Estudantes indonésios exigem medidas contra o custo de vida e os incêndios florestais no segundo aniversário do mandato de Prabowo

Protestos ligam as dificuldades das famílias à crise crescente dos incêndios

Estudantes manifestaram-se por toda a Indonésia a 20 de outubro de 2026, quando o Presidente Prabowo Subianto assinalou dois anos no cargo, exigindo bens essenciais mais baratos, mais empregos e medidas mais firmes contra os incêndios florestais. A polícia mobilizou mais de 9.000 agentes de segurança em Jacarta, onde as autoridades disseram estar previstas 26 ações de protesto.

As manifestações ocorreram um dia depois de o observatório de incêndios florestais Nusantara Atlas estimar que 1.916.588 hectares tinham ardido entre janeiro e setembro. Até 13 de outubro, tinham sido registados mais de 283.000 casos de doença respiratória aguda em sete províncias afetadas, fazendo com que uma emergência de saúde pública se juntasse aos protestos, já motivados pela frustração económica.

Realizaram-se concentrações em Jacarta, Bandung, Yogyakarta, Pekanbaru e Makassar. Os estudantes exigiram que os incêndios fossem declarados catástrofe nacional, que as empresas responsáveis pelas queimadas fossem alvo de processos judiciais e que o acesso à educação e aos cuidados de saúde se tornasse mais acessível. Os manifestantes também pediram medidas contra a corrupção e uma maior proteção da liberdade de expressão.

Prabowo, que tomou posse juntamente com o vice-presidente Gibran Rakabuming Raka a 20 de outubro de 2024, convocou altos responsáveis ao Palácio Merdeka a 19 de outubro para discutir os incêndios. O chefe de gabinete presidencial, Listyo Sigit Prabowo, disse que o presidente ordenou o reforço das operações aéreas, uma melhor coordenação e investigações mais rápidas em 98 casos com suspeitas de ligações a empresas.

O aniversário reuniu várias pressões: licenciados com dificuldades em encontrar trabalho, famílias confrontadas com preços mais elevados e comunidades onde o fumo perturbou as aulas, os transportes e os rendimentos diários. Os residentes das zonas afetadas descreveram os incêndios como uma crise de saúde e uma ameaça à sua capacidade de ganhar a vida.

O que exigiram os estudantes nas várias cidades

Centenas de estudantes universitários reuniram-se junto ao monumento Tugu Tani, em Jacarta. Dezenas de pessoas protestaram também perto da estátua Arjuna Wijaya, no centro de Jacarta, exigindo a declaração de catástrofe nacional e criticando a forma como a administração lidou com a emergência.

Uma coligação chamada Sadar, que representa nove universidades, realizou uma manifestação inicial junto ao Monumento à Proclamação, antes de uma nova concentração prevista para as 15h00, hora da Indonésia Ocidental, em Tugu Tani. Entre os participantes estavam representantes da Universidade da Indonésia, do Instituto de Tecnologia de Bandung, da Universidade de Padjadjaran, da Universidade de Diponegoro, da Universidade Gadjah Mada, da Universidade de Airlangga e da Universidade de Brawijaya.

Hafidz Hernanda, coordenador dos assuntos sociais e políticos do Conselho Executivo de Estudantes da Universidade da Indonésia, explicou por que razão a coligação escolheu um monumento associado à independência indonésia.

Escolhemos o Monumento à Proclamação para recordar os pais fundadores que criaram a Indonésia, mas, em última análise, o país está muito longe daquilo que imaginaram.

Os estudantes de Bandung exigiram mais empregos e maior estabilidade dos preços. Em Jacarta, os oradores também falaram das desigualdades nas instalações educativas das zonas remotas e das dificuldades que os licenciados enfrentam quando procuram emprego. Estas reivindicações prolongaram preocupações já expressas durante protestos estudantis anteriores contra os cortes na educação e nos serviços públicos, no contexto do debate sobre o programa governamental de refeições gratuitas em 2025.

