Fumo impede operações aéreas de combate aos incêndios na Indonésia enquanto Prabowo encomenda bombas e poços para habitat de orangotangos

Visibilidade cai para 500 metros em Tanjung Puting

O fumo denso mantém em terra, há cerca de uma semana, as aeronaves civis de combate a incêndios no Kalimantan Central, obrigando a Indonésia a depender de equipas terrestres enquanto os incêndios se alastram por mais de 500 hectares na área do Parque Nacional de Tanjung Puting e em zonas circundantes dos regentes de Kotawaringin Ocidental e Seruyan. A visibilidade em torno deste habitat de orangotangos conhecido internacionalmente caiu para cerca de 500 metros.

Numa reunião realizada a 12 de outubro e presidida pelo presidente Prabowo Subianto, o comandante militar regional, major-general Zainul Arifin, descreveu incêndios dispersos, terreno pantanoso e falta de bombas. Prabowo respondeu prometendo 200 bombas, quatro vezes mais do que as 50 solicitadas, e dois mil milhões de rupias para financiar 200 pontos de perfuração de águas subterrâneas.

O secretário de Estado do Conselho de Ministros, Teddy Indra Wijaya, revelou pormenores da reunião a 13 de outubro. Nesse mesmo dia, o ministro do Ambiente, Jumhur Hidayat, afirmou que a diminuição da intensidade dos incêndios dava ao Governo motivos para esperar que estes pudessem ser extintos no prazo de um mês, talvez antes. A previsão foi feita apesar das restrições persistentes às aeronaves e da escassez de água.

A emergência estende-se para lá do parque. Suharyanto, chefe da Agência Nacional de Mitigação de Catástrofes, disse ao presidente que, a 12 de outubro, ainda ardiam 639,23 hectares em seis províncias prioritárias, enquanto a área total ardida se aproximava dos 130 000 hectares. O nevoeiro de fumo perturbou voos, levou ao encerramento de escolas e contribuiu para problemas respiratórios na Indonésia, na Malásia e em Singapura.

O desafio imediato é, por isso, mais específico do que encontrar aeronaves adicionais ou mobilizar mais pessoal. As equipas precisam de chegar a incêndios isolados, garantir o abastecimento de água e operar em segurança em condições que já limitaram parte da resposta aérea. Estas limitações também influenciam a avaliação da Indonésia sobre a ajuda oferecida pelos países vizinhos.

Fumo restringe combate aéreo aos incêndios

Suharyanto, que dirige a Agência Nacional de Mitigação de Catástrofes, conhecida pela sigla indonésia BNPB, explicou como a fraca visibilidade interrompeu as operações aéreas na província.

«No Kalimantan Central, em particular, os helicópteros de descarga de água não conseguem voar há cerca de uma semana devido à fraca visibilidade», afirmou.

As aeronaves não têm conseguido operar a partir de Palangka Raya, capital do Kalimantan Central, nem de Banjarmasin, no vizinho Kalimantan do Sul. A perturbação afetou os voos destinados a provocar chuva através da modificação do estado do tempo, bem como os serviços comerciais.

Zainul disse a Prabowo que os operadores de aeronaves privadas precisavam de uma visibilidade de cerca de 5000 metros. Os 500 metros registados na zona do parque correspondiam a um décimo dessa distância. Sugeriu que as tripulações militares poderiam conseguir operar em condições mais restritivas, com base em experiências anteriores, e Prabowo instruiu as autoridades militares e policiais a coordenarem o pessoal de aviação.

Essa instrução não confirmou a retoma dos voos militares. Não foi anunciado qualquer novo limite operacional de visibilidade nem uma data para o restabelecimento do combate aéreo aos incêndios. Mesmo com aeronaves adicionais, as tripulações precisariam de condições que lhes permitissem voar e largar água em segurança.

