Aeroporto de Chiang Mai reduz horário de voos durante os festivais, com mais de 200 000 lanternas esperadas

108 voos cancelados antes das celebrações de novembro

O Aeroporto Internacional de Chiang Mai vai reduzir o horário de funcionamento dos voos durante os festivais Yi Peng e Loy Krathong, a 24 e 25 de novembro de 2026, uma vez que se prevê a presença de mais de 200 000 lanternas celestes e de fumo na sua zona de segurança aérea. As companhias aéreas cancelaram 108 voos, alteraram os horários de outros 80 e acrescentaram 105 serviços especiais entre 21 e 28 de novembro.

O diretor do aeroporto, Group Captain Sakan Udon, anunciou os preparativos a 2 de novembro, com base nas estimativas de lanternas e nas informações sobre os horários das companhias aéreas disponíveis a 30 de outubro. As alterações surgem numa altura em que o aeroporto prevê cerca de 210 voos por dia durante o festival, podendo chegar aos 232 nos dias de maior movimento, aproximadamente 10% acima do normal.

As autoridades provinciais de Chiang Mai pediram às companhias aéreas que evitem os períodos definidos para o lançamento de lanternas. Os responsáveis do aeroporto descrevem o horário de funcionamento resultante como sendo de cerca de 12 horas por dia, face às aproximadamente 20 horas habituais. Isto poderá significar mais movimento nas zonas de check-in, filas de segurança e pontos de recolha de passageiros, à medida que os voos se concentram num período mais curto.

O aeroporto está a responder com mais inspeções à pista e às áreas operacionais, pontos adicionais de controlo de passageiros e bagagem e coordenação com os operadores de transportes. Os viajantes com reservas durante os oito dias abrangidos pelas alterações de horário devem confirmar o estado do voo junto da companhia aérea antes de se deslocarem ao aeroporto.

Que horários serão evitados pelos voos?

Os períodos em que foi pedido às companhias aéreas que evitem operar voos incluem um intervalo durante o dia e lançamentos depois de escurecer. Todas as horas são locais de Chiang Mai, e as restrições da noite prolongam-se para lá da meia-noite, até ao dia seguinte.

• 30 de outubro: O aeroporto registou a estimativa de lanternas e as alterações aos horários das companhias aéreas utilizadas nos preparativos.
• 2 de novembro: O diretor do aeroporto anunciou os planos de segurança e de serviço aos passageiros.
• 21 a 28 de novembro: As companhias aéreas aplicam cancelamentos, alterações dos horários de partida e serviços adicionais.
• 24 de novembro: É pedido às companhias aéreas que evitem voos entre as 10h00 e o meio-dia e, depois, entre as 19h00 e a 01h00 de 25 de novembro.
• 25 de novembro: É pedido às companhias aéreas que evitem voos entre as 19h00 e a 01h00 de 26 de novembro.

Assim, a 24 de novembro estão previstas oito horas de restrições específicas, enquanto o período noturno com início a 25 de novembro dura seis horas. Os passageiros devem consultar o horário atualizado da companhia aérea para confirmar a hora de partida ou chegada.

293 alterações de horários ao longo de oito dias

A 30 de outubro, as companhias aéreas tinham comunicado um total de 293 cancelamentos, alterações de horário e serviços adicionais. A categoria mais numerosa foi a dos 108 voos cancelados, seguida de perto pelos 105 serviços adicionais. Outros 80 voos foram transferidos para horários diferentes.

Em conjunto, os cancelamentos e os serviços adicionais representam menos três voos programados entre 21 e 28 de novembro, de acordo com os cálculos feitos a partir dos números do aeroporto. Para cada passageiro, porém, a questão prática é saber que voo será operado e a que horas. Um novo voo noutra hora pode ajudar a transportar os passageiros do festival, mas um cancelamento continua a alterar a viagem de quem tinha reservado o serviço original.

