O tufão Champi ameaça as ilhas de Okinawa com ventos destrutivos, inundações e ondas de 12 metros

Estradas inundadas e cortes de energia com a aproximação da tempestade

Às 10h de 23 de outubro de 2026, o tufão Champi encontrava-se a cerca de 180 quilómetros a sul da ilha de Ishigaki, enquanto as ilhas do sul de Okinawa enfrentavam ventos destrutivos, inundações e o risco de aguaceiros repetidos até ao amanhecer de 24 de outubro. As estradas de Miyakojima já estavam inundadas nessa manhã, e 3.630 habitações, sobretudo na região de Yaeyama, tinham ficado sem eletricidade.

Uma mulher em Miyakojima sofreu ferimentos graves, incluindo uma fratura. As circunstâncias do acidente não foram detalhadas. Em todas as ilhas, as escolas encerraram, foram abertos centros de evacuação e centenas de voos e ligações de ferry foram cancelados ou estavam previstos ser cancelados.

O Observatório Meteorológico de Okinawa emitiu avisos de tempestade para as regiões de Yaeyama e Miyakojima. Os avisos abrangiam as zonas da ilha de Ishigaki, da ilha de Yonaguni e de Miyakojima, estando também em vigor um aviso de perigo de maré de tempestade de nível 4 para a zona da ilha de Ishigaki. Os meteorologistas previam que Champi, o 30.º tufão do ano no Japão, passasse mais perto das zonas de Ishigaki e Miyakojima durante a noite de 23 de outubro e, depois, da zona de Yonaguni no início dessa noite.

A preocupação imediata era a combinação de vários perigos: ventos fortes, ondas que podiam atingir 12 metros, subida do nível da água junto à costa e estreitas faixas de trovoadas capazes de despejar chuva sobre os mesmos locais durante horas. A Agência Meteorológica do Japão alertou que o risco de desastres provocados pela chuva poderia aumentar rapidamente desde a tarde de 23 de outubro até ao amanhecer do dia seguinte.

Qual é a intensidade de Champi?

Às 10h de 23 de outubro, Champi deslocava-se para norte-noroeste a 15 quilómetros por hora. A pressão no centro era de 955 hectopascais, com ventos sustentados máximos junto ao centro de cerca de 40 metros por segundo e rajadas de até 60 metros por segundo. Estas velocidades correspondem a cerca de 144 e 216 quilómetros por hora, respetivamente.

Esta distinção é importante para os residentes: o vento sustentado descreve a força contínua, enquanto uma rajada é uma súbita intensificação, mais breve e que pode ser muito mais forte. Os meteorologistas alertaram que algumas casas poderiam desabar com os ventos mais fortes.

A previsão da prefeitura apontava para rajadas de até 198 quilómetros por hora em 23 de outubro e de 180 quilómetros por hora em 24 de outubro. As previsões locais para Ishigaki e Yonaguni também incluíam rajadas de 60 metros por segundo, ou 216 quilómetros por hora. Estes valores dizem respeito a zonas e períodos de previsão diferentes, enquanto as medições junto ao centro descrevem a própria tempestade.

Na tarde do dia anterior, Champi tinha sido mais intenso. Às 15h de 22 de outubro, a pressão no centro era de 925 hectopascais, os ventos sustentados atingiam 50 metros por segundo e as rajadas chegavam aos 70 metros por segundo. Às 5h de 23 de outubro, a pressão no centro era de 950 hectopascais. Em geral, uma pressão central mais baixa está associada a um ciclone tropical mais intenso.

A dimensão da tempestade também era relevante. Um boletim de 22 de outubro indicava que os ventos superiores a 25 metros por segundo se estendiam até 390 quilómetros a nordeste e 280 quilómetros a sudoeste do centro. Previa-se que partes das ilhas Sakishima, que incluem Miyako e Yaeyama, permanecessem na zona de ventos de tempestade durante mais de um dia inteiro.