Equipas terrestres enfrentam incêndios dispersos e terreno pantanoso

Com as aeronaves em terra, grande parte da resposta depende de pessoal que tem de entrar em zonas de difícil acesso. Zainul, comandante militar regional que informou o presidente, descreveu as condições dentro e em torno de Tanjung Puting.

Os locais são muito dispersos e o terreno é pantanoso. Não há apenas orangotangos. Há muitos animais perigosos, incluindo crocodilos e cobras. Por isso, temos de ter cuidado ao entrar nestas zonas.

Estavam a ser organizadas equipas com responsáveis locais pela gestão de catástrofes, a polícia e as autoridades regionais, para permitir que o pessoal entrasse em segurança nas zonas afetadas. As operações de combate aos incêndios estavam concentradas no Kalimantan Central e em Sumatra do Sul, embora o balanço da BNPB abrangesse seis províncias prioritárias.

Teddy afirmou que mais de 60 000 pessoas tinham sido mobilizadas em operações terrestres, extinguindo, em média, mais de 80% das novas áreas ardidas por dia. Este indicador descreve a atividade diária de combate, não a proporção de toda a área ardida anteriormente que recuperou. Também não significa que os incêndios restantes sejam de fácil acesso.

Prabowo promete 200 bombas e 200 pontos de captação de água

Zainul disse que algumas bombas portáteis anteriormente enviadas para o Kalimantan Central continuavam a ser usadas para arrefecer zonas onde os incêndios tinham sido extintos. Essas bombas não estavam, por isso, necessariamente disponíveis para novos focos de incêndio. Era difícil obter equipamento adicional localmente e, por vezes, era necessário trazê-lo de Java.

Quando Prabowo perguntou de quantas bombas precisavam, Zainul pediu 50. O presidente respondeu:

Vou enviar 200.

O programa de perfuração proposto visa resolver um problema distinto: abastecer de água locais onde os veículos não conseguem chegar. Zainul disse que seria possível aceder a águas subterrâneas a uma profundidade de cerca de 10 a 15 metros, com cada ponto de perfuração a custar aproximadamente 10 milhões de rupias. Acrescentou que os habitantes locais poderiam ser contratados para ajudar a abrir os poços.

Depois de confirmar com Zainul o custo estimado, Prabowo comprometeu-se a financiar o programa.

Está bem, vou enviar dois mil milhões de rupias, para 200 pontos.

A verba corresponde à estimativa indicada de 200 pontos a 10 milhões de rupias cada. Os anúncios definem a dimensão prevista da resposta, mas não foi indicada uma data para a entrega das bombas nem um calendário para concluir os pontos de perfuração.

Extinção dos incêndios num mês é uma previsão

Jumhur apresentou a sua avaliação a 13 de outubro, no Prasasti Indonesia Policy Forum 2026, em Jacarta. Disse que as conversações com a BNPB indicavam que seriam necessárias algumas semanas para extinguir os incêndios e que a intensidade já começava a diminuir.

Os relatos diferem ligeiramente quanto ao prazo: alguns dizem que os incêndios serão extintos no prazo de um mês, enquanto outros referem que o ministro espera que isso aconteça em menos de um mês. Ambos apresentam uma expectativa baseada na diminuição da intensidade, e não uma data de conclusão confirmada.

Os 639,23 hectares ainda a arder e os quase 130 000 hectares ardidos no total são medidas diferentes. O primeiro número é um retrato dos incêndios ativos em seis províncias prioritárias a 12 de outubro. O segundo representa os danos acumulados. A redução dos incêndios ativos não reverteria a área já ardida.

A escassez de água e as restrições às aeronaves continuam a ser obstáculos práticos ao cumprimento da previsão do ministro. Não foi anunciado um calendário detalhado para extinguir os incêndios em cada província.

Ajuda estrangeira está a ser avaliada, mas ainda não foi aceite

Singapura e a Malásia ofereceram ajuda, mas responsáveis indonésios disseram que essas propostas não foram discutidas na reunião presidencial de 12 de outubro. Jumhur afirmou que o Governo estava a analisar o tipo de assistência oferecida e se esta aceleraria as operações.

