Bangladesh mobiliza 33 pelotões da BGB e drones enquanto prosseguem os protestos por salários no sector do vestuário

A segurança reforça-se no cinturão industrial

A Guarda de Fronteira do Bangladesh (BGB) mobilizou 33 pelotões em Daca e nos distritos industriais vizinhos a 5 de novembro de 2026, recorrendo a vigilância em tempo real com drones, câmaras usadas pelos agentes e veículos blindados, enquanto os trabalhadores do sector do vestuário exigiam um salário mínimo mensal de 30 000 takas.

Um comunicado da BGB, divulgado nesse dia, indicou que 12 pelotões estavam em Gazipur, 11 em Savar e Ashulia, sete em Narayanganj e três em Mirpur. Uma célula de monitorização no quartel-general da força está a coordenar as operações, 24 horas por dia, com as administrações locais e a polícia.

A operação de segurança reforçada surge quando o recém-criado conselho salarial do sector do vestuário promete que os salários revistos entrarão em vigor em dezembro, com os trabalhadores a receberem os aumentos em janeiro de 2027. O montante do aumento não foi anunciado.

Atualmente, os trabalhadores recebem um salário mínimo mensal de 12 500 takas. A exigência de 30 000 takas representa mais 17 500 takas por mês, um aumento de 140%. As paralisações de fábricas, os bloqueios de estradas e os confrontos prosseguiram apesar da criação de um processo formal para negociar novos salários.

A situação a 5 de novembro variava ao longo do cinturão industrial. Gazipur e Fatullah, em Narayanganj, estavam mais calmas, enquanto novos confrontos em Ashulia levaram à suspensão da atividade em fábricas. As patrulhas de segurança prosseguiram mesmo nos locais onde as estradas já tinham sido reabertas e as manifestações tinham abrandado.

Onde estão destacados os pelotões

Gazipur e Savar-Ashulia concentram 23 dos 33 pelotões da BGB, quase 70% do contingente mobilizado. Ambas as zonas têm grandes concentrações de fábricas de vestuário e estradas utilizadas por trabalhadores, veículos de transporte de mercadorias e outros viajantes.

O comunicado da BGB de 3 de novembro indicava 12 pelotões: 10 nas zonas de Shafipur, Kaliakair e Konabari, em Gazipur, e dois em Chashara, Narayanganj. Nessa altura, a força afirmou estar também a acompanhar de perto Ashulia e Mirpur.

Uma atualização intermédia da mobilização, divulgada pelo responsável de relações públicas da BGB, Md Shariful Islam, indicava 24 pelotões, incluindo cinco em Savar-Ashulia, 13 em Gazipur e seis em Narayanganj. O comunicado de 5 de novembro anunciou depois um total de 33, com uma distribuição diferente e uma afetação explícita a Mirpur.

Um pelotão é uma unidade militar cujo efetivo pode variar. A BGB não indicou o número total de militares, pelo que os dados da mobilização dizem respeito a unidades e não a um número exato de elementos em serviço.

Também foram mobilizados veículos blindados de transporte de pessoal, ou APC, e veículos de controlo de distúrbios, ou RCV. A BGB afirmou que a missão consistia em proteger fábricas e outros estabelecimentos industriais, garantir a segurança pública e ajudar a manter a atividade industrial normal.

Como funciona a operação de vigilância

Os drones transmitem imagens em tempo real de estradas importantes, cruzamentos e locais identificados como sensíveis. As câmaras usadas pelos elementos da BGB oferecem outra perspetiva, mostrando os acontecimentos a partir da posição dos militares no terreno.

O comunicado da BGB de 3 de novembro indicou que o pessoal do quartel-general acompanhava diretamente ambas as transmissões. A célula central pode avaliar a evolução da situação, coordenar as unidades e emitir instruções operacionais. O anúncio de 5 de novembro confirmou que a operação de monitorização decorria 24 horas por dia.

A BGB afirmou também que as imagens das câmaras usadas pelos elementos da força estavam a ser monitorizadas para garantir a transparência e a responsabilização. Isso permite aos supervisores analisar a forma como decorrem as operações de segurança, além de recorrerem à perspetiva aérea para acompanhar as multidões e as condições das estradas.

As administrações locais e a polícia continuam a fazer parte da resposta. Magistrados executivos foram destacados juntamente com a BGB em Gazipur, enquanto a polícia industrial, a polícia distrital e a polícia metropolitana têm trabalhado para reabrir estradas e proteger zonas fabris.

