Filipinas registam 205 347 casos de dengue, mas descida nacional esconde aumentos locais

Casos a nível nacional diminuem, mas várias comunidades enfrentam aumento de infeções

As Filipinas registaram 205 347 casos de dengue entre 4 de janeiro e 14 de outubro de 2026, menos 22 por cento do que os 261 749 registados no mesmo período de 2025, segundo o Departamento de Saúde (DOH). No entanto, os aumentos acentuados em Northern Samar e em algumas zonas de Iloilo, juntamente com a declaração de um surto em Agusan del Sur, mostram como a doença está a afetar de forma distinta cada comunidade.

O total nacional representa menos 56 402 infeções notificadas do que no ano anterior. O DOH, que divulgou os dados mais recentes a 20 de outubro, afirmou que o número de casos a nível nacional se manteve abaixo dos limiares de alerta e epidémico desde o início do ano. Esses limiares ajudam as autoridades de saúde a avaliar quando as infeções ultrapassam os níveis esperados e quando é necessária uma resposta mais forte.

A taxa nacional de letalidade foi de 0,38 por cento. Este valor mede a proporção de casos de dengue notificados que resultaram em morte, o equivalente a cerca de quatro mortes por cada 1 000 casos registados. Os dados locais mostram por que razão continua a ser urgente prevenir casos graves, mesmo quando o total de infeções está a diminuir.

A província de Iloilo, por exemplo, registou menos casos do que em 2025, mas mais mortes. Na província, Estancia notificou 460 infeções e oito mortes até 10 de outubro, enquanto o número de casos aumentou 355 por cento face ao ano anterior. Agusan del Sur registou 2 572 casos e 16 mortes até 15 de outubro.

A dengue é uma infeção viral transmitida pela picada de mosquitos Aedes infetados. Estes mosquitos picam frequentemente durante o dia e reproduzem-se em água estagnada nas casas e nas comunidades. A resposta passa, por isso, tanto pelos cuidados médicos às pessoas que adoecem como por esforços regulares para eliminar os locais onde os mosquitos se multiplicam.

O que mostram os dados mais recentes de vigilância

O DOH registou 22 095 casos entre 17 e 30 de setembro, em comparação com 22 479 entre 3 e 16 de setembro, uma descida de cerca de 2 por cento. Esta redução modesta surgiu após um aumento geral das infeções que começou na primeira semana de junho.

Os dados de vigilância do departamento identificaram inicialmente 11 províncias e cidades altamente urbanizadas, distribuídas por nove regiões, com aumentos localizados. No comunicado de 20 de outubro, o departamento afirmou que o número de províncias e cidades sinalizadas tinha descido para nove. As unidades de vigilância regionais e locais continuaram a acompanhar os casos e a investigar aumentos invulgares e possíveis focos.

Algumas datas ajudam a compreender a evolução da resposta nacional e local:

• 19 a 25 de julho: a província de Iloilo atingiu o limiar de alerta para a dengue na semana epidemiológica 29.
• 1 de outubro: o governo provincial de Agusan del Sur declarou um surto de dengue.
• 7 de outubro: o número nacional de casos de dengue era de 192 112, com 13 zonas em oito regiões sob vigilância devido a aumentos localizados.
• 14 de outubro: o total acumulado nacional atingiu 205 347 casos.
• 20 de outubro: o DOH divulgou os dados nacionais mais recentes e afirmou que nove províncias e cidades continuavam sinalizadas devido a aumentos.

Os limiares nacionais e provinciais descrevem situações em diferentes níveis geográficos. O total nacional pode manter-se abaixo do nível de alerta esperado enquanto uma província atinge o seu próprio limiar de alerta ou declara um surto. Por isso, as autoridades locais têm de acompanhar as infeções em cada município e barangay, em vez de se basearem apenas na tendência nacional.

Northern Samar regista mais do dobro dos casos

Northern Samar registou 966 casos de dengue em 2026, em comparação com 447 no mesmo período de 2025. Trata-se de um aumento de 519 casos, ou cerca de 116 por cento, em sentido contrário à descida nacional.

