Incêndio em Serdang danifica centenas de casas e leva Bangka Selatan a rever balanço do desastre

Balanço mais recente aponta danos em 305 casas e prejuízos de 2 mil milhões de rupias

Um incêndio que se propagou de terrenos próximos para uma zona residencial em Dusun Serdang, Bangka Selatan, a 10 de outubro de 2026, afetou 305 casas e 1 800 pessoas, segundo uma atualização preliminar da agência provincial de gestão de catástrofes, divulgada às 20h10, hora da Indonésia Ocidental, de 11 de outubro. Os prejuízos estimados ascenderam a 2 mil milhões de rupias, com 8,3 hectares afetados e 500 pessoas registadas em dois locais de evacuação.

O balanço da noite foi inferior à estimativa anterior de 600 casas e 2 400 pessoas, mostrando como a avaliação mudou significativamente à medida que as autoridades verificavam os danos. Um primeiro relato referia pelo menos 288 casas destruídas e 1 152 residentes afetados. Nenhum destes números deve ser considerado um levantamento definitivo.

O incêndio atingiu o povoado de Serdang, na aldeia de Jelutung II, distrito de Simpang Rimba, na província indonésia das Ilhas Bangka Belitung. Os ventos fortes, as condições secas e o facto de muitas casas serem construídas sobretudo com tábuas de madeira contribuíram para que as chamas se propagassem dos terrenos próximos para a povoação. As autoridades não comunicaram vítimas mortais, embora equipas médicas tenham tratado residentes com queimaduras e irritação ocular.

No domingo, 11 de outubro, as chamas já tinham sido extintas, mas os bombeiros continuavam as operações de rescaldo, entre fumo e materiais de construção ardidos. A resposta de emergência foi além do local do incêndio: as autoridades estavam a organizar alimentos, água potável, abrigo, cuidados médicos e a continuidade das aulas, enquanto os responsáveis pela habitação começavam a avaliar se algumas famílias deveriam ser transferidas de zonas também vulneráveis a inundações.

Porque mudaram os números dos danos

A Agência Provincial de Gestão de Catástrofes, conhecida pela sigla BPBD, divulgou vários balanços provisórios ao longo de 11 de outubro. Uma atualização das 07h00 apontava para cerca de 500 casas, 500 agregados familiares e 2 000 pessoas afetadas. Às 09h40, a agência indicava 600 casas, 600 agregados familiares e 2 400 pessoas. A atualização das 20h10 reduziu os totais para 305 casas, 450 agregados familiares e 1 800 pessoas.

Outros relatos não coincidiram exatamente com essa sequência. Uma descrição da avaliação das 07h00 indicava cerca de 600 casas, mas mantinha os números de 500 agregados familiares e 2 000 pessoas. A polícia comunicou separadamente 350 casas ardidas, enquanto o departamento distrital da habitação registou 305 casas afetadas na sua própria avaliação preliminar. Relatos anteriores estimavam dezenas de casas, incluindo mais de 60 durante as primeiras horas do incêndio.

Agus Afandi, responsável interino pela BPBD provincial, reconheceu que as entidades estavam a apresentar totais diferentes. Não foi dada uma explicação detalhada para a redução entre as avaliações da manhã e da noite. Os números também recorrem a descrições distintas, como casas afetadas, casas ardidas e casas destruídas. Estas categorias não podem ser automaticamente consideradas equivalentes.

A distinção entre casas e agregados familiares é importante para a recuperação. O balanço mais recente regista 450 agregados familiares em 305 casas afetadas, pelo que um plano de reconstrução baseado apenas no número de edifícios não refletiria o total de famílias que precisam de ajuda. As autoridades ainda não divulgaram uma discriminação final da gravidade dos danos nem explicaram como foram reconciliados os números de agregados familiares e de edifícios.

Como o incêndio se propagou por Serdang

A BPBD situou o início do incêndio por volta das 15h10 de sábado, 10 de outubro, quando ardiam terrenos perto da povoação. Segundo o seu relato, uma equipa provincial de resposta recebeu informações sobre o incêndio nos terrenos e preparou pessoal e equipamento depois de confirmar a ocorrência junto de responsáveis da agência.

A polícia apontou uma zona provável de início com cerca de quatro hectares de turfeira perto das casas. Trata-se de uma medida diferente dos 8,3 hectares indicados na avaliação posterior da BPBD, que abrangia a área afetada. Os dois números não devem ser interpretados como estimativas concorrentes da mesma coisa.