O aeroporto não publicou, no seu anúncio, uma lista completa dos números dos voos ou das rotas afetados, e os horários ainda poderão sofrer novas alterações. Os viajantes devem obter confirmação junto da companhia aérea responsável pela reserva, incluindo os que viajam nos dias imediatamente anteriores ou posteriores às duas principais datas do festival.

Os oito dias de alterações também prolongam o impacto nas viagens para além das horas de lançamento das lanternas. Quem chegar mais cedo para as celebrações ou partir vários dias depois deve verificar os seus planos, em vez de presumir que o voo não será afetado.

Mais tráfego num período de funcionamento mais curto

Chiang Mai prevê uma média de cerca de 210 voos diários durante o festival, podendo atingir um pico de 232. Segundo os responsáveis do aeroporto, esse valor máximo representa aproximadamente 10% mais tráfego diário do que o habitual, apesar da redução do período disponível para os voos.

A redução anunciada, de cerca de 20 para aproximadamente 12 horas de funcionamento, corresponde a menos oito horas, ou a uma diminuição de 40% do período diário. A concentração dos voos no horário restante pode levar mais passageiros aos balcões de check-in e às zonas de controlo nos mesmos períodos.

Para os funcionários do aeroporto, o desafio estende-se do planeamento dos voos à circulação de pessoas pelo terminal. A concentração de partidas aumenta a procura por verificação de documentos, despacho de bagagem e controlo de segurança, enquanto os voos que chegam trazem grupos de passageiros à procura de transporte para continuarem a viagem.

Por isso, os preparativos do aeroporto centram-se em adequar os serviços ao tráfego previsto em cada período. Os balcões, os pontos de controlo, os veículos e os funcionários estão a ser coordenados de acordo com o horário de voos revisto.

Porque representam as lanternas um risco para a aviação

Os responsáveis do aeroporto prevêem a presença de mais de 200 000 lanternas celestes e de fumo na zona de segurança aérea, segundo as informações disponíveis a 30 de outubro. Sakan alertou que as lanternas que entrem nas trajetórias de voo ou em zonas próximas do aeroporto podem pôr em perigo as aeronaves e os motores, além de perturbar as operações aéreas.

O aeroporto emitiu avisos aos pilotos e a outros tripulantes, identificando os períodos de lançamento de lanternas. Estes avisos fornecem às tripulações informações necessárias para a preparação dos voos, incluindo quando se prevê um perigo local.

As equipas da área operacional também vão inspecionar com maior frequência as zonas de operação para procurar lanternas caídas e outros objetos estranhos. Na aviação, considera-se objeto estranho qualquer elemento que não deva estar numa superfície de operação de aeronaves, incluindo detritos que possam danificar equipamento.

O aeroporto de Chiang Mai está a coordenar-se com as autoridades provinciais e distritais e com os organismos que operam dentro do aeroporto. Os preparativos combinam medidas no terreno com alterações aos horários dos voos e informação pública sobre os locais autorizados para o lançamento de lanternas.

As zonas vermelhas continuam encerradas ao lançamento de lanternas

É pedido aos residentes e aos organizadores de eventos que cumpram as regras da província de Chiang Mai, que definem os locais, as datas e os horários em que é permitido lançar lanternas. Os lançamentos são estritamente proibidos nas zonas designadas como áreas de vigilância especial de nível 1, habitualmente chamadas zonas vermelhas.

Estas zonas vermelhas abrangem as trajetórias de aproximação e de descolagem das aeronaves, os corredores utilizados pelos aviões quando se preparam para aterrar ou sobem após a descolagem. Manter as lanternas afastadas destas rotas é uma parte central do plano de segurança do aeroporto.

Durante o festival do ano passado, as restrições provinciais abrangeram partes de seis distritos, incluindo a totalidade de Mueang Chiang Mai e Hang Dong. As regras previam penas de até cinco anos de prisão, uma multa até 200 000 baht ou ambas. Para as celebrações de 2026, o aeroporto remete os organizadores e os residentes para o anúncio da província que regula os locais e horários de lançamento deste ano.

