Samsung vence KT por 10-5 e fica a uma vitória do primeiro título da Korean Series desde 2014

Seis corridas na primeira entrada deixam a Samsung à beira do título

A Samsung marcou seis corridas na primeira entrada, contou com quatro entradas sólidas de um estreante de 19 anos e sobreviveu a um susto no bullpen para vencer os KT Wiz por 10-5, a 7 de novembro, em Daegu. A vitória deu aos Lions uma vantagem de 3-1 na Korean Series de 2026 e a oportunidade de conquistar o primeiro título desde 2014.

O quinto jogo está marcado para as 14h de domingo, 8 de novembro, no Daegu Samsung Lions Park. A Samsung vai fazer alinhar Won Tae-in contra Davis Daniel, o lançador que deu aos KT a única vitória da série. Numa competição decidida à melhor de sete jogos, a Samsung precisa de mais uma vitória; os KT têm de vencer três jogos consecutivos.

Park Seung-kyu conseguiu três hits e impulsionou três corridas, enquanto o relevista Lee Jae-hee eliminou todos os batedores que enfrentou depois de entrar com as bases cheias na quinta entrada. As suas contribuições ajudaram a Samsung a somar a terceira vitória consecutiva, depois de perder o jogo inaugural.

A tarde ficou também marcada por uma série invulgar de recordes. As seis corridas da Samsung foram o maior número conseguido na parte baixa da primeira entrada na história da pós-temporada da KBO. As duas equipas somaram um recorde de 19 bases por bolas e batedores atingidos na Korean Series, incluindo cinco bases por bolas concedidas pela Samsung apenas na quinta entrada.

Uma multidão de 23 550 pessoas encheu o estádio, prolongando para 50 jogos a série de lotações esgotadas na pós-temporada e para 25 na Korean Series. Esses adeptos poderão regressar no domingo, com a possibilidade de ver a Samsung conquistar o nono título da história do clube.

Como a Samsung transformou uma desvantagem inicial em controlo

Os KT marcaram primeiro, quando Jang Jin-hyuk bateu um home run solitário ao nono lançamento do estreante Jang Chan-hee. A Samsung respondeu numa entrada em que 11 batedores foram à placa e todas as seis corridas surgiram depois de dois eliminados.

Kim Ji-chan conseguiu um hit e Koo Ja-wook recebeu uma base por bolas antes de Lewin Diaz bater o hit que empatou o resultado em 1-1. Kim Young-woong conseguiu depois outro hit que impulsionou uma corrida, colocando a Samsung em vantagem. Uma base por bolas a Lee Jae-hyeon encheu as bases, e Ryu Ji-hyuk foi atingido por um lançamento, permitindo marcar mais uma corrida.

Kim Do-hwan bateu então um duplo para o campo direito, levando os três corredores à base para uma vantagem de 6-1. O defesa direito dos KT, Ahn Hyun-min, teve dificuldade em seguir a bola nas condições de forte luminosidade da tarde e não conseguiu apanhá-la. A jogada foi registada como um duplo.

Kim foi titular atrás da placa em substituição de Kang Min-ho, que tem jogado com dores na zona lateral e abdominal. A sua contribuição deu à Samsung uma grande vantagem sem obrigar o veterano recetor lesionado a ser titular.

O titular dos KT, Logan Allen, só conseguiu eliminar três adversários. Cedeu cinco hits, três bases por bolas, atingiu um batedor e sofreu seis corridas, fazendo 48 lançamentos antes de ser substituído, depois de Koo abrir a segunda entrada com um hit. O treinador dos KT, Lee Kang-chul, disse que Allen fora demasiado cauteloso perante a parte central da ordem de batimento da Samsung.

Um estreante à altura da final

Jang Chan-hee terminou com uma corrida sofrida, dois hits e duas bases por bolas em quatro entradas. Fez um strikeout e lançou 63 vezes, recuperando do home run inicial para impedir os KT de organizarem outra reação.

Com 19 anos, um mês e dois dias, Jang tornou-se o segundo lançador mais jovem a ser titular num jogo da Korean Series. Foi também o nono estreante vindo diretamente do liceu a fazer uma titularidade deste género, e o primeiro lançador estreante titular na série desde Im Tae-hoon, dos Doosan, em 2007.

A Samsung escolheu Jang na terceira ronda do draft de 2026, com a 29.ª escolha. Participou em 41 jogos da fase regular, incluindo nove como titular, e terminou com quatro vitórias, cinco derrotas e uma média de corridas limpas de 4,50. Esta estatística indica quantas corridas atribuídas ao lançador sofre por cada nove entradas.

Jang eliminou os KT pela ordem na segunda e na terceira entradas. Na quarta, uma base por bolas a Sam Hilliard e um hit de Kim Hyun-soo colocaram dois corredores em base com um eliminado, mas Jang escapou com duas bolas rebatidas para o ar.

O treinador Park Jin-man substituiu-o quando a Samsung vencia por 7-1. Depois, explicou que a diferença entre as bolas e os strikes de Jang se tornara mais evidente na quarta entrada e que preferira terminar a sua prestação enquanto o estreante estava a lançar bem. Faltou-lhe uma entrada para atingir as cinco necessárias para um titular poder ser considerado o vencedor do jogo.