Os relatos divergem quanto à hora. A versão da polícia situa a ocorrência às 17h20, enquanto outros relatos iniciais indicam que as chamas surgiram por volta das 17h45. Estas horas podem corresponder a fases diferentes do incêndio, mas as autoridades ainda não estabeleceram uma cronologia única e consolidada. O relato policial também contém referências a datas de novembro que entram em conflito com a descrição de 10 de outubro e com a cronologia geral de 10 a 11 de outubro.

A sequência principal relatada pelas autoridades de emergência foi a seguinte:

• 10 de outubro, cerca das 15h10: a BPBD registou um incêndio em terrenos perto da povoação.
• 10 de outubro, ao fim da tarde: os relatos descreveram chamas a propagarem-se rapidamente entre casas de madeira.
• 10 de outubro, 21h10: a BPBD recebeu informação de que tinham ardido centenas de casas.
• 10 de outubro, 22h00: um responsável de emergência afirmou que equipas conjuntas continuavam a combater o incêndio.
• 11 de outubro, de madrugada: foi comunicado que o incêndio estava extinto, seguindo-se operações de rescaldo.
• 11 de outubro, 20h10: a BPBD divulgou um balanço revisto de 305 casas e 1 800 pessoas afetadas.

Bombeiros permaneceram no local depois de extintas as chamas

Bangka Selatan mobilizou três viaturas de combate a incêndios, com o apoio de equipas provinciais, da polícia, das forças armadas e dos residentes. Budi Utama, responsável provincial pela ordem pública e pelo serviço de incêndios, descreveu uma resposta conjunta que se concentrou primeiro no combate às chamas e na evacuação dos residentes. Os ventos fortes e os recursos limitados dificultaram os trabalhos iniciais.

Os relatos indicaram que o incêndio foi extinto durante a madrugada de domingo ou até à manhã desse dia. A versão da polícia apontou para as 00h30, embora as referências à data que a acompanhavam fossem inconsistentes. A BPBD e as autoridades distritais concordaram que os trabalhos de rescaldo continuaram depois de extintas as chamas.

O rescaldo consiste em verificar os materiais ardidos e aplicar água nos locais onde ainda há calor, em vez de presumir que o local é seguro apenas por não haver chamas visíveis. Agus afirmou que a grande quantidade de madeira nas casas danificadas exigia vigilância contínua. Bombeiros e outros elementos de emergência mantiveram-se de prevenção para reduzir o risco de novos focos de calor.

O governador Hidayat Arsani visitou a zona afetada e colocou a segurança, a saúde e a alimentação no topo das prioridades imediatas. Descreveu também o incêndio como a maior catástrofe do género na Indonésia. Não foi apresentada qualquer comparação nacional que sustentasse essa descrição, pelo que deve ser entendida como uma avaliação do governador, e não como uma classificação estabelecida.

Dois abrigos acolheram 500 pessoas

Às 18h30 de 11 de outubro, a BPBD registou 300 pessoas evacuadas na SDN 7 Simpang Rimba e 200 na mesquita Al Muhajirin. O mesmo total de 500 constava da atualização da agência das 20h10. Agus afirmou que as tendas de evacuação estavam cheias e que a BPBD, os serviços sociais, a polícia e as forças armadas iriam disponibilizar mais locais de abrigo.

O número de pessoas nos abrigos é diferente do número de pessoas afetadas pelo incêndio. Muitos residentes ficaram em casa de familiares noutras zonas de Bangka Selatan e alguns regressaram a Palembang. Essas famílias também sofreram perdas, embora não estivessem instaladas num local de evacuação.

Relatos anteriores registaram cerca de 60 pessoas nas salas de aula da SDN 7. Esse número referia-se a quem estava nas salas, não necessariamente a todos os que utilizavam o recinto ou as tendas da escola. Por isso, não deve ser comparado diretamente com o total posterior de 300 pessoas no local de evacuação da escola.

O governo provincial e os serviços sociais instalaram uma cozinha de campanha e tendas de evacuação na noite de sábado. As autoridades distritais também distribuíram lanches aos residentes abrigados nas salas de aula e prepararam mais soluções de confeção coletiva de refeições. A polícia anunciou planos para criar uma cozinha comunitária própria. Estas foram componentes distintas da resposta de emergência, não provas de que todas as cozinhas previstas já estivessem a funcionar.