O ministro do Ambiente explicou por que motivo a Indonésia estava a analisar as propostas antes de decidir se as aceitaria.

«Temos primeiro de ver que tipo de ajuda é e se é significativa ou não. Em vez de cometermos erros mais tarde, é melhor avaliá-la primeiro, para garantir que é adequada», afirmou.

A ministra da Sustentabilidade e do Ambiente de Singapura, Grace Fu, afirmou a 10 de outubro que tinha contactado Jumhur e oferecido apoio. O vice-primeiro-ministro da Malásia, Ahmad Zahid Hamidi, disse a 11 de outubro que tinha oferecido ajuda a Prabowo em setembro. A Agência Nacional de Gestão de Catástrofes da Malásia também tinha escrito à Indonésia, mas ainda não tinha recebido resposta.

Os relatos divergem quanto à dimensão do destacamento proposto pela Malásia. Alguns apontam para 52 pessoas, enquanto outro refere 55. As ofertas foram descritas como incluindo três helicópteros e aeronaves de combate a incêndios, sendo que um dos relatos especifica um avião. Não foi anunciado qualquer pacote de destacamento aceite.

Jumhur argumentou que um pequeno destacamento de pessoal poderia ter um impacto limitado, tendo em conta as dezenas de milhares de operacionais indonésios. Disse também que o apoio de aeronaves tinha de ser avaliado à luz das necessidades operacionais. As restrições de visibilidade explicam por que motivo o número de aeronaves oferecidas, por si só, não permite determinar o contributo que estas poderiam dar.

Ajuda anterior terminou antes das decisões mais recentes

A Indonésia já tinha aceitado três helicópteros CH-47 Chinook, pessoal e equipamento de apoio do Japão, bem como pó retardante de incêndios do Brasil. A missão japonesa terminou a 29 de setembro. Num comunicado, o Ministério da Defesa japonês afirmou que a Indonésia tinha manifestado apreço pela ajuda e estar preparada para combater os incêndios por conta própria.

A aceitação dessa ajuda anterior significa que a análise atual diz respeito a novas ofertas, e não a uma recusa total de assistência estrangeira durante a emergência. A sequência de partidas, propostas e decisões do Governo é a seguinte:

• Setembro: Ahmad Zahid disse que ofereceu a ajuda da Malásia durante uma conversa com Prabowo.
• 29 de setembro: terminou a missão japonesa de assistência com helicópteros.
• 10 de outubro: Grace Fu disse que tinha contactado Jumhur e oferecido o apoio de Singapura.
• 11 de outubro: Ahmad Zahid disse que a agência de catástrofes da Malásia ainda não tinha recebido resposta à sua oferta por escrito.
• 12 de outubro: Prabowo presidiu à reunião sobre as operações de combate aos incêndios e as necessidades de equipamento.
• 13 de outubro: Jumhur apresentou o prazo previsto para a extinção dos incêndios e a análise da ajuda estrangeira.

Não foi indicada uma data para decidir sobre as novas propostas de assistência. Assim, tanto os compromissos relativos ao equipamento como a análise da ajuda continuam sem um calendário anunciado publicamente.

Fumo provoca custos de saúde para além das zonas afetadas pelos incêndios

Os incêndios geraram nevoeiro de fumo em partes do Sudeste Asiático, com relatos de um aumento de problemas respiratórios na Indonésia, na Malásia e em Singapura. Na Malásia, o encerramento de escolas abrangeu o estado de Johor, no sul do país, enquanto a perturbação dos voos afetou os transportes e as operações de emergência.

Sultan Bachtiar Najamudin, presidente do Conselho Representativo Regional da Indonésia, apelou a uma resposta rápida num comunicado de imprensa divulgado a 13 de outubro. Descreveu os incêndios como uma emergência ambiental e um problema de saúde regional.