Nick Andrew Cardenas, do DOH-Northern Samar, apresentou os dados ao Conselho Provincial de Saúde. Referiu um aumento das infeções desde a primeira semana de julho até à terceira e quarta semanas de setembro, com até 111 casos numa única semana.

Lavezares registou 197 casos, seguido de Catarman, com 163, Allen, com 130, Laoang, com 100, e San Antonio, com 70. Em conjunto, estes cinco municípios contabilizaram 660 casos, cerca de 68 por cento do total provincial.

O governador Harris Ongchuan, que preside ao Conselho de Saúde, ordenou o reforço da vigilância, das operações de controlo de mosquitos e das campanhas de informação pública. Entre as medidas recomendadas estavam ações comunitárias para localizar e eliminar criadouros, nebulização ou pulverização nas zonas afetadas ao abrigo da estratégia 1-3-7 do DOH e pulverização residual direcionada em espaços interiores. A pulverização residual consiste na aplicação de inseticida em superfícies interiores selecionadas onde os mosquitos podem pousar.

As autoridades de saúde apelaram também à realização de inquéritos larvários, que verificam a presença de mosquitos imaturos em fontes de água, e à deteção e notificação mais rápidas das infeções. Os residentes foram aconselhados a inspecionar os espaços à sua volta, eliminar a água estagnada e procurar assistência médica quando surgissem sintomas.

Ilocos Norte alarga os testes e acelera o acesso a cuidados

Ilocos Norte registou 2 339 casos de dengue até 3 de outubro, incluindo 1 046 no primeiro distrito e 1 293 no segundo. Foram notificadas três mortes em Nueva Era, Solsona e Badoc, segundo a atualização sobre Ilocos Norte da Agência de Informação das Filipinas.

A governadora Cecilia A. Marcos descreveu o aumento como alarmante. O governo provincial afirmou estar a trabalhar com os governos locais em ações de prevenção, vigilância e fornecimento de materiais. Marcos descreveu o trabalho em curso:

"Estamos a coordenar-nos com os governos locais para realizar ações de limpeza, eliminar criadouros de mosquitos e fazer nebulizações direcionadas nas zonas afetadas. O PGIN está também a distribuir materiais necessários, incluindo larvicidas e inseticidas", afirmou Marcos.

Os larvicidas combatem os mosquitos na fase imatura, na água. A província distribuiu também kits de diagnóstico aos governos locais, para ajudar a identificar mais cedo possíveis infeções por dengue.

As unidades de saúde e os hospitais distritais estavam a trabalhar para melhorar as vias rápidas de atendimento da dengue, a fim de permitir que os doentes com suspeita de infeção fossem avaliados e recebessem os cuidados adequados mais rapidamente. Para os residentes, isto acrescenta uma resposta médica às ações comunitárias de limpeza e controlo de mosquitos. As recomendações provinciais incluíram também o uso de mangas compridas e calças e de repelente de mosquitos.

Descida em Iloilo esconde forte aumento em Estancia

A província de Iloilo registou 4 215 casos entre 4 de janeiro e 10 de outubro, menos 16 por cento do que os 5 010 do mesmo período de 2025. As mortes, porém, aumentaram de 20 para 21. A província registou também 280 novos casos entre 4 e 10 de outubro, na semana epidemiológica 40.

Estancia registou o maior número de casos entre as 43 unidades de governo local de Iloilo, com 460 infeções, em comparação com 101 no ano anterior. As oito mortes registadas no município representaram cerca de 38 por cento das 21 mortes da província, embora Estancia tenha concentrado aproximadamente 11 por cento dos casos provinciais.

Foram identificados agrupamentos de casos em 15 barangays de Estancia. Em toda a província de Iloilo, 81 barangays de 28 municípios registaram agrupamentos, definidos pela monitorização provincial como três ou mais casos na mesma zona durante quatro semanas consecutivas. Este indicador ajuda as autoridades a identificar comunidades onde as infeções se concentram no mesmo local e período.