Alimentos, água e roupa chegaram ao posto de emergência

O regente de Bangka Selatan, Riza Herdavid, visitou os residentes afetados e afirmou que o distrito prestaria apoio de acordo com as necessidades e a capacidade do governo. A ajuda já distribuída incluía alimentos, água potável e roupa em condições de utilização. Entre outros bens de emergência disponibilizados pelo distrito estavam medicamentos, colchões, camas e instalações para confeção coletiva de refeições.

A vice-regente Debby Vita Dewi afirmou que a resposta reuniu os serviços de combate a incêndios, de saúde e de logística. Ela e vários responsáveis departamentais estavam no local desde sábado à noite. Pediu aos residentes que mantivessem a calma e seguissem as indicações dos profissionais, para que os trabalhos de emergência e a distribuição da ajuda decorressem de forma ordenada.

O posto de recolha da BPBD comunicou ter recebido 231 caixas de água mineral, 90 tabuleiros de ovos, 79 embalagens de roupa, 150 caixas de máscaras e 10 caixas de luvas. Indicou também 242 sacos, sem especificar o respetivo conteúdo. A agência pediu mais donativos de alimentos, roupa, medicamentos, artigos para bebés e produtos necessários às mulheres.

A resposta policial envolveu 170 elementos de várias forças, apoiados pela polícia provincial. O chefe da polícia de Bangka Selatan, Agus Arif Wijayanto, afirmou que as equipas incluíam profissionais de aconselhamento, agentes de policiamento comunitário, pessoal médico e peritos de identificação forense. As suas funções iam do apoio às famílias deslocadas aos trabalhos no local do incêndio.

Médicos trataram queimaduras e irritação ocular

Himawan Setianto, diretor do Hospital Geral Regional de Kriopanting Payung, afirmou que a resposta de saúde envolveu os centros de saúde comunitários de Simpang Rimba, Pulau Besar e Payung, com equipas médicas a trabalhar por turnos. Foi preparado um posto médico de emergência e medicamentos para os residentes afetados.

Até ao momento da sua atualização, os profissionais tinham tratado queimaduras e irritação ocular. Segundo afirmou, não tinham sido detetados sintomas de outras doenças. As infeções respiratórias agudas e a diarreia eram riscos sob vigilância, não surtos confirmados. O fumo, as cinzas e os resíduos da combustão continuavam a ser motivo de preocupação na povoação afetada.

Himawan recomendou aos residentes que usassem máscaras perto da zona ardida e pediu a distribuição rápida de água potável nos locais de evacuação. Identificou as crianças e as pessoas idosas como grupos que exigiam atenção especial. Durante a deslocação, a água era necessária tanto para a higiene como para beber.

Os relatos reiterados de que não houve mortes não devem fazer esquecer os feridos nem as necessidades de saúde que persistem. As autoridades não divulgaram um número total de feridos e a resposta médica continuava ativa enquanto as famílias permaneciam fora de casa.

O ensino e a eletricidade exigiram medidas próprias

Ansori, responsável pela educação em Bangka Selatan, afirmou que as crianças afetadas não seriam simplesmente dispensadas das aulas. O departamento da educação estava a contabilizar os alunos e a organizar o ensino em função das suas circunstâncias. Entre as opções estavam permitir que frequentassem as aulas sem uniforme oficial e enviar professores aos locais de evacuação quando as crianças não pudessem deslocar-se à escola.

O departamento preparou também material escolar para as crianças que perderam os seus pertences. O número de alunos afetados ainda não tinha sido anunciado e Ansori afirmou que as medidas seriam ajustadas às condições da comunidade e das escolas.

A empresa de eletricidade PLN enviou profissionais desde o início da ocorrência para proteger a rede. Ira Savitri, diretora-geral da unidade regional da PLN em Bangka Belitung, afirmou que as equipas verificaram os equipamentos danificados antes de restabelecerem o fornecimento por fases. Os residentes foram aconselhados a evitar cabos expostos ou suspensos e a não tentarem reparações elétricas por conta própria. Os perigos podiam ser comunicados através da PLN Mobile ou da linha de apoio PLN 123.

Os relatos sobre o serviço de eletricidade diferiam consoante a hora e o local. Budi comunicou um corte de energia e falhas nos sinais de comunicação na noite de sábado, enquanto Riza afirmou mais tarde que os residentes afetados ainda podiam utilizar a eletricidade da PLN várias horas depois do incêndio. Nenhuma das declarações comprova que o serviço tenha sido ininterrupto em toda a zona de Serdang. Didit Sri Gusjaya, presidente da assembleia legislativa provincial, também manifestou apreço pela resposta das equipas de eletricidade.