Yi Peng é uma tradição Lanna associada ao norte da Tailândia e atrai visitantes tailandeses e internacionais. Os responsáveis do aeroporto afirmam que os preparativos se destinam a permitir a realização das celebrações, protegendo ao mesmo tempo os passageiros, as aeronaves e as operações aeroportuárias.

Preparativos de transporte para os visitantes que chegam

Prevê-se que quatro serviços de transporte, Airport Limousine, Airport Taxi Meter, Airport Shuttle Bus e RTC City Bus, disponibilizem, em conjunto, cerca de 1280 viagens por dia. O aeroporto está a coordenar-se com estes operadores para preparar veículos e funcionários para a chegada de visitantes durante o festival.

Prevê-se que o Grab tenha cerca de 2500 veículos disponíveis por dia, além dos serviços de nove empresas de aluguer de automóveis. Os números referem-se a diferentes componentes do plano de transportes: as viagens diárias dos quatro serviços indicados, os veículos disponíveis do Grab e o número de empresas de aluguer.

O objetivo do aeroporto é reduzir a concentração de pessoas junto à zona de chegadas e ajudar os visitantes a prosseguir até aos seus destinos. É importante adequar a disponibilidade de transportes ao horário revisto de chegadas, já que vários voos a aterrar em simultâneo podem encaminhar grandes grupos para as zonas de recolha de passageiros.

O que devem preparar os passageiros com partida

Os passageiros com partida são aconselhados a chegar pelo menos duas horas antes de um voo doméstico e pelo menos três horas antes de um voo internacional. O aeroporto está a distribuir os balcões de check-in de acordo com a procura prevista em cada período e planeia acrescentar pontos de controlo de passageiros e bagagem.

Os viajantes são incentivados a fazer o check-in online, quando disponível, a utilizar os quiosques Common Use Self Service e a recorrer aos equipamentos de despacho autónomo de bagagem. Os quiosques permitem aos passageiros concluir o check-in numa máquina, enquanto o despacho autónomo permite que os passageiros elegíveis entreguem a bagagem de porão através de um processo automatizado.

O aeroporto pede ainda aos passageiros que consultem as regras relativas a líquidos, géis e aerossóis, bem como aos artigos proibidos na bagagem de cabine e de porão. Preparar a bagagem e os documentos de viagem antes de chegar ao terminal pode reduzir o tempo gasto a resolver problemas nos balcões ou nos pontos de controlo.

Para viagens entre 21 e 28 de novembro, a principal recomendação do aeroporto é verificar o estado do voo antes de cada deslocação. Os passageiros devem planear a chegada de acordo com a hora de partida confirmada, ter os documentos e a bagagem preparados e seguir as indicações dos funcionários durante a implementação do horário revisto.

Pontos principais

• Prevê-se a presença de mais de 200 000 lanternas celestes e de fumo na zona de segurança aérea do aeroporto de Chiang Mai durante as celebrações de 24 e 25 de novembro.
• As companhias aéreas comunicaram 108 cancelamentos, 80 alterações de horário e 105 serviços adicionais entre 21 e 28 de novembro, com base nos dados registados a 30 de outubro.
• Os períodos em que se pede às companhias aéreas que evitem voos incluem as 10h00 ao meio-dia de 24 de novembro e as 19h00 à 01h00 nas noites com início a 24 e 25 de novembro.
• O aeroporto prevê cerca de 210 voos por dia, podendo chegar aos 232, com os passageiros concentrados num período de funcionamento mais curto.
• O lançamento de lanternas é proibido nas zonas vermelhas de nível 1, ao longo das trajetórias de aproximação e de partida das aeronaves.
• Os passageiros devem confirmar o estado do voo junto da companhia aérea e chegar pelo menos duas horas antes das partidas de voos domésticos ou três horas antes das partidas de voos internacionais.