Septia Linasari, presidente da Aliança de Estudantes da Universidade Estatal de Semarang, descreveu a desigualdade económica como uma das principais causas de descontentamento. As manifestações ligaram as queixas sobre a distribuição da despesa pública a exigências imediatas de emprego, serviços acessíveis e alívio face ao aumento das despesas familiares.

O fumo está a reduzir os rendimentos, além de prejudicar a saúde

Palangkaraya, em Kalimantan Central, ilustra a convergência entre as reivindicações ambientais e económicas. Os residentes descreveram tosse persistente, fumo a entrar nas casas e empresas a perder clientes, enquanto os preços continuavam a subir.

Melsi, uma vendedora de bebidas de 40 anos que trabalha à beira da estrada, descreveu a pressão sobre o rendimento familiar.

Este fumo é mesmo muito intenso. Há poucos clientes. Os preços não param de subir, mas não há rendimentos.

Sifra, uma dona de casa de 29 anos, disse que o marido e os dois filhos tossiam há um mês. Contou que o fumo entrava em casa e que ela própria sofria de dores, tosse e constipações.

Até 13 de outubro, tinham sido registados mais de 11.000 casos de doença respiratória aguda em Palangkaraya. A Greenpeace estimou que cerca de 40 milhões de pessoas em Bornéu indonésio e Sumatra tinham estado expostas ao fumo dos incêndios nos dois meses anteriores.

Os voos foram afetados e as escolas encerraram nas zonas atingidas. Para as famílias, as consequências acumulam-se: a doença aumenta as despesas e as responsabilidades de prestação de cuidados, enquanto a quebra da atividade comercial deixa menos dinheiro para pagar a alimentação e outros bens essenciais.

Que área ardeu?

A Nusantara Atlas estimou que os incêndios consumiram 1.916.588 hectares nos primeiros nove meses de 2026, uma área 38% superior à estimativa para o mesmo período de 2019. O fundador do observatório, o ecólogo da paisagem David Gaveau, disse que o total real poderia ser superior, porque o fumo denso por vezes ocultava as imagens de satélite.

Os dados publicados pelo Governo apontavam para 202.000 hectares até ao final de julho. O porta-voz do Ministério das Florestas, Ristianto Pribadi, disse que as autoridades ainda estavam a calcular a área total ardida e que a estimativa da Atlas «não pode ser confirmada de imediato». Os números do Governo e do observatório abrangem períodos diferentes.

Um número mais baixo já se tinha tornado alvo de críticas. A 12 de outubro, Prabowo referiu 639 hectares a serem combatidos ativamente ao descrever os progressos na resposta à emergência. A 14 de outubro, a Agência Nacional de Gestão de Catástrofes, conhecida pela sigla BNPB, e o Ministério das Florestas esclareceram que o valor dizia respeito aos locais onde os bombeiros estavam a trabalhar. Não tinha sido divulgado um total nacional atualizado da área que continuava a arder.

Os incêndios afetaram Sumatra, Kalimantan e Papua durante uma estação seca severa associada ao El Niño, um padrão climático que pode provocar condições invulgarmente secas na Indonésia. Os ativistas ambientais apontaram também para a desflorestação e a drenagem de zonas de turfeira. A turfa é um solo formado por matéria vegetal parcialmente decomposta; quando é drenada e seca, pode arder debaixo da superfície e ser difícil de extinguir.

Os danos também afetam a vida selvagem. Até 9 de outubro, as autoridades e os conservacionistas tinham resgatado 46 orangotangos ameaçados pelos incêndios em Kalimantan Ocidental. Outros 47 orangotangos num centro de reabilitação em Palangkaraya foram dados como doentes devido ao fumo.