Os planos de reconstrução devem ter em conta o terreno e o risco de inundação

Vira Dwi Seta, responsável interina pelo Departamento de Habitação e Áreas Residenciais de Bangka Selatan, afirmou que as casas gravemente danificadas seriam propostas para reconstrução. A contagem preliminar do seu departamento, de 305 casas afetadas, coincidia com o número divulgado pela BPBD ao fim da tarde, mas as avaliações ainda estavam a ser atualizadas.

Antes da construção, as autoridades pretendiam verificar a situação administrativa das casas e dos terrenos. O departamento estava a coordenar-se com o governo da aldeia para analisar os registos de propriedade e a possibilidade de utilizar terrenos da aldeia para a transferência das famílias. As casas de substituição poderiam ser construídas na zona atual ou noutro local.

Estava a ser ponderada a transferência porque o governo da aldeia identificou algumas zonas de Serdang como vulneráveis a inundações. A decisão sobre a recuperação implica, por isso, mais do que substituir as casas perdidas no incêndio. As autoridades têm também de determinar se os mesmos locais são adequados para o regresso dos residentes.

Vira afirmou que a proposta de habitação seguiria um processo próprio, apoiado por uma declaração do estado de catástrofe, em vez de ser integrada noutros programas habitacionais. Não tinham sido anunciados qualquer calendário de construção, local de transferência confirmado, orçamento habitacional aprovado ou lista final de beneficiários.

A avaliação mais ampla dos danos também estava por concluir. A BPBD registou 50 edifícios afetados usados para alojar andorinhões, cujos ninhos são recolhidos, enquanto os prejuízos nas instalações públicas ainda estavam a ser contabilizados. A estimativa de 2 mil milhões de rupias era provisória e não vinha acompanhada de uma discriminação detalhada.

A causa continua sob investigação

Agus Sugiyarso, porta-voz da polícia provincial, afirmou que uma equipa conjunta da polícia estava a investigar a causa e iria examinar o local. As autoridades descreveram de forma consistente a propagação do fogo a partir de terrenos próximos, mas isso não permite determinar o que incendiou esses terrenos nem quem, se alguém, foi responsável.

Alguns relatos mencionaram terrenos a arder, enquanto outros descreveram um incêndio numa turfeira. O chefe da polícia de Bangka Selatan, Agus Arif Wijayanto, alertou os residentes para não limparem terrenos recorrendo a queimadas durante a estação seca e pediu que comunicassem rapidamente qualquer foco de incêndio. O seu aviso foi uma mensagem de prevenção, não uma conclusão de que a limpeza deliberada de terrenos tenha causado esta ocorrência.

As próximas medidas anunciadas pelas autoridades incluíam a verificação adicional dos danos, a inspeção do local do incêndio, o reforço da capacidade de evacuação e a preparação dos documentos relativos à habitação. Não foi indicado qualquer prazo para a conclusão do levantamento de vítimas e danos materiais, a divulgação dos resultados da investigação ou a aprovação da ajuda à reconstrução. Dian Sersanawati, deputada distrital que apoiou os residentes no local, também tinha pedido apoio governamental durante a emergência.

Pontos principais

• O incêndio de 10 de outubro propagou-se de terrenos próximos para as habitações de Serdang, maioritariamente construídas em madeira.
• A atualização mais recente da BPBD, às 20h10 de 11 de outubro, indicava 305 casas, 450 agregados familiares e 1 800 pessoas afetadas.
• Os números anteriores chegaram a 600 casas e 2 400 pessoas. Todos os balanços eram provisórios.
• Os prejuízos estimados foram de 2 mil milhões de rupias em 8,3 hectares, tendo sido também afetados 50 edifícios usados para alojar andorinhões.
• As autoridades não comunicaram vítimas mortais. Equipas médicas trataram queimaduras e irritação ocular.
• Foram registadas 500 pessoas evacuadas na SDN 7 e na mesquita Al Muhajirin, enquanto muitas outras ficaram em casa de familiares.
• Prosseguiram as operações de rescaldo, a distribuição de ajuda, os ajustes ao ensino e as verificações de segurança elétrica.
• A causa do incêndio, o balanço final dos danos e as medidas de reconstrução ou transferência ainda não estavam definidos.