Sabah regista 4 530 pedidos de cidadania ainda em processamento e 41 certificados entregues

Milhares de requerentes em Sabah aguardam a conclusão dos processos

Sabah tinha 4 530 pedidos de cidadania ainda registados como estando em processamento e 41 aprovações concluídas no período entre 2025 e 15 de setembro de 2026, informou o ministro do Interior, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, ao Parlamento da Malásia. Uma aprovação concluída nestes números significa que o requerente recebeu um certificado de cidadania, e não apenas que o ministério aprovou o pedido.

O Departamento Nacional de Registo, conhecido pela sigla malaia JPN, registou também 3 573 pedidos aprovados de registo tardio de nascimento em Sabah durante o mesmo período, enquanto outros 732 continuavam em processamento. Estes pedidos dizem respeito ao registo de nascimentos após o prazo estabelecido e são contabilizados separadamente dos pedidos de cidadania.

Saifuddin apresentou os números em resposta a Vivian Wong Shir Yee, deputada do Pakatan Harapan por Sandakan. Esta perguntou que medidas o Governo estava a tomar para reduzir os tempos de espera, acelerar os pedidos de cidadania e de registo tardio de nascimento e prestar aos requerentes informações mais claras sobre os seus processos.

O total mais recente de pedidos de cidadania é superior aos 3 640 que ainda estavam em processamento em 31 de maio de 2026. As aprovações de cidadania concluídas também aumentaram, de 10 nessa data para 41 em 15 de setembro. Ambos os conjuntos de números abrangem períodos iniciados em 2025.

Para os requerentes, o processo tem duas etapas importantes: receber uma decisão do Ministério do Interior e receber o certificado que dá o processo por concluído nos registos do JPN. Saifuddin afirmou que um pedido pode ultrapassar a primeira etapa e continuar registado como estando em processamento até o certificado ser impresso e entregue.

Porque podem os processos aprovados continuar em processamento

Saifuddin explicou que as estatísticas de aprovação do JPN só contabilizam os pedidos depois de concedida a aprovação e de o certificado de cidadania ter sido emitido e entregue. Assim, os registos do departamento incluem, na categoria de processos em processamento, tanto os casos que aguardam uma decisão como os casos aprovados que aguardam os respetivos certificados.

O vice-ministro do Interior, Datuk Seri Dr Shamsul Anuar Nasarah, tinha explicado o mesmo método de registo durante uma sessão de perguntas no Parlamento, a 16 de julho. Descreveu a forma como uma decisão ministerial é registada no sistema do departamento de registo:

"Os pedidos aprovados pelo Ministério do Interior cujos certificados de cidadania ainda não tenham sido impressos e emitidos continuam registados como 'em processamento' no sistema do NRD", afirmou.

As 41 aprovações concluídas correspondem, por conseguinte, a processos em que o certificado já foi entregue. As famílias que acompanham um pedido precisam de informações sobre a decisão e o documento: se o ministério já decidiu o caso e, após a aprovação, se o JPN já imprimiu e entregou o certificado.

As respostas parlamentares não especificaram quantos dos 4 530 processos em processamento já tinham sido aprovados pelo ministério, nem confirmaram o resultado de uma reunião do comité que se previa realizar no final de julho ou no início de agosto.

O que mudou entre maio e setembro?

O número de pedidos de cidadania em Sabah que continuavam em processamento nos registos do JPN aumentou em 890 entre 31 de maio e 15 de setembro, passando de 3 640 para 4 530. Trata-se de uma subida de cerca de 24,5%, calculada com base no valor de maio.

As aprovações concluídas aumentaram em 31, de 10 para 41. Os números descrevem a situação registada em duas datas de referência diferentes, enquanto a explicação do ministro mostra por que motivo, para compreender o total em processamento, também é necessário saber em que etapa se encontra cada pedido.

Os números do registo tardio de nascimento também evoluíram em ambas as etapas do processo. Os pedidos aprovados aumentaram em 914, de 2 659 para 3 573, uma subida de cerca de 34,4%. Os pedidos ainda em processamento aumentaram em 121, de 611 para 732, ou cerca de 19,8%.

A comparação oferece um retrato mais detalhado do que qualquer um dos registos isoladamente. Em setembro, Sabah tinha mais processos de cidadania concluídos e mais pedidos de registo tardio de nascimento aprovados, mas também aumentara o número de pedidos ainda em processamento em ambas as categorias.

O prazo de processamento começa com a entrega de todos os documentos

Shamsul Anuar disse ao Parlamento, em julho, que os procedimentos revistos estabelecem um prazo de processamento de um ano para os pedidos de cidadania ao abrigo dos artigos 15A, 15(2) e 19(1) da Constituição Federal. O prazo conta-se a partir da receção da documentação completa e termina com uma decisão final.

Os números dos artigos identificam as disposições constitucionais ao abrigo das quais os pedidos são apreciados. Para as famílias, o detalhe prático é o momento em que o prazo começa: o período indicado inicia-se quando a documentação exigida está completa, e não simplesmente quando alguém pede ajuda pela primeira vez ou entrega um processo incompleto.

O prazo diz respeito também à decisão final. Para contabilizar uma aprovação concluída, o JPN exige a etapa posterior de emissão e entrega do certificado. Registar separadamente a data da decisão e a data de entrega do certificado permitiria perceber mais facilmente em que etapa está a aguardar o requerente.

O vice-ministro apontou a falta de documentos comprovativos entre as dificuldades nos casos de registo tardio de nascimento. A sua explicação associa as medidas de processamento do Governo a outra tarefa: ajudar as famílias a reunir as informações de que os funcionários precisam antes de o processo poder avançar pelas verificações necessárias.