As tarefas imediatas incluem manter acessos às fábricas desimpedidos, responder à violência e assegurar o trânsito em vias como as autoestradas Daca-Tangail e Daca-Mymensingh. Estas estradas transportam pessoas e mercadorias para muito além das fábricas onde começou o conflito salarial.

Como evoluíram os protestos

A mais recente vaga de manifestações começou no sábado, 31 de outubro, e alastrou a vários centros de produção. Os trabalhadores exigiram aumentos salariais, bem como o fim das listas negras e dos despedimentos. Estar numa lista negra significa ser excluído do emprego, o que pode dificultar a procura de trabalho noutra fábrica.

Os principais acontecimentos desenrolaram-se ao longo de vários dias:

• 1 de novembro: O Governo criou um conselho salarial, enquanto as manifestações interromperam a produção em 529 fábricas, segundo a Associação de Fabricantes e Exportadores de Vestuário do Bangladesh.
• 2 de novembro: Os protestos e bloqueios de estradas alastraram a Gazipur, Savar-Ashulia e Narayanganj. A Polícia Industrial-1 confirmou a suspensão da atividade em 264 fábricas de Savar e Ashulia.
• 3 de novembro: A BGB anunciou o destacamento de 12 pelotões em Gazipur e Narayanganj, com apoio de vigilância em tempo real através de drones e câmaras corporais.
• 4 de novembro: O conselho salarial realizou a primeira reunião e anunciou que os salários revistos em dezembro seriam pagos em janeiro. Prosseguiram os confrontos e as paralisações de fábricas.
• 5 de novembro: A BGB anunciou a mobilização de 33 pelotões. Gazipur e Fatullah estavam mais calmas, enquanto a agitação prosseguia em algumas zonas de Ashulia.

Representantes do sector estimaram em cerca de 670 o número de fábricas afetadas a 2 de novembro, enquanto um levantamento da BGMEA apontou 679. A perturbação sucedeu à que afetara 529 fábricas no dia anterior, revelando a rapidez com que o conflito se alastrou.

A polícia e as administrações locais também divulgaram números relativos a determinados distritos e dias. Esses dados locais refletem um padrão de encerramentos em constante mudança: algumas fábricas reabriram, enquanto outras suspenderam a atividade para evitar novos confrontos.

Novas paralisações em Ashulia

Mohammad Mominul Islam Bhuiyan, superintendente da Polícia Industrial-1, afirmou que 70 das 1 863 fábricas de Savar e Ashulia suspenderam a atividade a 5 de novembro devido à instabilidade e ao receio de novos tumultos. Isso representa cerca de 3,8% das fábricas das duas zonas, em comparação com os 264 encerramentos ali confirmados a 2 de novembro.

Os trabalhadores bloquearam a estrada Abdullahpur-Baipail, em Jamgora, por volta das 8h30. As tentativas da polícia para desimpedir a estrada foram seguidas de perseguições, danos numa viatura policial e do uso de gás lacrimogéneo e granadas sonoras para dispersar os manifestantes.

Testemunhas relataram que uma multidão de cerca de 400 a 500 pessoas derrubou dois portões da Fabrica Knit Composite, em Doshaid, por volta das 9h30. A fábrica suspendeu então a atividade, seguida por várias fábricas vizinhas.

Alguns trabalhadores disseram ter sido agredidos depois de se recusarem a participar nas manifestações à porta dos locais de trabalho. Esta pressão acrescentou outro risco para os trabalhadores que tentavam decidir se permaneciam ao serviço, aderiam à campanha salarial ou regressavam a casa.

O tenente-coronel Taimur Hasan Khan, comandante do Batalhão de Daca, 5 BGB, descreveu a situação como melhor do que nos dias anteriores e afirmou que o trânsito circulava normalmente nas zonas abrangidas pela sua atualização. Referiu cinco pelotões em Savar e Ashulia; o comunicado posterior do quartel-general da BGB atribuiu 11 pelotões a essas zonas.

Estradas mais calmas em Gazipur e Fatullah

Gazipur tinha registado cinco dias consecutivos de protestos, bloqueios de estradas e confrontos antes de a situação acalmar a 5 de novembro. Até às 15h00, não tinham sido comunicados protestos de trabalhadores na zona e o trânsito circulava normalmente nas autoestradas Daca-Tangail e Daca-Mymensingh.