Carles registou 309 casos e cinco mortes. Calinog teve 252 casos, Cabatuan 217, e Passi City e Dumangas registaram 213 cada. Foram ainda notificadas mortes em Ajuy, com duas, e em San Dionisio, Sara, Dingle, Miagao, San Rafael e San Joaquin, com uma cada.

As crianças dos cinco aos nove anos registaram o maior número de casos, com 837, seguidas das crianças dos 10 aos 14 anos, com 766, e das pessoas dos 15 aos 19 anos, com 630. No conjunto, as pessoas dos cinco aos 19 anos representaram 2 233 infeções, cerca de 53 por cento do total provincial. Registaram-se ainda 490 casos em crianças dos um aos quatro anos e 161 em bebés com menos de um ano.

A responsável provincial de saúde, Dra. Maria Socorro Colmenares-Quiñon, tinha alertado que a continuação dos aumentos poderia aproximar Iloilo do limiar epidémico, depois de a província ter atingido o limiar de alerta em julho. Os dados provinciais colocam as comunidades escolares e os agregados familiares com crianças no centro da resposta.

Agusan del Sur responde após declarar um surto

Agusan del Sur registou 2 572 casos de dengue entre janeiro e 15 de outubro, com 16 mortes. O governo provincial declarou um surto a 1 de outubro, e os profissionais de saúde continuaram a vigiar as zonas com transmissão concentrada e a verificar possíveis infeções.

O Serviço Provincial de Saúde afirmou que as crianças dos 10 aos 14 anos representavam 18,39 por cento dos casos e que a idade média dos doentes era de 16 anos. Algumas escolas realizaram nebulizações e pulverizações para reduzir a população de mosquitos.

Um total de 1 896 doentes, ou 73,7 por cento dos casos registados, foi hospitalizado ou recebeu tratamento em unidades de saúde. Esta proporção elevada mostra a pressão que a dengue exerceu sobre os serviços médicos, além das equipas de controlo de mosquitos.

Bayugan City registou seis mortes e Rosario cinco, em conjunto 11 das 16 mortes da província. Loreto registou duas, enquanto Bunawan, San Francisco e Trento registaram uma cada. Os residentes foram aconselhados a procurar assistência médica rapidamente, sobretudo em caso de hemorragias, vómitos persistentes ou dores abdominais intensas.

Manila e Capiz mantêm o foco na consulta precoce

Manila registou 4 048 casos de dengue entre 1 de janeiro e 19 de outubro, incluindo 31 casos notificados a 19 de outubro, segundo o Departamento de Saúde de Manila. Os dados foram obtidos através do Sistema de Vigilância Epidemiológica e de Doenças, identificado como EDCS-IS, e do boletim diário W.I.L.D. da cidade.

O presidente da câmara de Manila, Isko Moreno, aconselhou os residentes a procurarem assistência médica antes de o seu estado de saúde piorar. O seu apelo foi direto:

"Residentes de Manila, não esperemos que os sintomas se agravem. Se não se sentirem bem, procurem imediatamente assistência médica na unidade de saúde mais próxima", afirmou Moreno.

A vigilância da cidade registou também 2 508 casos de síndrome gripal, 1 648 casos de leptospirose, 525 infeções respiratórias agudas graves, 106 casos confirmados de COVID-19, 85 casos de febre tifóide e quatro casos de cólera até 19 de outubro. Nesse dia, foram notificados 28 novos casos de síndrome gripal, duas infeções respiratórias agudas graves e um caso de leptospirose, além dos novos casos de dengue.

Capiz registou 1 051 casos de dengue até outubro, menos 14 por cento do que no mesmo período de 2025, mas também notificou cinco mortes. Joeffrey Espiritu, responsável pela informação pública do DOH-Capiz, apelou à procura imediata de assistência médica quando surgissem sintomas e alertou os residentes contra a automedicação.

