Uttar Pradesh anuncia apoio de 1 500 crore de rupias para o gás de cozinha no Diwali destinado a 1,89 crore de famílias Ujjwala

Ajuda para o festival chega às cozinhas de todo o Uttar Pradesh

O Uttar Pradesh anunciou uma ajuda de 1 500 crore de rupias para a compra de gás de cozinha no Diwali, destinada a mais de 1,89 crore de famílias elegíveis ao abrigo do Pradhan Mantri Ujjwala Yojana. O ministro-chefe, Yogi Adityanath, lançou a distribuição do subsídio no Lok Bhavan, em Lucknow, onde algumas mulheres receberam cheques simbólicos que assinalaram o apoio para o reabastecimento das botijas.

O programa visa uma despesa doméstica recorrente: substituir uma botija de GPL vazia. O Ujjwala disponibiliza ligações de gás a mulheres elegíveis de agregados familiares carenciados, enquanto a ajuda para o festival as ajuda a pagar o combustível necessário para continuarem a usar essas ligações. O Uttar Pradesh concede este apoio ao reabastecimento duas vezes por ano, por altura do Diwali e do Holi.

A verba anunciada equivale a 15 mil milhões de rupias, e prevê-se que abranja mais de 18,9 milhões de famílias. O pagamento será feito através de Transferência Directa de Benefícios, ou DBT, que transfere a ajuda por via electrónica para a conta bancária da beneficiária registada.

Para as famílias que têm de escolher entre comprar combustível para cozinhar e suportar outras despesas do festival, o benefício concreto é a redução do custo de uma recarga. Adityanath afirmou que o objectivo do governo era evitar que a pressão financeira levasse os agregados familiares carenciados a voltar a cozinhar com lenha e fogões que produzem muito fumo.

O que aconteceu no programa de Lucknow?

O evento principal estava marcado para terça-feira, 3 de Novembro, às 15h30, no auditório do Lok Bhavan. Entre as figuras de relevo indicadas para o programa estavam o vice-ministro-chefe Brajesh Pathak, o ministro da Alimentação e Abastecimento Civil, Manoj Kumar Pandey, e o ministro de Estado Satish Chandra Sharma.

Adityanath activou electronicamente a distribuição do subsídio e entregou cheques de demonstração a algumas beneficiárias. Entre as mulheres identificadas como destinatárias dos cheques estavam Shanti, Swati Sharma, Tabassum Zaidi, Asha Gupta e Rabia Bano. Reuniões distritais acompanharam em directo os trabalhos de Lucknow.

A verba para todo o estado foi anunciada como sendo de 1 500 crore de rupias, embora algumas descrições apontem para um valor superior. A cobertura anunciada, de mais de 1,89 crore de famílias, refere-se aos agregados elegíveis em todo o Uttar Pradesh; a atribuição individual depende também da transacção de reabastecimento e da conclusão da verificação exigida.

Os cheques simbólicos fizeram parte da cerimónia. O sistema de pagamento descrito para o programa em geral recorre a transferências electrónicas, não sendo necessário que cada beneficiária se desloque a um evento do governo para levantar um cheque.

Qual é o valor da ajuda por recarga?

Adityanath descreveu a comparticipação do estado como sendo de 648,55 rupias por botija, a que acrescem 335,40 rupias de apoio do governo central. Indicou que o preço de uma botija cheia é de cerca de 983,45 rupias e afirmou que o estado cobriria o montante que, de outro modo, as mulheres teriam de pagar.

Os valores distritais dão uma imagem mais pormenorizada dos montantes comunicados localmente. Em Muzaffarnagar, a ajuda foi indicada como sendo de 957 rupias por recarga, incluindo 304,60 rupias do governo central e 652,40 rupias do Uttar Pradesh. Em Varanasi, o total anunciado foi de 1 005,50 rupias, repartido entre 359,52 rupias do governo central e 645,98 rupias do estado.

Shivakant Pandey, responsável pelo abastecimento do distrito de Ambedkar Nagar, apresentou uma repartição diferente: 1 013 rupias no total, das quais 656,83 rupias do governo central e 356,17 rupias do estado. Esta divisão entre as comparticipações central e estadual difere substancialmente dos valores anunciados para os outros distritos.

Os montantes locais variam entre 957 e 1 013 rupias, uma diferença de 56 rupias. Não foi dada qualquer explicação para as diferentes repartições do subsídio. Por isso, uma beneficiária que pretenda saber o valor aplicável à sua recarga terá de consultar os dados associados à sua própria ligação de gás e transacção, em vez de presumir que existe um valor único para todo o território.

A família paga primeiro ou recebe uma botija gratuita?

Adityanath descreveu o apoio para o festival como um sistema em que o Uttar Pradesh pagou directamente às empresas de gás o custo restante. No seu discurso, afirmou que as mulheres poderiam levar uma botija vazia à agência de gás e receber uma recarga sem pagamento adicional.

