Ramayana junta Ranbir Kapoor e Yash num plano de estreia mundial e suscita reações iniciais divididas

Um épico familiar chega às salas com ambições invulgares

Ramayana, de Nitesh Tiwari, tem estreia mundial nas salas de cinema prevista para 5 de novembro de 2026. As reservas antecipadas foram anunciadas para 20 de outubro e está planeada uma segunda parte para o Diwali de 2027. Ranbir Kapoor interpreta Rama, Sai Pallavi interpreta Sita e Yash dá vida a Ravana, numa produção cujas ambições vão de uma estreia prevista em IMAX à dobragem em quase 40 línguas.

Segundo relatos, os responsáveis pelo filme confirmaram a 11 de outubro que a estreia mundial teria lugar a 5 de novembro de 2026, com as reservas antecipadas a começarem a 20 de outubro, dia de Dussehra.

O produtor Namit Malhotra apoia a adaptação através da Prime Focus Studios, em parceria com a empresa de efeitos visuais DNEG e a Monster Mind Creations, de Yash. A Sony Pictures assegura a distribuição internacional, enquanto A R Rahman e Hans Zimmer partilham os créditos musicais.

O principal desafio é mais íntimo do que estes detalhes da produção sugerem: fazer com que uma história familiar a várias gerações continue a ter um impacto emocional imediato. As primeiras apreciações da crítica elogiam a separação de Rama do pai, a interpretação de Ravie Dubey como Lakshman e o imponente Ravana de Yash. As opiniões sobre os efeitos visuais e o par protagonista são menos consensuais.

É preciso acompanhar com atenção a cronologia da estreia. O dia 5 de novembro continua a ser a data anunciada, embora já circulem descrições de sessões de antevisão realizadas e de uma aparição durante os créditos finais. Também foram mencionadas sessões pagas de antevisão a 4 de novembro, mas sem confirmação. Até agora, os anúncios detalhados não estabeleceram a duração final do filme, a lista completa de línguas nem o alcance do valor de 20 mil milhões de rupias, amplamente referido como orçamento.

Para o público, o cenário imediato é o de um filme com uma data de estreia anunciada e definida, uma extensa campanha internacional e expectativas muito diferentes quanto à forma como o espetáculo se traduzirá em drama.

A escolha mais difícil de Rama surge antes da batalha

Ramayana acompanha Rama, a encarnação humana de Vishnu, desde a sua infância em Ayodhya até ao exílio e à procura de Sita, depois de esta ser raptada por Ravana. A sua perícia com as armas é importante, mas a história dá igual destaque à forma como trata a família e honra os seus deveres.

Rama prepara-se para se tornar rei quando a madrasta, Kaikeyi, invoca duas promessas feitas pelo pai dele, o rei Dashrath. Exige que Rama passe 14 anos no exílio. Rama aceita, e Sita e o irmão mais novo, Lakshman, decidem acompanhá-lo.

A incapacidade de Dashrath para impedir a partida proporciona à adaptação uma das suas passagens mais emotivas, segundo uma primeira apreciação. A dor do pai e a sua morte posterior dão um custo pessoal a uma decisão que, de outro modo, poderia parecer uma simples demonstração de dever.

A viagem pela floresta conduz ao rapto de Sita por Ravana, o soberano de Lanka. Rama e Lakshman partem então à sua procura. Como o projeto se divide em dois filmes, o público terá de acompanhar este conflito em estreias distintas nas salas, em vez de esperar que todo o épico seja contado de uma só vez.

Expectativas diferentes em torno de Rama e Sita

Uma crítica favorável descreve a interpretação de Kapoor como contida, recorrendo à serenidade e a expressões ponderadas em vez da energia mais familiar de alguns dos seus papéis recentes. Esta abordagem adequa-se a um Rama cuja autoridade depende tanto do autocontrolo como da força física.

A mesma apreciação destaca Sita, interpretada por Pallavi, por assumir um papel ativo na viagem. É descrita como curandeira e guerreira, com cenas de ação que lhe atribuem responsabilidades para além de acompanhar Rama ou esperar que a salvem.

As reações ao segundo trailer são mais divididas. Alguns espectadores não ficaram convencidos pelo par formado por Rama e Sita, enquanto a presença limitada de Pallavi nesse material promocional deixou menos margem para avaliar a relação entre ambos. Este contraste coloca pressão sobre as cenas mais intimistas do filme, que terão de estar à altura das batalhas.