Uma semana de alertas, investigações e manifestações

Os protestos do aniversário foram precedidos por uma série de declarações oficiais, anúncios de medidas de fiscalização e manifestações locais. A sequência mostra como as exigências de uma resposta de emergência se intensificaram em paralelo com as divergências sobre a dimensão e a gestão dos incêndios.

• 12 de outubro: Prabowo referiu 639 hectares a serem combatidos ativamente ao falar da resposta.
• 13 de outubro: Nove pessoas tinham sido constituídas arguidas em casos com ligações a empresas, e os casos de doença respiratória em sete províncias afetadas ultrapassavam os 283.000.
• 14 de outubro: A BNPB e o Ministério das Florestas esclareceram o significado do valor de 639 hectares. Os investigadores anticorrupção também realizaram buscas nas instalações da BNPB no âmbito de um caso relativo a fundos de ajuda de emergência.
• 15 de outubro: O presidente da BNPB, Suharyanto, foi demitido. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Arrmanatha Nasir, disse que Prabowo tinha aprovado a ajuda estrangeira.
• 19 de outubro: Estudantes protestaram em Palangkaraya e Prabowo reuniu-se no palácio para discutir a resposta aos incêndios florestais.
• 20 de outubro: As manifestações alastraram às principais cidades, enquanto ativistas da Greenpeace treparam ao Monumento das Boas-Vindas, em Jacarta.

Foram acusadas cinco pessoas de desvio de fundos de ajuda de emergência, entre elas o irmão de Suharyanto, que trabalhava como seu assessor. A investigação acrescentou um caso de corrupção ao debate público sobre se os recursos estavam a chegar às comunidades afetadas pela emergência.

As ordens de combate aos incêndios esbarram em limitações práticas

Listyo disse que Prabowo instruiu as forças armadas, a polícia, a BNPB, os governos locais e as comunidades a melhorarem a coordenação e intensificarem o combate aéreo aos incêndios. O gabinete do chefe de Estado supervisionaria a resposta e garantiria que as medidas de fiscalização se baseassem em provas e na legislação aplicável.

O ministro coordenador dos Assuntos Políticos e de Segurança, Dudung Abdurachman, participou nas conversações de 19 de outubro, juntamente com altos responsáveis envolvidos na gestão de catástrofes e na coordenação governamental. Antes de entrar no palácio, Dudung disse que informaria o presidente sobre uma reunião anterior com ministérios acerca da mitigação dos incêndios florestais.

O porta-voz da BNPB, Berton Panjaitan, disse que estavam mobilizados em todo o país mais de 60.000 bombeiros, incluindo voluntários. Segundo afirmou, havia 49 aeronaves disponíveis para largar água e realizar operações de sementeira de nuvens, embora o fumo intenso tivesse impedido várias delas de voar em diversos momentos. A sementeira de nuvens procura provocar chuva a partir de nuvens adequadas.

O combate aos incêndios também tem sido mortal. Um bombeiro voluntário morreu no hospital depois de ter ficado ferido quando uma equipa foi cercada pelas chamas no Parque Nacional de Bromo Tengger Semeru, em Java Oriental. Os responsáveis do parque disseram que foi o quinto membro dessa equipa a morrer.

Satria Bina Agatha, presidente do Conselho Executivo de Estudantes da Universidade Lambung Mangkurat, levou para a manifestação de Jacarta as preocupações de Kalimantan. Criticou a coordenação e descreveu a persistência dos incêndios.

A cada hora, de manhã ou à noite, continua a arder.

Investigadores identificam empresas e suspeitos individuais

Dudung disse que a polícia tinha identificado 97 empresas suspeitas de infrações relacionadas com incêndios florestais e rurais. A polícia registou, em separado, 98 denúncias envolvendo incêndios associados a empresas, acompanhadas pela Agência de Investigação Criminal, conhecida como Bareskrim, e por 10 comandos regionais da polícia.