Cinco bases por bolas devolvem os KT ao jogo

A decisão da Samsung de recorrer ao bullpen criou o momento mais perigoso da tarde. Satoshi Miyamori cedeu um hit a Han Seung-taek e, depois, bases por bolas a Ryu Hyun-in e Choi Won-jun, enchendo as bases sem eliminados na quinta entrada.

Bae Chan-seung substituiu-o e permitiu uma corrida na bola rasteira de Jang Jin-hyuk. Depois, Bae concedeu três bases por bolas consecutivas. As duas últimas foram concedidas com as bases cheias, permitindo a entrada de mais duas corridas e reduzindo a vantagem da Samsung para 7-4.

Bastava aos KT um hit para marcarem três vezes na entrada. As cinco bases por bolas concedidas pela Samsung estabeleceram um recorde da pós-temporada da KBO numa só entrada, e as bases continuavam cheias, com apenas um eliminado, quando Lee Jae-hee entrou em campo.

Lee fez um strikeout a Kim Sang-su e eliminou Heo Kyoung-min com uma bola alta para o interior do campo. Usou sete bolas rápidas consecutivas para conseguir essas duas eliminações, deixando a corrida do empate em base e dando à Samsung a oportunidade de reconstruir a vantagem.

Lee e Kang repõem a ordem

Lee continuou a lançar na sexta e na sétima entradas, completando 2 2/3 entradas perfeitas, com quatro strikeouts. Eliminou os oito batedores que enfrentou, conquistou a sua primeira vitória na Korean Series e foi eleito o jogador mais valioso do jogo.

Kang Min-ho entrou como recetor ao lado de Lee durante o momento crítico da quinta entrada. Lee disse que o veterano o encorajou a confiar nos seus lançamentos e a desafiar os batedores, em vez de tentar colocar cada bola na perfeição.

Lee Jae-hee, o relevista da Samsung que falhou a pós-temporada de 2025 enquanto recuperava de uma lesão no cotovelo, descreveu assim o conselho que recebeu:

Disse que não fazia mal se eu cedesse um hit. Só queria que atacasse a zona de strike e conseguisse eliminações rápidas. Ao ouvir isso dele, senti-me mais confiante nos meus lançamentos. Preferia ter sofrido um home run solitário a conceder outra base por bolas.

Lee lançou 25 dos seus 33 lançamentos para strike. Recorreu a 19 bolas rápidas, nove sliders e cinco forkballs, mas a abordagem direta com a bola rápida pôs fim à melhor oportunidade dos KT para empatar.

Park Jin-man também apontou Lee como o jogador mais valioso do jogo, por ter travado a reação e lançado durante mais duas entradas. Lee, por sua vez, atribuiu a Jang Chan-hee o mérito de ter lidado com a pressão da titularidade e dado à Samsung uma base sólida no início.

Park Seung-kyu responde a todas as ameaças

Park Seung-kyu marcou a sétima corrida da Samsung com um hit na terceira entrada. Depois de os KT reduzirem a desvantagem para 7-4, respondeu de imediato na parte baixa da quinta entrada, batendo um duplo contra o muro do campo esquerdo e fazendo avançar dois corredores até à base.

Park voltou a conseguir um hit na sétima entrada e marcou com o duplo de Koo Ja-wook, elevando o resultado para 10-4. Kim Min-hyuck, dos KT, bateu um home run solitário na oitava entrada contra Kim Tae-hoon, mas Lee Seung-min lançou sem sofrer corridas na nona e fechou a vitória.

Park terminou com três hits em quatro oportunidades e uma média de batimento de .500 na série, com seis hits em 12 tentativas. A percentagem de chegada à base foi de .538 e a percentagem de slugging, de .833. Estes valores indicam a frequência com que chega à base e o total de bases conseguido através dos seus hits.

Koo, capitão da Samsung, tinha uma média de batimento de .467 e cinco corridas impulsionadas, o valor mais alto da equipa. Continua a contribuir apesar de uma lesão nos isquiotibiais, contraída no final da fase regular, que limita a sua corrida. Kim Ji-chan também chegou à base quatro vezes no quarto jogo, enquanto Lee Jae-hyeon recebeu quatro bases por bolas.

Park Seung-kyu, o jogador do campo exterior da Samsung que está na corrida ao prémio de MVP da série, disse preferir uma celebração da equipa:

Mas quero mais ganhar o título do que o prémio de MVP. Só quero conquistar o campeonato e que Ja-wook receba o prémio de MVP.

Problemas de controlo dos KT invertem uma época de força

Os KT concederam nove bases por bolas no quarto jogo e atingiram três batedores. O total de 12 bases por bolas e batedores atingidos estabeleceu um recorde da Korean Series para uma equipa, superando as 11 dos OB Bears em 1982.

A Samsung contribuiu com sete bases por bolas, elevando o total combinado para 19. O número superou o anterior recorde da Korean Series, de 17, estabelecido pela Samsung e pelos Haitai no primeiro jogo de 1986. As 16 bases por bolas combinadas, excluindo os batedores atingidos, igualaram também o recorde da pós-temporada.