O responsável pelo abastecimento do distrito de Ambedkar Nagar descreveu, em contrapartida, um processo de reembolso. Pandey afirmou que a beneficiária deveria pedir uma recarga à agência de gás, levantar a botija ao preço fixado e receber o subsídio total na sua conta bancária após a conclusão da verificação electrónica da identidade.

A diferença é importante para um agregado familiar com pouco dinheiro disponível. No sistema de reembolso, a família tem de conseguir o dinheiro para a compra antes de receber a ajuda. No sistema descrito pelo ministro-chefe, o estado cobre o valor restante antes do levantamento. As beneficiárias devem confirmar com o distribuidor de GPL qual é o procedimento de pagamento antes de se deslocarem para levantar uma recarga.

A conta bancária registada em nome da mulher que recebe os benefícios do Ujjwala é essencial para o processo de DBT. O anúncio do início das transferências em todo o estado não indica a data em que cada agregado familiar receberá o crédito na sua conta.

Quem é elegível e que verificações são necessárias?

A ajuda para o Diwali destina-se aos agregados familiares elegíveis ao abrigo do Ujjwala. Entre as condições de acesso ao programa estão ser mulher com pelo menos 18 anos e pertencer a categorias específicas de agregados familiares carenciados.

Essas categorias incluem famílias das castas e tribos reconhecidas (Scheduled Castes e Scheduled Tribes), agregados abaixo do limiar de pobreza, comunidades desfavorecidas especificadas, beneficiários do Pradhan Mantri Awas Yojana–Gramin e famílias que recebem apoio alimentar ao abrigo do Antyodaya Anna Yojana. Estão também incluídos os agregados carenciados abrangidos pelos critérios de declaração previstos no programa.

A verificação electrónica do cliente, habitualmente designada e-KYC, confirma se a identidade da beneficiária corresponde aos registos da ligação. O prazo indicado para concluir este processo foi 30 de Junho de 2026; a verificação incompleta poderá atrasar ou impedir a atribuição da ajuda.

K.B. Singh, responsável pelo abastecimento do distrito de Varanasi, aconselhou também as beneficiárias a verificarem as contas bancárias e a concluírem, se necessário, a associação e a verificação do Aadhaar. O Aadhaar é o sistema de identificação da Índia, utilizado neste caso para associar uma beneficiária verificada à conta que recebe o pagamento. Singh aconselhou as mulheres com a verificação bancária por concluir a contactarem os respectivos bancos.

Para uma beneficiária já inscrita, importa confirmar o estado da ligação de GPL, a conclusão da e-KYC, a conta bancária registada e a respectiva verificação do Aadhaar. São passos distintos para garantir que o subsídio de recarga chega à mulher a quem se destina.

Quando decorrem as fases do Diwali e do Holi?

O apoio para os festivais está organizado em dois períodos. As informações distritais situam a fase do Diwali entre Outubro e Dezembro de 2026, seguida da fase do Holi entre Janeiro e Março de 2027. Cada fase prevê uma recarga elegível.

As principais datas que ligam o programa original a esta ronda de apoio são:

• 1 de Maio de 2016: o primeiro-ministro Narendra Modi lançou o Ujjwala em Ballia, no Uttar Pradesh.
• 30 de Junho de 2026: prazo indicado para as beneficiárias concluírem a e-KYC.
• Outubro a Dezembro de 2026: período previsto para o benefício de recarga do Diwali.
• 3 de Novembro: o programa de distribuição em Lucknow estava marcado para as 15h30.
• Janeiro a Março de 2027: período previsto para o benefício de recarga do Holi.

O benefício está associado a estas fases festivas, não sendo uma garantia de que todas as botijas compradas ao longo do ano serão gratuitas. O período especificado seguinte ao Diwali é a janela de Janeiro a Março de 2027, por ocasião do Holi.

O que revelam os valores distritais?

Varanasi prevê abranger 269 923 beneficiárias do Ujjwala, face às 165 855 que receberam recargas gratuitas no Diwali anterior. Trata-se de um aumento de 104 068 famílias, ou cerca de 62,7%. A nova meta corresponde, assim, a cerca de 1,63 vezes o número de beneficiárias abrangidas no festival anterior.

Os valores de Varanasi comparam a meta actual com o número de pessoas que efectivamente receberam o benefício anteriormente. Para atingir a meta mais elevada, os agregados elegíveis terão de concluir os passos de recarga e verificação indicados pelo responsável distrital pelo abastecimento.

Muzaffarnagar contabilizou 256 386 ligações Ujjwala, distribuídas pela Indian Oil, Hindustan Petroleum e Bharat Petroleum. No auditório do conselho distrital, funcionários e beneficiárias acompanharam o programa estadual, e 10 mulheres receberam cheques simbólicos. Entre os presentes estavam Rajpal Singh Baliyan, deputado por Budhana, o administrador do conselho distrital, Dr. Veerpal Nirwal, e a presidente da câmara municipal, Meenakshi Swaroop.