Porque é que o aviso de chuva é especialmente grave

As regiões de Miyakojima e Yaeyama enfrentavam a possibilidade de formação de bandas lineares de precipitação desde a tarde de 23 de outubro até ao amanhecer de 24 de outubro. Uma banda linear de precipitação é uma estreita faixa de nuvens de chuva que passa repetidamente sobre a mesma zona. A chuva pode acumular-se continuamente num local, mesmo que as comunidades próximas recebam muito menos precipitação.

A Agência Meteorológica do Japão previa até 250 milímetros de chuva em Okinawa nas 24 horas até às 6h de 24 de outubro, seguidos de até mais 120 milímetros nas 24 horas seguintes. Os totais locais poderiam ser superiores caso se formassem bandas de precipitação. Uma previsão para Yaeyama apontava também para até 250 milímetros até ao meio-dia de 24 de outubro.

Os dois valores consecutivos previstos para a prefeitura somam 370 milímetros, ou 37 centímetros de chuva, embora os valores máximos de cada período possam registar-se em locais diferentes. Previsões anteriores apontavam para até 200 milímetros e, depois, 150 milímetros em períodos consecutivos, mostrando como os horários e os valores previstos foram sendo ajustados à medida que a tempestade se aproximava.

Já tinham sido batidos recordes de precipitação de outubro em 22 de outubro. Numa hora, registaram-se 58 milímetros em Gusukube Aragusuku, em Miyakojima, 51 milímetros no aeroporto de Miyako e 61 milímetros em Yomitan, na ilha principal de Okinawa. Em cada um destes locais, foi o valor mais elevado de precipitação horária alguma vez registado em outubro.

As inundações em algumas estradas de Miyakojima na manhã seguinte tornaram o perigo imediato. As autoridades meteorológicas apelaram a extrema cautela junto a encostas vulneráveis a deslizamentos de terras, zonas baixas onde a água se acumula e rios que poderiam subir de nível ou transbordar. Pediram também à população que acompanhasse os avisos meteorológicos sucessivos e o Kikikuru, os mapas da agência que mostram a evolução do risco de desastre.

Comunidades costeiras enfrentam ondas e subida do nível da água

As ondas poderiam atingir 12 metros em torno de Okinawa nos dias 23 e 24 de outubro. As previsões apontavam também para ondas de até seis metros na região de Amami, mais a norte. Os serviços meteorológicos locais descreveram o estado do mar como extremamente agitado em torno de Miyako e Yaeyama, com ondulação perigosa a estender-se para além das ilhas mais próximas do centro.

Yaeyama enfrentava um risco particular de maré de tempestade desde a tarde de 23 de outubro até ao início da noite. A maré de tempestade ocorre quando os ventos e a baixa pressão atmosférica da tempestade fazem subir o nível do mar acima do habitual. Ondas grandes que atinjam a costa com o nível da água já elevado podem inundar terrenos costeiros e danificar estruturas junto à água.

A cidade de Ishigaki pediu aos visitantes que se mantivessem afastados das praias e das fozes dos rios. Para quem vive perto da costa ou de um estuário, as inundações poderiam chegar tanto do mar como da chuva intensa no interior.

Os efeitos mais intensos concentravam-se nas ilhas Sakishima, mas as condições variavam ao longo da prefeitura. Previa-se mau tempo e possíveis trovoadas na ilha principal de Okinawa até 24 de outubro. Nas ilhas Daito, esperava-se que o céu estivesse maioritariamente limpo em 24 de outubro, embora se mantivessem ventos fortes durante a manhã e o mar agitado.

O significado dos níveis oficiais de alerta

Os avisos para Miyako e Yaeyama da Agência Meteorológica do Japão, emitidos às 14h de 23 de outubro, indicavam as categorias de chuva intensa, deslizamentos de terras e maré de tempestade, juntamente com as medidas associadas aos níveis de alerta. Os residentes devem consultar o aviso relativo à sua própria localização, pois as medidas necessárias dependem do perigo local.

