Naruto avança para a fase de produção com dois estúdios envolvidos
A Lionsgate deu luz verde à adaptação em imagem real de Naruto, de Masashi Kishimoto, com o início da produção previsto para a primavera de 2027 e a entrada da Sony Pictures como cofinanciadora e distribuidora internacional. O acordo surge após uma disputa concorrencial entre vários estúdios e abre um caminho mais claro para o início das filmagens, depois de mais de uma década em desenvolvimento.
Índice
- Naruto avança para a fase de produção com dois estúdios envolvidos
- Como Sony e Lionsgate vão dividir o trabalho
- Por que razão a Sony está a apoiar a adaptação
- Cretton assume o argumento e a realização
- A procura de Naruto, Sasuke e Sakura
- Um jovem ninja com um fardo invulgar
- Mais de uma década em desenvolvimento
- O papel de Kishimoto e uma franquia que vai além da manga
- Um público mundial está no centro do plano
- Pontos principais
Destin Daniel Cretton vai escrever, realizar e produzir o filme. A Lionsgate continuará a supervisionar o desenvolvimento e a produção e ficará responsável pela distribuição no mercado interno, enquanto a Sony assumirá a distribuição nos mercados internacionais.
A parceria reúne uma propriedade japonesa de entretenimento com uma presença mundial expressiva e dois estúdios de Hollywood que partilharão o trabalho e o compromisso financeiro da adaptação. A manga Naruto vendeu mais de 250 milhões de exemplares em mais de 60 países e territórios. A adaptação em anime chegou a públicos de mais de 145 países e territórios.
Os próximos passos importantes são a escolha do elenco e a preparação das filmagens. Foi anunciada uma busca mundial por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, os três jovens protagonistas. Charles Melton está em negociações para interpretar o mentor dos três, Kakashi Hatake, mas ainda não foi confirmado qualquer elemento do elenco.
Como Sony e Lionsgate vão dividir o trabalho
A Lionsgate continua responsável pelo desenvolvimento e pela produção do filme. O papel da Sony combina o financiamento, ou seja, uma contribuição para os custos, com a distribuição internacional, que consiste em organizar o lançamento do filme nos mercados fora do território doméstico assegurado pela Lionsgate.
O acordo distribui o compromisso financeiro entre as empresas e dá ao filme acesso à rede de distribuição da Sony. Os estúdios não divulgaram o orçamento de produção, as contribuições de cada um nem uma data de estreia nos cinemas. A primavera de 2027 é a meta para o início da produção, não a data em que o público poderá ver o filme concluído.
Adam Fogelson, presidente do Lionsgate Motion Picture Group, afirmou que a experiência da Sony no entretenimento japonês e nos lançamentos mundiais foi determinante para a escolha do parceiro. Numa declaração que anunciou o acordo, disse:
Com a sua vasta experiência em manga e anime e a sua capacidade de distribuição mundial, a Sony Pictures é a parceira ideal para Naruto, e estamos muito satisfeitos por unir forças com Tom Rothman e a sua equipa para levar esta extraordinária propriedade a públicos de todo o mundo."
"Partilhamos uma enorme ambição para Naruto e o compromisso de fazer deste um verdadeiro acontecimento cinematográfico mundial, fiel àquilo que milhões de fãs de longa data adoram, e que convide muitos outros a descobrir o que o torna tão especial.
Fogelson atribuiu também a Helen Lee-Kim o mérito de ter assegurado a Sony como parceira internacional. Michael Meyer negociou o acordo em nome da Lionsgate, enquanto Erin Westerman e James Myers supervisionam o projeto pelo estúdio.
Por que razão a Sony está a apoiar a adaptação
A Sony já tem uma ligação significativa ao anime, através da Crunchyroll, o serviço de streaming dedicado à animação japonesa que lhe pertence. Essa ligação ajuda a explicar por que motivo a Lionsgate destacou a experiência em manga e anime ao anunciar a parceria.
Cretton também já trabalha com a Sony, através de Spider-Man: Brand New Day. Em setembro, assinou um acordo de produção que concede à Sony a primeira oportunidade de avaliar projetos da sua empresa durante três anos. Naruto prolonga, assim, uma relação que já abrange a realização e futuras produções.
Tom Rothman, presidente e diretor executivo do Sony Pictures Motion Picture Group, descreveu o interesse da empresa pela obra original e pela adaptação preparada pela Lionsgate:
Na Sony, acreditamos firmemente na força mundial da manga e do anime em geral, e somos grandes fãs de Naruto em particular. A Lionsgate fez um trabalho exímio ao reunir uma adaptação de primeira categoria, e sentimo-nos honrados por termos sido escolhidos como parceiros.