O comissário sénior Pipit Subiyanto, responsável da Bareskrim, disse que, até 13 de outubro, tinham sido constituídas arguidas nove pessoas em casos com ligações a empresas. Sete eram de Kalimantan Ocidental e as outras duas de Kalimantan Central e Meridional.

Kalimantan Ocidental representava 33 das 98 denúncias contra empresas, cerca de um terço do total. Seguiam-se Sumatra Meridional, com 17, e Kalimantan Central, com 14. A polícia também identificou 223 suspeitos em 273 denúncias relativas a autores individuais, acompanhadas por 12 comandos regionais da polícia.

O Ministério das Florestas disse ter revogado em setembro as licenças de cinco empresas, abrangendo concessões num total de 92.464 hectares. A 20 de outubro, anunciou sanções administrativas contra 32 empresas por 12.926 hectares de terrenos ardidos em sete províncias, além de casos de suspeita de crime envolvendo 125 pessoas e empresas.

As sanções sobre licenças e as investigações criminais seguem procedimentos distintos. A revogação de uma licença retira a autorização para operar, enquanto um processo criminal pode levar a uma ação judicial e à aplicação de uma pena. Subiyanto disse que as pessoas condenadas por violar as leis relativas aos incêndios florestais enfrentam penas de prisão de 10 a 12 anos e apelou à população para que deixasse de desbravar terrenos através de queimadas.

Autoridades de Jacarta e das províncias divergem sobre responsabilidades

As autoridades de Kalimantan Central defenderam que o Governo central deveria assumir maior responsabilidade, uma vez que controla grande parte do licenciamento das atividades empresariais em zonas florestais desde a Lei de Criação de Emprego de 2020.

Joni Harta, responsável pelo organismo ambiental da província, disse que o governo provincial não tinha emitido nenhuma das licenças para zonas florestais em causa. Pediu também a Jacarta que libertasse os montantes em dívida ao abrigo de um mecanismo de partilha das receitas da reflorestação, afirmando que os recursos locais eram insuficientes.

O porta-voz do Ministério das Florestas, Ristianto Pribadi, disse que o controlo dos incêndios era uma responsabilidade partilhada entre os governos central e regionais, as forças de segurança, as empresas e as comunidades. A responsabilidade depende da localização, do estatuto do terreno, da atividade empresarial e das licenças envolvidas.

Putra Saptian, ativista sénior da organização de defesa das turfeiras Pantau Gambut, disse que as províncias mantêm autoridade sobre a classificação dos terrenos e podem suspender as operações das empresas quando estas infringem a lei. A 19 de outubro, estudantes reunidos em frente à sede do governador de Kalimantan Central exigiram medidas mais firmes por parte da província e a declaração de catástrofe nacional.

O governador Agustiar Sabran ouviu os manifestantes e disse que regressaria depois de rezar, mas não voltou para lhes responder. Noutros locais, os residentes também pediram a Prabowo que responsabilizasse os responsáveis locais da polícia e das forças armadas quando os incêndios se descontrolassem, argumentando que as suas equipas têm capacidade para detetar e travar rapidamente os pequenos focos.

Ajuda regional é anunciada com mensagens contraditórias

A Malásia e Singapura ofereceram ajuda quando o fumo atravessou as suas fronteiras. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Arrmanatha, disse a 15 de outubro que Prabowo tinha aprovado a ajuda estrangeira e que a BNPB estava a conduzir as conversações técnicas. A 19 de outubro, Dudung disse que a ajuda continuava suspensa enquanto se aguardava uma declaração de catástrofe nacional, anunciando também que a Malásia forneceria três aeronaves e 52 elementos. Não ficou claro quando seriam mobilizados.

O vice-primeiro-ministro da Malásia, Ahmad Zahid Hamidi, tinha descrito um pacote proposto que incluía um avião de combate a incêndios Bombardier CL-415MP, três helicópteros e cerca de 50 elementos. O primeiro-ministro Anwar Ibrahim propôs também um mecanismo de cooperação regional através da Associação das Nações do Sudeste Asiático para melhorar a preparação e a coordenação em caso de fumo intenso.