As datas por detrás dos números

As atualizações parlamentares descrevem várias etapas da resposta do Governo ao longo de 2026. Reunir as datas ajuda a explicar por que motivo os números mais recentes são superiores e em que ponto se insere a análise prevista pelo comité.

• 31 de maio de 2026: data de referência dos números que indicavam 3 640 pedidos de cidadania em processamento e 10 aprovações concluídas no período iniciado em 2025.
• 16 de julho de 2026: Shamsul Anuar apresentou no Parlamento os números de maio e descreveu o prazo de processamento, os canais de entrega alargados e a delegação de poderes.
• Final de julho ou início de agosto de 2026: previa-se que o Comité Especial de Sabah sobre o Estatuto de Cidadania se reunisse para analisar 1 018 pedidos.
• 15 de setembro de 2026: os números mais recentes indicavam 4 530 pedidos de cidadania em processamento e 41 aprovações concluídas, além de 3 573 pedidos de registo tardio de nascimento aprovados e 732 ainda em processamento.

A agenda prevista do comité abrangia 1 018 pedidos, um conjunto considerável de processos que exigiam análise. A análise é a etapa de apreciação em que os pedidos são examinados antes de serem tomadas decisões.

O registo tardio de nascimento fica mais próximo dos requerentes

Os pedidos de registo tardio de nascimento podem ser entregues nos serviços do JPN em todo o país e através do programa Menyemai Kasih Rakyat, conhecido pela sigla MEKAR, afirmou Shamsul Anuar. O programa foi também alargado, sobretudo nas zonas rurais e remotas.

Para as famílias de Sabah, os canais de entrega indicados oferecem alternativas a deslocar-se a um único serviço. O MEKAR proporciona uma via de atendimento junto das pessoas que vivem longe dos serviços de registo, enquanto a aceitação em todo o país permite entregar pedidos nos serviços do JPN noutras zonas da Malásia.

Os poderes para decidir sobre os pedidos de registo tardio de nascimento foram também delegados nos serviços estaduais do JPN. O Governo afirmou que esta medida visa acelerar a apreciação e a resolução dos processos, permitindo que as decisões sejam tomadas a nível estadual.

Nos números, os pedidos de cidadania e de registo tardio de nascimento continuam a ser processos administrativos distintos. O registo de um nascimento cria um registo oficial desse nascimento; os números da cidadania dizem respeito aos pedidos de cidadania e à entrega dos certificados correspondentes. Uma família pode precisar de ajuda para tratar da documentação, mas cada processo tem as suas próprias etapas e resultados registados.

Porque têm as famílias dificuldade em concluir o registo

Shamsul Anuar identificou quatro causas principais dos atrasos no registo tardio de nascimento: falta de informação entre pais ou tutores, problemas familiares, dificuldades financeiras e documentação comprovativa incompleta.

Cada problema afeta uma etapa diferente do percurso. Os pais podem deixar passar o prazo de registo estabelecido por desconhecerem essa obrigação. As dificuldades financeiras podem tornar mais complicado tratar de procedimentos administrativos, enquanto os problemas familiares e a falta de documentos podem dificultar a preparação do pedido.

O Ministério do Interior afirmou ter reforçado a cooperação entre o JPN, o Governo de Sabah, os líderes comunitários, os hospitais, as escolas, os serviços de assistência social e as organizações não governamentais. Entre as tarefas indicadas estão identificar pessoas sem documentos de identidade e ajudá-las a completar a documentação comprovativa.

A combinação de trabalho de proximidade e apoio documental permite resolver questões que surgem antes de um processo completo chegar aos funcionários. A delegação dos poderes de decisão trata do que acontece depois. Em conjunto, as medidas abrangem o acesso aos serviços de registo, a preparação dos pedidos e a competência para decidir os casos de registo tardio de nascimento.

Os requerentes precisam de saber em que etapa se encontra o processo

A pergunta parlamentar de Vivian colocou a transparência ao lado da rapidez do processamento. A explicação do ministro mostra o valor concreto desse pedido: a indicação de que um processo está em processamento pode abranger situações muito diferentes.

Uma família que aguarda uma decisão do ministério precisa de uma atualização sobre a apreciação do pedido. Uma família cujo pedido já foi aprovado precisa de saber em que ponto estão a impressão e a entrega do certificado. Comunicar estas etapas separadamente permitiria aos requerentes perceber melhor o que falta fazer.

Os números de setembro de Sabah mostram progressos nos processos concluídos, a par de um maior número de casos registados em processamento. Assim, para cada requerente, a informação mais útil inclui tanto o resultado da decisão como a conclusão da documentação, em vez de se limitar a uma única indicação de estado.

Pontos-chave

• O JPN registou 4 530 pedidos de cidadania em Sabah ainda em processamento e 41 aprovações concluídas entre 2025 e 15 de setembro de 2026.
• Para uma aprovação de cidadania ser considerada concluída, o certificado tem de ser emitido e entregue ao requerente.
• Os números do registo tardio de nascimento eram de 3 573 pedidos aprovados e 732 ainda em processamento.
• O total de pedidos de cidadania em processamento aumentou em 890 face aos 3 640 registados em 31 de maio.
• O prazo de processamento indicado, de um ano, começa quando a documentação completa é recebida para os pedidos ao abrigo dos artigos 15A, 15(2) e 19(1).
• As medidas relativas ao registo tardio de nascimento incluem canais de entrega em todo o país, o trabalho de proximidade do MEKAR e a delegação de poderes de decisão nos serviços estaduais do JPN.