A súbita dificuldade dos KT em lançar strikes contrasta com o desempenho na fase regular. A equipa concedeu o menor número de bases por bolas da liga, 451 em 144 jogos, cerca de 3,13 por jogo. Nos quatro jogos da Korean Series, concedeu 21, ou 5,25 por jogo. As nove bases por bolas de sábado foram quase o triplo da média da fase regular.

Lee Kang-chul, treinador dos KT, assumiu a responsabilidade pela perda de controlo:

Acho simplesmente que, neste momento, falta confiança aos lançadores. A responsabilidade é toda minha.

Kim Hyun-soo alcançou um marco pessoal apesar da derrota dos KT. Disputou o seu 110.º jogo da pós-temporada, ultrapassando o recorde de 109 de Hong Sung-heun, e o hit na quarta entrada prolongou para 11 jogos a sua série de jogos consecutivos com hits na Korean Series, igualando o recorde.

Won e Daniel assumem a titularidade no quinto jogo

Won Tae-in será titular pela primeira vez nesta pós-temporada, depois de três aparições como relevista contra os Kia Tigers e outra no segundo jogo da Korean Series. A Samsung passou a utilizar como relevista o lançador que costumava ser titular depois de o closer Kim Jae-yoon sofrer uma lesão na parte superior do corpo, em outubro, que pôs fim à sua participação na pós-temporada.

Won permitiu uma corrida não merecida em 1 2/3 entradas no segundo jogo. Disse que a rotina pouco habitual o deixara aquém da sua melhor condição física e optou por um dia extra de descanso depois de se sentir lento enquanto fazia lançamentos de aquecimento na sexta-feira.

Won Tae-in, o titular previsto para o quinto jogo da Samsung, explicou a sua abordagem:

Mas o meu objetivo é lançar o melhor possível, seja qual for a situação. Vou concentrar-me em enfrentar um batedor e uma entrada de cada vez.

Daniel dá aos KT um lançador que já venceu a Samsung nesta série. Sofreu três corridas limpas em cinco hits ao longo de seis entradas no primeiro jogo, fez sete strikeouts sem conceder bases por bolas nem atingir qualquer batedor. A certa altura, eliminou 13 batedores consecutivos.

Domingo será a primeira vez que Daniel joga no Daegu Samsung Lions Park. Sofreu apenas dois home runs em 55 entradas na fase regular e disse que tentará manter a bola junto ao solo num estádio favorável aos batedores.

Os dois treinadores estão a preparar-se para utilizar os titulares como relevistas, se necessário. Park disse que todos os lançadores disponíveis serão considerados, estando ainda por decidir a utilização de Chris Paddack e Ariel Jurado. Lee disse que Go Young-pyo e So Hyeong-jun poderão apoiar Daniel, se a sua condição física o permitir.

Três vitórias consecutivas mudam o rumo da série

A Samsung chegou à Korean Series depois de disputar cinco jogos do playoff contra os Kia. Os KT avançaram diretamente como campeões da fase regular e tiveram cerca de três semanas entre o final da época e a série do campeonato.

As principais datas mostram a rapidez com que a vantagem mudou de mãos:

• 3 de novembro: Daniel venceu o primeiro jogo pelos KT, em Suwon.
• 4 de novembro: A Samsung venceu o segundo jogo e empatou a série.
• 6 de novembro: A Samsung venceu o terceiro jogo, em Daegu, e passou para a frente.
• 7 de novembro: Os Lions venceram o quarto jogo por 10-5 e passaram a liderar por 3-1.
• 8 de novembro: O quinto jogo está marcado para as 14h, em Daegu.

Os KT enfrentam uma recuperação que só aconteceu uma vez antes na história da Korean Series: a própria Samsung anulou uma desvantagem de 3-1 em 2013. Agora, os Wiz precisam de Daniel para prolongar a série e de uma equipa de batimento capaz de transformar as oportunidades de marcar em mais do que breves reações.

Park Jin-man, treinador da Samsung, avisou que a vantagem exige mais uma exibição completa:

Estamos perto, mas, na pós-temporada, um jogo pode ser um ponto de viragem e nunca se sabe o que pode acontecer a seguir. Não vamos baixar a guarda. Faremos o nosso melhor para fechar a série amanhã.

Principais pontos

• A Samsung venceu os KT por 10-5 no quarto jogo e lidera a Korean Series por 3-1.
• Os Lions podem conquistar o primeiro título desde 2014 e o nono campeonato com mais uma vitória.
• O estreante Jang Chan-hee sofreu uma corrida em quatro entradas; Lee Jae-hee eliminou os oito batedores que enfrentou como relevista.
• Park Seung-kyu conseguiu três hits e impulsionou três corridas.
• As duas equipas estabeleceram um recorde da Korean Series com um total combinado de 19 bases por bolas e batedores atingidos.
• Won Tae-in vai defrontar Davis Daniel no quinto jogo, às 14h de domingo, 8 de novembro, em Daegu.