A Agência Nacional do Ambiente de Singapura disse que o número de dias consecutivos com qualidade do ar insalubre tinha ultrapassado o registado durante a crise de fumo de 2015. Segundo o sistema da agência, um dia é classificado nessa categoria se o Índice de Padrões de Poluentes ultrapassar os 100 em qualquer momento.

A agência emitiu avisos a três empresas, depois de ter enviado notificações a sete empresas indonésias para que mobilizassem equipas de combate a incêndios, pusessem fim às queimadas e apresentassem planos de ação. O ministro sénior de Singapura K. Shanmugam congratulou-se com a aprovação indonésia da ajuda, alertando ao mesmo tempo que as empresas responsáveis pelos incêndios seriam escrutinadas.

Ativistas da Greenpeace libertados após protesto num monumento

Ativistas da Greenpeace treparam ao Monumento das Boas-Vindas, na rotunda do Hotel Indonesia, em Jacarta, a 20 de outubro, e exibiram faixas que ligavam a crise climática ao custo de vida. Agentes da polícia e militares pediram-lhes que descessem, invocando preocupações de segurança, e alguns atravessaram a piscina que rodeia o monumento para falar com eles.

A polícia disse que retirou seis ativistas do monumento, incluindo uma mulher que precisou de assistência médica. As primeiras notícias indicaram que pelo menos oito pessoas tinham sido levadas para interrogatório; notícias posteriores contabilizaram 11 pessoas detidas no local: seis ativistas da Greenpeace, cinco membros da equipa de resgate e jornalistas.

Alif Fauzi Nurwidiastomo, responsável pela área de advocacia do Instituto de Assistência Jurídica de Jacarta, disse que os seis ativistas foram autorizados a sair por volta das 20h30. A Greenpeace disse que foram libertados por não terem sido encontrados elementos criminosos no seu protesto pacífico. O representante legal Daniel Winarta questionou os fundamentos da detenção.

Jeanny Sirait, ativista da Greenpeace na área da justiça climática, disse que as catástrofes ecológicas ameaçam os meios de subsistência, reduzem os rendimentos e fazem subir os preços dos alimentos. A sua explicação ecoou as reivindicações dos estudantes e as experiências relatadas pelos residentes de Kalimantan.

Noutro local, confrontos perto do edifício da assembleia regional de Yogyakarta levaram à detenção de vários manifestantes. Foi também noticiado que um carro da polícia foi incendiado durante os distúrbios. Em Jacarta, as autoridades de transportes prepararam quatro zonas de gestão de tráfego e aconselharam os viajantes, incluindo os passageiros com destino à estação ferroviária de Gambir, a contar com desvios e congestionamento.

Pontos principais

• Estudantes protestaram nas principais cidades indonésias a 20 de outubro, exigindo empregos, bens essenciais acessíveis, medidas contra os incêndios e proteção das liberdades cívicas.
• A Nusantara Atlas estimou que 1.916.588 hectares arderam entre janeiro e setembro, mais 38% do que no mesmo período de 2019.
• Até 13 de outubro, tinham sido registados mais de 283.000 casos de doença respiratória aguda em sete províncias afetadas.
• As autoridades identificaram 97 empresas e registaram 98 denúncias de casos de incêndios envolvendo empresas, enquanto o Ministério das Florestas anunciou revogações de licenças e outras sanções.
• Foram mobilizados mais de 60.000 bombeiros, mas o fumo intenso impediu por vezes a utilização das aeronaves necessárias às operações aéreas.
• Os seis ativistas da Greenpeace foram libertados na noite de 20 de outubro, após o protesto num monumento de Jacarta.
• A Malásia e Singapura ofereceram ajuda, mas os responsáveis indonésios deram informações contraditórias sobre quando poderia avançar a assistência estrangeira.