Mohammad Amzad Hossain, superintendente da Polícia Industrial de Gazipur, afirmou que a polícia estava a trabalhar para manter as autoestradas abertas. Algumas fábricas que já tinham suspendido a atividade continuavam encerradas. Segundo Abdul Motaleb Sajjad Mahmud, diretor-geral da Ansar e do Partido de Defesa das Aldeias, também foram destacados 10 pelotões da Ansar em Gazipur: seis na quarta-feira e mais quatro na quinta-feira.

Na manhã de quinta-feira, as principais estradas de Fatullah também estavam livres de manifestações e bloqueios de trabalhadores, após três dias de agitação. A polícia, a BGB e a polícia industrial continuavam posicionadas em locais importantes, com veículos blindados e canhões de água a patrulhar as principais estradas.

Os protestos em Fatullah começaram entre trabalhadores da Metro Knitting, da Palmal Garments e da Abir Fashion, na zona de Kutubail-Katherpool, antes de se deslocarem para o Shibu Market, na estrada de ligação Daca-Narayanganj.

Os bloqueios repetidos tinham perturbado as deslocações de trabalhadores, estudantes, doentes e passageiros em viagens de longa distância. Algumas pessoas percorreram longos trajetos a pé quando os transportes públicos pararam. No início da semana, conversações com a participação de Nazrul Islam Azad, deputado por Narayanganj-2, e de responsáveis distritais ajudaram a pôr fim a um bloqueio no Shibu Market.

Por que motivo os trabalhadores exigem 30 000 takas

O salário mínimo no sector do vestuário foi revisto pela última vez em dezembro de 2023. Os trabalhadores afirmam que a alimentação, a renda, os transportes, a eletricidade e os cuidados de saúde consomem agora uma parcela maior dos seus rendimentos. A inflação anual atingiu 8,34% em setembro, incluindo 7,22% na alimentação e 9,30% nas restantes despesas.

A inflação significa que os preços estão a subir. Quando os salários se mantêm iguais enquanto os bens essenciais ficam mais caros, os trabalhadores conseguem comprar menos, mesmo que o valor indicado no recibo de vencimento não tenha mudado.

Laili Begum, de 37 anos, operadora de máquinas de costura na Virtual Bottoms Limited, perto de Daca, ganha cerca de 15 000 takas por mês, valor que sobe para entre 18 000 e 20 000 takas com horas extraordinárias. Disse que a filha, de 15 anos, e o filho, de 12, deixaram de estudar porque já não conseguia pagar-lhes a educação.

Begum descreveu a falta de alimentos que afeta a família:

Mal conseguimos pagar uma refeição decente por dia. Esta manhã, só comemos arroz tufado e uma mistura de aperitivos de Bombaim [um snack]. Não havia nada para o almoço. Temos passado fome, na esperança de comer uma refeição decente esta noite. Ontem foi igual. É assim que sobrevivemos agora.

A renda mensal é de 3 500 takas, cerca de 23% do seu salário-base. Uma botija de gás de cozinha, que custa cerca de 2 200 takas, consumiria mais aproximadamente 15%. Begum disse que tinha começado a queimar papel descartado e outros materiais para cozinhar.

Rasel Khan, trabalhador do sector do vestuário em Ashulia que sustenta a mulher, o filho, a mãe e o irmão mais novo, afirmou que os rendimentos de 18 000 a 20 000 takas, incluindo horas extraordinárias, eram insuficientes. Acumulou uma dívida de cerca de 100 000 takas, equivalente a cinco meses de rendimentos no limite superior desse intervalo.

Zahid Hussain, antigo economista-chefe do gabinete do Banco Mundial em Daca, afirmou que a inflação persistente tinha reduzido o poder de compra dos trabalhadores com salários baixos. Com pouco ou nenhum rendimento disponível, as famílias respondem reduzindo as despesas quotidianas, incluindo em alimentação e outras necessidades básicas.

O que prometeu o conselho salarial

O Governo criou, a 1 de novembro, um conselho de seis membros para rever os salários no sector do vestuário. O processo reúne representantes dos trabalhadores e dos empregadores para negociar um novo salário mínimo, em vez de adotar automaticamente a exigência de 30 000 takas.