No nível 2, as pessoas devem confirmar os seus planos de evacuação. No equivalente ao nível 3, os idosos, as pessoas com deficiência e todas as outras que precisem de mais tempo devem evacuar as zonas afetadas. No equivalente ao nível 4, todos os residentes devem evacuar as zonas afetadas.

A agência emite a sua instrução mais urgente para situações equivalentes ao nível 5, quando o perigo de vida já é extremo:

Situação de perigo de vida, proteja-se imediatamente!

A Prefeitura de Okinawa criou o seu centro de resposta a catástrofes na manhã de 22 de outubro. O governador Genta Koja apelou aos residentes para confirmarem os locais de evacuação e se prepararem para condições meteorológicas violentas, falhas de eletricidade e interrupções no abastecimento de água. Pediu também especial cuidado junto à costa.

Onde residentes e visitantes podem abrigar-se

Os municípios de Yaeyama abriram centros de evacuação depois de terem sido emitidos avisos de tempestade, por volta das 16h10 de 22 de outubro. Ishigaki abriu o Centro de Saúde e Bem-Estar para utilização geral e o Yui Heart Center para pessoas que necessitam de assistência. Taketomi abriu 17 locais nas suas ilhas, enquanto Yonaguni abriu o Centro de Saúde de Sonai.

O aviso da cidade de Ishigaki dirigido aos visitantes recomendava aos turistas que procurassem um local seguro durante o dia 22 de outubro. Inicialmente, previa-se que o aviso de tempestade fosse emitido já perto do fim desse dia; acabou por ser emitido durante a tarde.

A cidade pediu aos visitantes que permanecessem no alojamento sempre que possível e que concluíssem qualquer mudança entre alojamentos antes de as condições piorarem. Explicou que os centros de evacuação públicos estavam disponíveis tanto para turistas como para residentes, mas tinham capacidade e provisões limitadas:

Os centros de evacuação públicos (como o Centro de Saúde e Bem-Estar) estão abertos a todos, mas o espaço e as provisões são limitados.

Foi pedido às pessoas que utilizassem um centro de evacuação que levassem comida e água potável. A cidade alertou também que os supermercados e as lojas de conveniência poderiam encerrar temporariamente e que poderia haver cortes de energia. Aos visitantes com carros alugados, recomendou que contactassem a empresa de aluguer para devolverem os veículos mais cedo, uma vez que os ventos fortes poderiam danificá-los.

Os serviços meteorológicos recomendaram que as pessoas se abrigassem em edifícios sólidos e se afastassem das janelas no interior. Com as estradas inundadas e os ventos a intensificarem-se, a recomendação anterior da cidade de tratar do alojamento antes da tempestade tinha consequências diretas para quem ainda ponderava mudar de local.

Transportes, escolas e eventos públicos afetados

Pelo menos 87 voos e 198 ligações de ferry foram cancelados em 22 de outubro. Previa-se o cancelamento de mais 111 voos e 148 ligações de ferry em 23 de outubro, interrompendo as ligações entre as ilhas e perturbando as viagens de e para Okinawa.

No total, foram cancelados ou estavam previstos ser cancelados pelo menos 198 voos e 346 ligações de ferry ao longo dos dois dias. Os valores de 23 de outubro eram ainda previsões, pelo que os passageiros deviam confirmar o estado de cada serviço junto dos respetivos operadores.

As companhias aéreas tinham também alertado para possíveis perturbações nos dias 23 e 24 de outubro em aeroportos como os de Naha, Miyako, Ishigaki e várias ilhas Amami, incluindo alguns serviços com ligação a Taiwan. A cidade de Ishigaki encaminhou os passageiros para as respetivas companhias aéreas ou empresas de ferry para obterem informações atualizadas sobre a operação dos serviços.

Os conselhos de educação de Miyakojima e Tarama decidiram encerrar as escolas em 23 de outubro. Os eventos públicos também foram afetados: o festival de artes performativas tradicionais de Kin, previsto para 24 de outubro, foi cancelado.

A cerimónia da 19.ª edição dos Prémios Times de Contributo Comunitário, prevista para 24 de outubro no Times Hall, foi adiada para 8 de novembro. Os organizadores anunciaram, assim, uma nova data, em vez de deixarem os participantes à espera de mais informações.