Yash e Ravie Dubey despertam atenções

Ravana, interpretado por Yash, é um dos elementos mais elogiados nas reações ao material promocional e nas descrições mais detalhadas do drama. A sua presença física e a forma contida como debita as falas são destacadas como elementos centrais de um soberano apresentado como orgulhoso, imponente e habituado ao poder.

Segundo as descrições, a interpretação assenta mais no olhar e na postura do que em gritos constantes. Isso cria um contraste interessante com o Rama mais sereno de Kapoor: duas figuras imponentes cuja autoridade resulta de atitudes muito diferentes perante os outros.

O canal do YouTube Our Stupid Reactions também destacou Yash, tendo um dos apresentadores considerado que o seu Ravana é a interpretação mais marcante do filme. Os críticos descreveram a cinematografia, a montagem, a banda sonora, a direção de arte e os efeitos visuais como «fora de série», mas observaram que quem não conhece o épico poderá ter mais dificuldade em acompanhar algumas relações entre personagens e certos detalhes da narrativa.

Lakshman, interpretado por Ravie Dubey, também é muito elogiado, sobretudo por conciliar a devoção com o sentido prático de responsabilidade. Numa cena com a corça dourada, fica dividido entre deveres conflituantes quando Sita lhe pede que siga Rama, mas ele hesita em deixá-la sem proteção.

Kunal Kapoor interpreta Indra, enquanto Anupam Kher foi anunciado a 13 de outubro como a voz de Jatayu, a ave que tenta impedir o rapto de Sita. Estas personagens alargam um elenco que tem de ligar as relações humanas ao mundo divino do épico.

A escala visual gera entusiasmo e escrutínio

A ambição visual de Ramayana vai além das cenas de batalha. As descrições do filme incluem Ayodhya, Lanka, florestas e cenários celestiais, com arquitetura, criaturas e armas distintas que pretendem tornar cada lugar reconhecível.

Entre as sequências elogiadas estão a batalha de Rama contra Khar-Dushan, o confronto de Ravana com Indra e a visita de Indra a Vaikunth Lok, a morada divina associada a Vishnu. Em conjunto, sugerem uma adaptação que transita repetidamente entre acontecimentos terrenos e um universo sagrado muito mais vasto.

As críticas incidem sobretudo sobre a inconsistência na representação de algumas criaturas, incluindo Khar-Dushan e Kumbhkaran. Alguns comentários iniciais descrevem estas imagens como artificiais ou caricaturais. Outros espectadores elogiaram os efeitos, a ação e o tratamento da cor no segundo trailer, fazendo da consistência do mundo visual no filme acabado um dos principais pontos de debate.

As reações de pessoas identificadas após a estreia em Los Angeles, a 28 de outubro, dão conta da escala do filme. O crítico de cinema Edward Douglas escreveu no X que ficou fascinado por um épico que descreveu como «o equivalente hindu da Odisseia ou de Os Dez Mandamentos». Acrescentou: «Os visuais eram, de um modo geral, extraordinários e adorei as personagens e os atores.» Douglas chamou-lhe também «um filme muito maior do que RRR», assinalando, porém, a complexidade da história.

Jamey Hood, especialista em Ramayana que esteve na estreia, afirmou num vídeo no Instagram que a equipa de efeitos visuais «elevou simplesmente o patamar para a estratosfera no que toca ao que é visualmente possível». Descreveu as imagens como «de arrepiar» e recordou os aplausos espontâneos durante a sessão.

A dobragem em inglês suscitou reações mais moderadas. O Our Stupid Reactions disse que, por vezes, parecia menos natural do que a língua original, embora os críticos tenham elogiado a técnica por manter o diálogo, em grande medida, sincronizado com os movimentos faciais dos atores. Um outro crítico, cujo nome não foi indicado no relato disponível, considerou os movimentos alterados da boca desconcertantes e questionou se teria sido usada inteligência artificial. Descreveu uma «qualidade caricatural inquietante», mas acrescentou que, «tirando as bocas estranhamente móveis, Ramayana arrasa».