O juiz distrital e de sessões Syed Azad Subhani, identificado como presidente do conselho após a primeira reunião, a 4 de novembro, afirmou que a nova tabela entraria em vigor em dezembro. Explicou quando os trabalhadores receberiam o dinheiro:

Assim, os trabalhadores receberão os salários aumentados em janeiro,

O conselho afirmou que, na reunião seguinte, analisaria propostas dos trabalhadores, dos proprietários das fábricas e de outras organizações. Não foi indicada uma data para essa reunião. Babul Akhter, representante dos trabalhadores, instou os trabalhadores a regressarem às fábricas enquanto decorrem as negociações.

Akhter fez o apelo depois de se reunir com outros dirigentes sindicais na noite de segunda-feira:

Por favor, regressem às vossas fábricas,

Prometeu também defender salários justos e pediu a libertação dos trabalhadores detidos e a retirada dos processos contra eles. Trabalhadoras como Alia Akter, empregada do sector do vestuário em Ashulia, disseram que querem conhecer o valor exato do aumento, além do calendário de pagamentos.

Mortes, detenções e custos das perturbações

O trabalhador do sector do vestuário Toufiq Hossain, de 35 anos, morreu a 3 de novembro enquanto recebia tratamento num hospital de Uttara, depois de ter ficado ferido durante a agitação. Trabalhava na Laila Styles Ltd, em Gazipur. Ariful Haque Choudhury, ministro do Trabalho e do Emprego, afirmou que os responsáveis pela sua morte seriam levados à justiça.

Kamarum Munira, porta-voz da polícia, afirmou que 58 agentes ficaram feridos desde o início dos protestos. Os trabalhadores também relataram numerosos feridos entre os manifestantes. Entre os feridos ou agredidos estavam jornalistas que cobriam confrontos em Gazipur e Savar.

A polícia instaurou processos contra milhares de pessoas não identificadas por alegados incêndios criminosos, vandalismo e outras infrações. Em Narayanganj, um processo ao abrigo da Lei Antiterrorismo identificou 21 pessoas e entre 1 000 e 1 500 indivíduos não identificados. A polícia de Fatullah afirmou que seis detidos foram apresentados a tribunal, com um pedido de sete dias de prisão preventiva para interrogatório.

Salahuddin Ahmed, ministro do Interior, alegou que apoiantes da proscrita Liga Awami tinham explorado a agitação. A Polícia Metropolitana de Daca afirmou que 33 pessoas ligadas ao partido foram detidas por alegada participação nos acontecimentos nas 24 horas anteriores. Não foram divulgadas provas que sustentassem a alegação política mais abrangente do ministro.

Dr. Zahed Ur Rahman, conselheiro de informação do Governo, afirmou que a polícia deve atuar dentro da lei e usar a força de forma proporcional à situação. Reconheceu que algumas imagens divulgadas nas redes sociais pareciam mostrar o uso desproporcionado da força. Ahmed afirmou que os agentes tinham recebido instruções para evitar o uso excessivo da força.

O conflito afeta um sector que emprega cerca de quatro milhões de pessoas e gera mais de 80% das receitas de exportação do Bangladesh. Os baixos custos laborais e o acesso isento de direitos aduaneiros aos principais mercados ocidentais ajudaram a tornar o Bangladesh o segundo maior exportador mundial de vestuário, a seguir à China.

Sheikh Hossain Muhammad Mustafiz, responsável da BGMEA e diretor-geral da Cute Dress Industry Ltd, afirmou que os compradores internacionais têm de pagar preços que permitam melhores salários. Alertou que as fábricas enfrentam a pressão do aumento dos custos de produção e da concorrência. Para os trabalhadores, as paralisações também podem significar a perda de rendimentos provenientes de horas extraordinárias, agravando as dificuldades financeiras imediatas enquanto aguardam um aumento negociado.

Pontos principais

• A BGB anunciou, a 5 de novembro, o destacamento de 33 pelotões em Gazipur, Savar-Ashulia, Narayanganj e Mirpur.
• As imagens em tempo real captadas por drones e as câmaras usadas pelos elementos da força são monitorizadas 24 horas por dia a partir do quartel-general da BGB.
• Os trabalhadores exigem um salário mínimo mensal de 30 000 takas, mais 140% do que os atuais 12 500 takas.
• O conselho salarial afirma que os salários revistos em dezembro serão pagos em janeiro de 2027; o aumento ainda não foi definido.
• Gazipur e Fatullah estavam mais calmas a 5 de novembro, enquanto 70 fábricas de Savar e Ashulia suspenderam a atividade.
• A morte de um trabalhador, os feridos, as detenções e a perda de rendimentos aumentaram a urgência das negociações sobre salários e condições de trabalho.