferentes famílias estão a aproveitar os mesmos nove dias.

Pontos principais

• O feriado do Festival da Primavera de 2027 na China decorre de 5 a 13 de fevereiro, com trabalho previsto para 31 de janeiro e 14 de fevereiro.
• A pausa de nove dias combina quatro feriados oficiais do Festival da Primavera com fins de semana e dias de trabalho reorganizados.
• A Qunar comunicou um aumento de 43% nas reservas antecipadas de voos para o festival, face ao período equivalente de 2026.
• A Tongcheng registou um aumento mensal de 189% nas pesquisas de voos e hotéis para o festival e uma subida de 264% nas rotas para reuniões familiares em sentido inverso.
• Os viajantes mais velhos representaram mais de 35% das reservas nas rotas para reuniões familiares em sentido inverso.
• Destinos de clima quente, férias na neve, celebrações tradicionais e viagens mais longas ao estrangeiro estão todos a atrair procura.
• Algumas viagens mais longas ao estrangeiro da Guangzhilv ficaram cerca de 10% mais baratas do que um ano antes, enquanto os preços da sua oferta internacional mais abrangente se mantiveram, em geral, estáveis.