O apelo comercial é evidente, tendo em conta o alcance da franquia. A Sony distribuirá um filme baseado em personagens já conhecidas do público em muitos países, enquanto a Lionsgate mantém a responsabilidade pela própria produção.
Cretton assume o argumento e a realização
As responsabilidades de Cretton abrangem agora três funções centrais: escrever o argumento, realizar as interpretações e as cenas de ação, e ajudar a produzir o filme. Entre os seus trabalhos anteriores como realizador está Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, que lhe deu experiência numa grande produção de estúdio centrada em artes marciais e personagens fantásticas.
O realizador vai produzir através da sua empresa Hisako, juntamente com Jeyun Munford. Avi Arad, Ari Arad e Emmy Yu serão produtores através da Arad Productions, e Jeremy Latcham também está listado como produtor. Fogelson agradeceu a Tetsu Fujimura pelo seu trabalho e apoio no âmbito do esforço de produção mais alargado.
Cretton descreveu-se como fã de longa data de Naruto e apontou a história emotiva por detrás dos combates ninja como um dos principais atrativos. Ao explicar a sua abordagem numa declaração, afirmou:
Como fã de longa data de Naruto, sempre adorei o facto de, por detrás da ação extraordinária, haver uma história cheia de emoção, humor e humanidade. Kishimoto-sensei criou um mundo onde heróis improváveis fazem coisas extraordinárias, e é isso que o torna tão especial.
As suas declarações definem a ambição criativa: preservar as personagens e as emoções reconhecidas pelos leitores de longa data, tornando a história acessível a quem descobrir Naruto pela primeira vez. Adaptar uma manga extensa a uma longa-metragem exigirá escolhas sobre as personagens, os acontecimentos e as relações a que será dada maior atenção.
A procura de Naruto, Sasuke e Sakura
O site oficial da franquia Naruto anunciou, a 10 de julho, o início de uma busca mundial de elenco para Naruto, Sasuke e Sakura. A escolha dos restantes personagens deverá acontecer mais tarde.
Esses três papéis são centrais para a identidade do filme. Naruto é o jovem ninja entusiasta que está no centro da história, enquanto Sasuke e Sakura são seus companheiros. As relações entre eles dão à adaptação um núcleo emocional, a par da ação.
Melton, conhecido por Riverdale e Beef, está em negociações para interpretar Kakashi Hatake, o ninja de elite que orienta os jovens personagens. A sua participação continua na fase de negociações. A distinção é importante para os leitores que acompanham os anúncios do elenco: a busca pelos jovens protagonistas já está em curso, enquanto Kakashi poderá ser interpretado por um ator que está a ser considerado.
O processo de escolha do elenco é também o sinal público mais imediato de que o projeto está a passar do desenvolvimento para a produção. Um argumento e um acordo de financiamento preparam o filme para avançar; a escolha dos atores começa a definir o aspeto e a interação das personagens conhecidas no ecrã.
Um jovem ninja com um fardo invulgar
A história de Kishimoto acompanha Naruto Uzumaki, um jovem ninja que quer tornar-se o líder da sua aldeia. Naruto também tem dentro de si o espírito de Kurama, uma poderosa raposa de nove caudas.
A premissa combina uma ambição fácil de compreender, a de uma criança que procura reconhecimento e responsabilidade, com um mundo de fantasia repleto de poderes extraordinários. As dificuldades de Naruto envolvem amizade, perseverança e pertença, além de combate. O peso destas questões pessoais ajuda a explicar por que motivo Cretton destacou o humor e a humanidade.
A manga original foi publicada na revista Weekly Shonen Jump, da Shueisha, entre 1999 e novembro de 2014. A sua longa duração dá aos cineastas muito material por onde escolher, incluindo as primeiras experiências do herói, as suas relações e os conflitos mais amplos do seu mundo.
Os estúdios não indicaram que parte da manga será adaptada no filme. Essa escolha determinará quanto do mundo de Naruto terá de ser apresentado numa única longa-metragem e quais as relações que constituirão o núcleo da história.
Mais de uma década em desenvolvimento
O envolvimento da Lionsgate remonta a 2015, quando garantiu os direitos de adaptação da manga e estava em conversações com Michael Gracey, realizador de The Greatest Showman. Desde então, o projeto passou por várias fases de escrita e desenvolvimento.