Kyushu e Honshu enfrentam ameaça posterior de chuva

As previsões situavam Champi no mar da China Oriental em 25 de outubro, seguindo-se uma possível aproximação ou chegada a Kyushu por volta de 26 de outubro. Outra trajetória prevista apontava para a passagem da tempestade, já enfraquecida, pelo estreito de Tsushima, entre Kyushu e a península da Coreia, antes de virar para leste. A trajetória exata e o eventual local de chegada a terra continuavam incertos.

Esperava-se que a chuva se estendesse à frente do centro da tempestade. Previa-se que uma frente que atravessava o oeste e o leste do Japão atraísse ar quente e húmido das proximidades do tufão. Uma frente é uma zona de contacto entre massas de ar; a humidade adicional pode alimentar precipitação mais intensa ao longo dessa zona.

Previa-se chuva e trovoadas em Kyushu a partir do meio-dia de 23 de outubro, estendendo-se a Shikoku a partir da noite. Esperava-se chuva desde Kyushu até Kanto em 24 de outubro, incluindo aguaceiros localmente intensos no oeste do Japão.

Os meteorologistas alertaram para chuva intensa o suficiente para justificar avisos desde Kyushu até Kanto nos dias 25 e 26 de outubro, com o risco a prolongar-se até 27 de outubro. Previa-se que Champi enfraquecesse e se transformasse mais tarde num ciclone extratropical à medida que avançasse para o oeste e o leste do Japão. Este tipo de sistema obtém energia das diferenças de temperatura entre massas de ar e ainda pode provocar chuva destrutiva.

As principais datas a acompanhar

A emergência começou antes da passagem de Champi pelo ponto mais próximo. Aos recordes de precipitação, à abertura dos centros de evacuação e aos cancelamentos de transportes em 22 de outubro seguiram-se inundações e falhas de eletricidade em 23 de outubro.

As etapas seguintes da previsão abrangiam as ilhas do sul e os principais centros populacionais do Japão:

• 22 de outubro: Okinawa criou o seu centro de resposta a catástrofes, os municípios de Yaeyama abriram centros de evacuação e a chuva intensa bateu recordes de outubro numa hora em três locais de observação.
• 23 de outubro: Previa-se que Champi passasse mais perto de Ishigaki e Miyakojima durante a noite e, depois, de Yonaguni no início da noite, com risco de ventos destrutivos e maré de tempestade.
• Até ao amanhecer de 24 de outubro: Miyakojima e Yaeyama enfrentavam a possibilidade de bandas lineares de precipitação e de um aumento rápido do risco de desastres provocados pela chuva.
• De 25 a 27 de outubro: Previa-se que a tempestade avançasse para norte e leste, com uma possível aproximação a Kyushu por volta de 26 de outubro e risco de chuva intensa a estender-se até Kanto.
• 8 de novembro: Estava marcada a cerimónia adiada dos prémios de contributo comunitário.

Pontos-chave

• Às 10h de 23 de outubro, Champi encontrava-se a 180 quilómetros a sul de Ishigaki, com rajadas junto ao centro a atingir 60 metros por segundo.
• As estradas de Miyakojima estavam inundadas, uma mulher sofreu uma fratura e 3.630 habitações ficaram sem eletricidade, sobretudo em Yaeyama.
• Bandas lineares de precipitação poderiam provocar aguaceiros prolongados até ao amanhecer de 24 de outubro, enquanto as ondas poderiam atingir 12 metros.
• Foram abertos centros de evacuação em Yaeyama; Ishigaki pediu aos visitantes que permanecessem num alojamento seguro sempre que possível.
• Centenas de voos e ligações de ferry foram cancelados ou estavam previstos ser cancelados, e as escolas de Miyakojima e Tarama encerraram.
• A uma possível aproximação a Kyushu por volta de 26 de outubro seguir-se-ia, segundo as previsões, chuva intensa até Kanto, aproximadamente até 27 de outubro.