Rahman e Zimmer partilham a composição musical

A R Rahman e Hans Zimmer são creditados como compositores do filme. Os primeiros elogios dão especial destaque ao contributo de Zimmer para a banda sonora, sobretudo durante os combates e nas cenas que envolvem poderes divinos.

A banda sonora tem duas funções interligadas: dar força a sequências de ação de grande escala e manter o público próximo das personagens confrontadas com a perda, a lealdade e a separação. O drama familiar de Ramayana precisa de espaço para respirar a par do espetáculo sobrenatural.

A autoria partilhada também importa para compreender a identidade criativa do filme. Embora grande parte do entusiasmo inicial se concentre em Zimmer, a parceria musical anunciada inclui Rahman. As informações sobre a estreia não foram acompanhadas de uma explicação detalhada da divisão do trabalho entre ambos.

Quase 40 línguas sustentam a estratégia internacional

A campanha internacional de Malhotra inclui promoção na CinemaCon 2026 e na San Diego Comic-Con, além da distribuição assegurada pela Sony Pictures. O filme também está previsto para as salas IMAX de todo o mundo, colocando os grandes ecrãs no centro da sua aposta cinematográfica.

Uma fonte do setor afirma que Ramayana foi dobrado em quase 40 línguas. A dobragem substitui o diálogo falado por interpretações noutra língua, permitindo ao público acompanhar a história sem depender exclusivamente das legendas. A escolha concreta das línguas determinará o alcance desta acessibilidade.

A estratégia combina dois objetivos diferentes: chegar a quem já conhece o épico e apresentar as suas personagens a quem as encontra pela primeira vez. Relações claras entre Rama, Sita, Lakshman e Ravana serão essenciais para ambos os grupos.

O valor de 20 mil milhões de rupias, referido como orçamento, aumenta as expectativas quanto à escala da produção. Para o público, porém, o verdadeiro teste será a consistência com que os cenários, a ação e as interpretações funcionam em conjunto ao longo da história, incluindo nas cenas sem exércitos ou efeitos elaborados.

A chegada de Hanuman aponta para a sequela

Sunny Deol interpreta Hanuman, cuja aparição, segundo as descrições do desfecho, ocorre durante os créditos finais da primeira parte. Esta introdução pretende estabelecer a ligação entre o primeiro filme e a segunda parte, com estreia prevista para o Diwali de 2027.

Informações anteriores situavam a aparição de Deol perto do final, descrita ora como a cena final, ora como uma sequência durante os créditos. A descrição mais recente especifica que surge nos créditos finais. Quem tiver interesse na sua entrada em cena terá, por isso, um motivo para ficar até ao fim.

O calendário promocional e de estreia estende-se por vários meses:

• 11 de julho de 2026: Anunciada a estreia mundial do trailer.
• 24 de julho de 2026: Data marcada para a estreia do trailer.
• 13 de outubro de 2026: Anunciado Anupam Kher como voz de Jatayu.
• Outubro de 2026: Apresentado um segundo trailer em Bangalore.
• 20 de outubro de 2026: Início previsto das reservas antecipadas.
• 5 de novembro de 2026: Estreia mundial prevista da primeira parte.
• Diwali de 2027: Estreia prevista da segunda parte.

Em última análise, a adaptação de Tiwari depende da ligação entre estas duas escalas: um grande acontecimento cinematográfico e as escolhas pessoais que mantêm o épico próximo do público. As primeiras reações apontam para pontos fortes em Ravana, Lakshman e no drama familiar, mas persistem as divergências quanto aos efeitos e ao par protagonista.

Pontos principais

• A estreia mundial da primeira parte de Ramayana está prevista para 5 de novembro de 2026, com as reservas a abrirem a 20 de outubro.
• Ranbir Kapoor, Sai Pallavi e Yash interpretam Rama, Sita e Ravana.
• As primeiras reações elogiam Yash e Ravie Dubey, mas as opiniões sobre os efeitos e o par protagonista divergem.
• A R Rahman e Hans Zimmer partilham os créditos musicais.
• Os planos internacionais incluem a distribuição da Sony Pictures, sessões IMAX e dobragem em quase 40 línguas.
• Segundo as descrições, Hanuman, interpretado por Sunny Deol, aparece durante os créditos finais, antes da segunda parte, prevista para o Diwali de 2027.