Os principais marcos mostram há quanto tempo a adaptação está a tomar forma:
- Julho de 2015: tornaram-se públicas a aquisição dos direitos de adaptação pela Lionsgate e as conversações com Gracey.
- 2016: uma apresentação de Naruto e Boruto na Jump Festa confirmou que a Lionsgate e Gracey estavam a trabalhar no filme, com o envolvimento de Kishimoto.
- Agosto de 2017: Jon e Erich Hoeber foram contratados para reescrever o argumento.
- Março de 2018: Gracey afirmou que o trabalho no argumento continuava, pois queria obter a aprovação de Kishimoto.
- Novembro de 2023: foi anunciado que Tasha Huo estava a trabalhar no argumento.
- 10 de julho: a franquia anunciou uma busca mundial pelos três jovens personagens centrais.
- Primavera de 2027: o início da produção está agora previsto no âmbito da parceria entre a Lionsgate e a Sony.
A atual liderança criativa coloca Cretton à frente da escrita e da realização. O trabalho anterior de Huo no argumento faz parte do historial de desenvolvimento, mas não foram divulgados todos os pormenores sobre a participação continuada dos argumentistas e dos elementos de produção que estiveram envolvidos anteriormente.
O papel de Kishimoto e uma franquia que vai além da manga
O envolvimento de Kishimoto foi confirmado publicamente na Jump Festa de 2016. As declarações de Gracey, em 2018, também mostraram que obter a aprovação do criador era uma prioridade nessa fase do desenvolvimento.
O anúncio da parceria mais recente centra-se em Cretton e nos dois estúdios, sem pormenorizar as atuais responsabilidades de Kishimoto. Para os fãs, a ligação do criador à adaptação continua a ser relevante, uma vez que as personagens e as suas relações tiveram origem na sua manga.
Naruto já passou por muitas formas de entretenimento. A manga deu origem às séries de anime televisivas Naruto e Naruto Shippuden, a filmes de animação, projetos de animação em vídeo original, romances, peças de teatro, videojogos e mangas derivadas. Boruto deu continuidade à franquia com uma manga sequela e uma série de anime. Kishimoto está também a desenvolver uma nova manga da franquia, intitulada Naruto Shadow Rising.
O filme em imagem real acrescenta outro formato a esse percurso. O desafio específico consiste em transformar desenhos e interpretações animadas num mundo representado por atores, mantendo as personagens reconhecíveis para os leitores que as acompanham há anos.
Um público mundial está no centro do plano
As vendas da manga e o alcance geográfico do anime explicam por que motivo a distribuição internacional ocupa um lugar tão importante no acordo. Mais de 250 milhões de exemplares de manga vendidos em mais de 60 países e territórios representam uma vasta comunidade de leitores, enquanto a presença do anime em mais de 145 países e territórios alarga ainda mais o conhecimento da franquia.
Estes números medem coisas diferentes: um contabiliza os exemplares vendidos, enquanto o outro indica onde o anime chegou ao público. Em conjunto, mostram por que motivo os estúdios estão a planear Naruto como um lançamento cinematográfico mundial, em vez de um filme dirigido a um único mercado nacional.
Fogelson afirmou que as empresas partilham a ambição de criar um acontecimento cinematográfico mundial, fiel aos fãs de longa data e capaz de acolher novos públicos. A meta para o início da produção, a parceria de financiamento e a busca de elenco dão agora uma forma mais concreta a essa ambição.
Os próximos desenvolvimentos a acompanhar são os anúncios oficiais do elenco e os preparativos para o início da produção, previsto para a primavera de 2027. Esses passos começarão a mostrar como Cretton e os estúdios pretendem levar as personagens de Naruto da página para a imagem real.
Pontos principais
- A Sony Pictures vai cofinanciar o filme em imagem real de Naruto da Lionsgate e ficará responsável pela distribuição internacional.
- A Lionsgate mantém a supervisão do desenvolvimento e da produção, além da distribuição no mercado doméstico.
- Destin Daniel Cretton vai escrever, realizar e produzir; o início da produção está previsto para a primavera de 2027.
- Está em curso uma busca mundial de elenco para Naruto, Sasuke e Sakura. Charles Melton está em negociações para interpretar Kakashi.
- A manga vendeu mais de 250 milhões de exemplares e o anime chegou a públicos de mais de 145 países e territórios.
- A adaptação está em desenvolvimento desde 2015 e ainda não foi anunciada qualquer data de estreia nos cinemas.