Eliminar criadouros e direcionar o controlo de mosquitos

A campanha Alas Kwatro Kontra Mosquito do DOH promove os 4Ts: Taob, Taktak, Tuyo e Takip. O objetivo prático é esvaziar, sacudir, secar e tapar os objetos que possam acumular água estagnada, reduzindo os locais de reprodução dos mosquitos.

Tambores sem tampa, baldes, vasos, pneus descartados e caleiras entupidas estão entre os criadouros identificados nas recomendações locais de saúde. A inspeção regular é importante, porque os recipientes podem voltar a acumular água depois de serem esvaziados.

A estratégia mais ampla 4S apela aos residentes para procurarem e destruírem criadouros, assegurarem a sua proteção pessoal, procurarem aconselhamento médico precocemente e apoiarem a nebulização e a pulverização nas zonas identificadas com transmissão concentrada. O uso de roupa que cubra o corpo, de repelentes de mosquitos e de redes mosquiteiras nas janelas pode ajudar a reduzir as picadas. Os mosquitos Aedes estão ativos durante o dia, sobretudo de manhã cedo e ao fim da tarde.

Nas comunidades com aumento da transmissão, o DOH afirmou estar a intensificar a eliminação de criadouros, a utilização de ovitrampas e armadilhas larvárias e a aplicação direcionada de larvicidas. As ovitrampas atraem os mosquitos que procuram locais para pôr ovos, ajudando as equipas a monitorizar ou controlar as populações de mosquitos.

O departamento publicou também orientações provisórias para a sua Estratégia Intensificada de Controlo de Vetores 1-3-7. A resposta de Northern Samar inclui nebulização ou pulverização ao abrigo dessa estratégia. O comunicado não especificou um calendário operacional pormenorizado para a estratégia.

Sintomas e pressão sobre os serviços de saúde

Entre os sintomas de dengue descritos pelas autoridades de saúde estão febre com duração de dois a sete dias, dores de cabeça intensas, dor atrás dos olhos, dores musculares e articulares, náuseas e erupções cutâneas. Vómitos persistentes, hemorragias e dores abdominais intensas exigem assistência médica imediata.

As autoridades de saúde de Capiz e Agusan del Sur aconselharam os residentes a dirigirem-se a um centro de saúde ou hospital para serem avaliados, em vez de esperarem que os sintomas piorem. A distribuição de kits de teste em Ilocos Norte e os esforços para melhorar as vias rápidas de atendimento da dengue respondem à mesma necessidade: avaliar mais cedo os doentes com suspeita de infeção.

O DOH estava também a coordenar as transferências para hospitais e a utilizar um sistema unificado de acompanhamento da dengue e da leptospirose. Os dados de 7 de outubro indicavam 13 158 casos de leptospirose, mais 48 por cento do que os 8 910 registados no ano anterior, com uma taxa de letalidade de 5,34 por cento. Estas infeções aumentaram a carga de trabalho das unidades de saúde que respondiam à dengue.

A descida nacional representa um sinal de progresso, enquanto os dados municipais e provinciais identificam onde o trabalho urgente continua. Para as famílias de Estancia, Northern Samar e Agusan del Sur, as prioridades imediatas continuam a ser eliminar os criadouros, reduzir as picadas de mosquitos e procurar assistência médica rapidamente quando surgem sintomas.

Principais pontos

• As Filipinas registaram 205 347 casos de dengue até 14 de outubro, menos 22 por cento do que no mesmo período de 2025.
• A taxa nacional de letalidade foi de 0,38 por cento, e nove províncias e cidades continuavam sinalizadas devido a aumentos, segundo o comunicado de 20 de outubro.
• Northern Samar registou 966 casos, em comparação com 447 no ano anterior.
• Estancia registou 460 casos e oito mortes, apesar da descida dos casos na província de Iloilo.
• Agusan del Sur declarou um surto a 1 de outubro e registou 2 572 casos e 16 mortes até 15 de outubro.
• As autoridades de saúde aconselharam os agregados familiares a eliminar a água estagnada e os residentes com sintomas a procurarem rapidamente avaliação médica.