«Os incêndios florestais e terrestres que ocorrem em várias regiões constituem uma catástrofe ecológica que se transformou num problema de saúde pública, com um amplo impacto regional», afirmou Sultan.

Sultan instou o Governo a acolher a assistência de países amigos, em particular dos membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático, se necessário. Disse também que a Indonésia poderia aceitar ajuda estrangeira sem declarar o estado de emergência nacional.

Em Tanjung Puting, os incêndios ameaçam uma área de conservação conhecida pelos orangotangos e pelo turismo na floresta tropical. Zainul afirmou que 247 turistas estrangeiros visitaram a região a 12 de outubro, elevando para 66 000 o total comunicado para 2026. Estes números mostram que as visitas prosseguiram, mas não demonstram que todas as zonas do parque tenham permanecido intactas ou acessíveis. Não foram apresentados dados sobre mortes de animais selvagens nem uma avaliação detalhada dos danos no habitat.

Propostas de prevenção visam queimadas e proteção florestal

Além da resposta imediata, Jumhur apresentou planos para eliminar a disposição que permite às famílias desbravar terrenos até dois hectares através de queimadas, no âmbito de práticas consuetudinárias. A proposta diz respeito a uma exceção que permite queimadas limitadas, não a uma autorização geral para queimar florestas.

O Governo está também a analisar restrições à replantação de culturas de plantação, incluindo palma-dendém, em terrenos de concessão ardidos antes da plantação comercial. As concessões são áreas atribuídas a atividades comerciais. Impedir a plantação após um incêndio procuraria eliminar o benefício de usar queimadas deliberadas para limpar esses terrenos.

Os relatos descrevem a restrição à plantação com diferentes graus de certeza: alguns dizem que é uma medida em análise, enquanto outro a apresenta como uma proibição prevista. Não foi identificada qualquer alteração legislativa aprovada nem uma data para a sua entrada em vigor. Jumhur também advertiu que seriam aplicadas sanções rigorosas caso se confirmassem queimadas intencionais em zonas de concessão.

Prabowo reiterou o pedido de 70 000 agentes florestais e sugeriu que a polícia e as forças armadas poderiam ajudar a formá-los. Trata-se de uma proposta distinta da mobilização de mais de 60 000 pessoas que já apoiam as operações terrestres de combate aos incêndios. Defendeu que a prevenção e a mitigação começassem ao nível das aldeias, com base em aconselhamento de especialistas universitários.

As tarefas por resolver abrangem agora tanto as operações de emergência como a prevenção: entregar bombas, abrir pontos de captação de água, restabelecer o acesso aéreo em segurança, decidir sobre a ajuda estrangeira e definir as alterações legislativas propostas. A expectativa do ministro de que os incêndios sejam extintos no prazo de um mês não estabelece prazos para essas decisões distintas.

Pontos principais

• A visibilidade de cerca de 500 metros impediu o combate aéreo aos incêndios na zona de Tanjung Puting, e os helicópteros no Kalimantan Central estão em terra há cerca de uma semana.
• Foram afetados mais de 500 hectares na área do parque e nos regentes circundantes; a BNPB informou que ainda ardiam 639,23 hectares em seis províncias prioritárias.
• Prabowo prometeu 200 bombas e dois mil milhões de rupias para 200 pontos de perfuração de águas subterrâneas, sem anunciar datas de entrega ou conclusão.
• Jumhur espera que os incêndios sejam extintos no prazo de um mês, talvez antes, mas persistem a escassez de água e as restrições às aeronaves.
• Singapura e a Malásia ofereceram ajuda. A Indonésia está a avaliar novas propostas de assistência e os relatos divergem entre 52 e 55 pessoas no destacamento malaio.
• As medidas de prevenção propostas incluem eliminar a exceção que permite queimadas domésticas e restringir a plantação de culturas em terrenos de concessão ardidos.