Ambedkar Nagar contabilizou 177 840 beneficiárias. A magistrada distrital, Isha Priya, assistiu à transmissão local no auditório da administração distrital e entregou cheques de demonstração e certificados, juntamente com a magistrada distrital adicional, Jyotsna Bandhu, e o responsável pelo desenvolvimento distrital.

No conjunto, os números de beneficiárias ou ligações indicados para Varanasi, Muzaffarnagar e Ambedkar Nagar totalizam 704 149. Isso representa cerca de 3,7% dos 18,9 milhões de famílias indicados para todo o estado e mostra a dimensão dos sistemas distritais envolvidos num programa desta escala.

Por que razão o governo dá prioridade às recargas

O Ujjwala foi lançado em Ballia a 1 de Maio de 2016, com o objectivo de disponibilizar gás de cozinha às mulheres de agregados familiares carenciados. O apoio previsto no programa inclui uma ligação e equipamento como uma botija, um regulador, um tubo e um fogão.

Uma ligação e uma recarga resolvem problemas diferentes. A ligação dá acesso ao GPL; a recarga fornece a botija seguinte quando o combustível da anterior se esgota. Uma família pode ter o equipamento e continuar a ter dificuldade em suportar os custos da sua utilização continuada.

Adityanath afirmou que, antes de 2014, as famílias carenciadas tinham dificuldade em obter ligações de gás, incluindo devido a pedidos de pagamentos adicionais. Atribuiu ao Ujjwala a expansão do acesso e a redução do tempo que as mulheres passavam a cozinhar expostas ao fumo. O objectivo declarado do subsídio para o festival era ajudar os agregados familiares a continuar a usar gás quando o dinheiro escasseia.

O facto de o apoio ser canalizado para a mulher registada como beneficiária também influencia a forma como chega ao agregado familiar. Em vez de reduzir simplesmente uma despesa geral do governo, o sistema de DBT encaminha a ajuda para a conta registada em nome dessa mulher, associando o benefício à pessoa indicada na ligação.

Foram também anunciados apoio aos agricultores e refeições a baixo custo

Adityanath aproveitou o programa de Lucknow para anunciar planos para um pacote económico distinto destinado a três crore de famílias de agricultores, o equivalente a 30 milhões de agregados familiares. Referiu danos nas culturas associados a chuvas excessivas, seca, granizo e outros problemas meteorológicos, e afirmou que já estavam a ser atribuídas indemnizações imediatas.

O ministro-chefe afirmou também que o governo estava a preparar um pacote para ajudar as mulheres a alcançar a independência financeira. Não foram divulgados o orçamento, as regras pormenorizadas de elegibilidade ou as datas de lançamento de qualquer dos pacotes propostos.

As instalações de refeições Annapurna Bhojanalaya foram outro dos anúncios. Adityanath afirmou que seriam abertas nos comités de mercado agrícola e em locais onde se concentram trabalhadores, disponibilizando refeições mediante um pagamento simbólico. Entre os destinatários previstos estão agricultores que se deslocam para vender os seus produtos e trabalhadores da construção civil que precisam de refeições a preços acessíveis.

Referiu ainda o aumento das remunerações dos trabalhadores dos centros anganwadi, dos cozinheiros, dos guardas das aldeias e do pessoal da PRD, além de iniciativas para desenvolver lojas de rações como estabelecimentos-modelo Annapurna Bhawan. Estes anúncios enquadraram o subsídio ao gás numa apresentação mais ampla do apoio do governo ao rendimento dos agregados familiares, à alimentação e aos serviços básicos.

Pontos principais

• O Uttar Pradesh anunciou 1 500 crore de rupias em apoio às recargas de GPL no Diwali, para mais de 1,89 crore de famílias elegíveis ao abrigo do Ujjwala.
• O programa foi lançado no Lok Bhavan, em Lucknow, com a entrega de cheques simbólicos a algumas mulheres.
• Os períodos indicados para os benefícios são de Outubro a Dezembro de 2026, por ocasião do Diwali, e de Janeiro a Março de 2027, por ocasião do Holi.
• A ajuda local por recarga foi indicada como sendo de 957 rupias em Muzaffarnagar, 1 005,50 rupias em Varanasi e 1 013 rupias em Ambedkar Nagar.
• Para receber os pagamentos electrónicos, as beneficiárias têm de concluir a verificação de identidade e fornecer os dados exigidos da conta bancária e do Aadhaar.
• As instruções de pagamento diferem entre a descrição do ministro-chefe e o processo de reembolso de Ambedkar Nagar, pelo que é importante confirmar o procedimento junto do distribuidor.
• A meta de Varanasi aumentou em 104 068 famílias face ao número de beneficiárias do Diwali anterior.
• Foram anunciados pacotes distintos para agricultores e mulheres, sem divulgação de orçamentos pormenorizados ou datas de lançamento.