Sri Lanka exige um NIF válido para oito serviços a partir de 1 de novembro

A identificação fiscal passa a fazer parte das transações do dia a dia

O Departamento da Receita Interna do Sri Lanka anunciou que, a partir de 1 de novembro de 2026, será necessário apresentar um Número de Identificação do Contribuinte (TIN) válido para oito categorias de transações financeiras, imobiliárias e empresariais. A exigência abrange a abertura de contas bancárias, a obtenção de cartões de crédito, o registo de veículos, a renovação de licenças de veículos e várias transações relacionadas com terrenos, edifícios e empresas.

As instituições que prestam estes serviços terão de verificar a validade do TIN antes de processarem a transação. As pessoas podem apresentar um certificado oficial de TIN ou uma impressão do resultado de uma verificação em linha que indique o número do Cartão de Identidade Nacional e o TIN.

O departamento associou a exigência à Lei n.º 11 de 2026, que altera a legislação sobre a receita interna. Para os residentes, a mudança prática imediata é que a identificação fiscal passa a ser verificada como documento no momento do acesso aos serviços enumerados, incluindo atividades que as pessoas podem realizar sem auferirem rendimentos suficientes para pagar imposto sobre o rendimento.

O TIN é o número de identificação usado para registar uma pessoa junto da autoridade tributária. Obter um TIN e ter de pagar imposto sobre o rendimento são questões distintas: o registo identifica a pessoa, enquanto a obrigação de pagar depende dos rendimentos e das regras fiscais aplicáveis.

Quais são os oito serviços que exigem um TIN?

A exigência abrange a banca, os transportes, o imobiliário e a administração empresarial. O registo de veículos e a renovação da licença de circulação de veículos contam como atividades distintas entre as oito categorias:

• Abertura de uma conta num banco ou instituição financeira.
• Registo de um veículo motorizado.
• Renovação da licença de circulação de um veículo motorizado.
• Obtenção de aprovação para um projeto de construção.
• Registo de terrenos ou da propriedade de terrenos.
• Registo de uma empresa.
• Transferência de ações de uma empresa constituída no Sri Lanka.
• Obtenção de um cartão de crédito.

Para as famílias, isto significa que a documentação do TIN passa a ser necessária em tarefas correntes, como abrir uma conta ou renovar uma licença de circulação. Para quem compra imóveis, planeia obras ou cria uma empresa, acrescenta-se uma verificação de identificação fiscal ao processo de registo ou aprovação correspondente.

A exigência bancária diz respeito à abertura de contas, enquanto a exigência relativa aos cartões de crédito é enumerada separadamente. A lista anunciada também menciona especificamente a renovação de licenças de circulação, pelo que a verificação é relevante tanto para os atuais proprietários de veículos como para quem regista um veículo.

As instituições têm de verificar o número

O Departamento da Receita Interna instruiu os funcionários e as instituições competentes a verificarem a documentação do TIN antes de realizarem as transações enumeradas. Assim, apresentar um número é apenas uma etapa; confirmar que é válido é outra.

O serviço de verificação em linha do departamento permite aos titulares de um TIN confirmar o registo. Depois de a verificação ser concluída com êxito, os dados do TIN da pessoa são apresentados no ecrã. Pode então ser apresentada, para obter o serviço, uma impressão que indique o número do Cartão de Identidade Nacional e o TIN.

Esta opção permite aos requerentes apresentar um documento alternativo ao certificado oficial de TIN. A impressão aceite tem de indicar ambos os identificadores, permitindo à instituição responsável pela transação verificar o registo fiscal juntamente com os dados de identificação nacional da pessoa.

Para quem prepara um pedido relacionado com banca, veículos ou imóveis, verificar antecipadamente o TIN pode ajudar a detetar problemas com a documentação antes de a transação chegar à fase de processamento. A mesma exigência de verificação aplica-se a todos os serviços enumerados, embora sejam prestados por instituições diferentes.

As transferências de ações exigem dados de ambas as partes

As transferências de ações de empresas constituídas no Sri Lanka estão sujeitas a uma exigência específica: tanto o comprador como o vendedor têm de fornecer os respetivos dados do TIN. A obrigação documental abrange, por isso, ambas as partes da transação.

Uma ação representa uma participação numa empresa. Quando passa do vendedor para o comprador, muda o titular dessa participação. De acordo com o procedimento anunciado, os dados de identificação fiscal de ambas as pessoas têm de acompanhar essa transferência.

Esta exigência é importante na fase de preparação, uma vez que recolher apenas os dados do comprador deixaria por cumprir a parte da verificação do TIN relativa ao vendedor. Quem organizar uma transferência terá de ter em conta ambas as partes ao reunir os documentos necessários.

Quem tem de se registar e quando?

A obrigação de registo aplica-se às pessoas residentes que tinham 18 anos ou mais em 31 de dezembro de 2023, bem como às que completam 18 anos a partir de 1 de janeiro de 2024. Estas datas definem quem está abrangido pela obrigação de registo enquanto adulto; 1 de novembro de 2026 é a data de início indicada para as verificações das transações.

As datas principais são:

• 31 de dezembro de 2023: data de referência para as pessoas residentes que já tinham 18 anos ou mais.
• A partir de 1 de janeiro de 2024: as pessoas que completam 18 anos também ficam abrangidas pela obrigação de registo.
• 1 de novembro de 2026: a documentação de TIN válido passa a ser obrigatória para as oito categorias de transações enumeradas.

As pessoas que ainda não obtiveram um TIN podem registar-se num serviço do Departamento da Receita Interna ou através do portal de serviços eletrónicos do departamento. Os titulares de um TIN podem usar o serviço de verificação em linha para confirmar os seus dados e obter a impressão aceite.

As duas opções respondem a necessidades diferentes. Quem não tem TIN precisa de se registar; quem já tem um precisa de documentação válida para a instituição que processa a transação. A impressão da verificação em linha constitui um documento alternativo para este segundo grupo.

O registo e o imposto sobre o rendimento são obrigações distintas

O Departamento da Receita Interna esclareceu que ter um TIN não torna automaticamente todos os seus titulares sujeitos ao pagamento de imposto sobre o rendimento. A obrigação de registo dos adultos abrange um grupo mais vasto do que aquele cujos rendimentos dão origem a uma obrigação de pagamento de imposto.

O limite de rendimento individual referido no anúncio é de 1,8 milhões de rupias do Sri Lanka por ano. Dividindo esse valor anual por 12, obtém-se o equivalente mensal de 150 000 rupias, embora o limite indicado seja anual e a obrigação fiscal efetiva continue sujeita às isenções aplicáveis e às regras fiscais em vigor.

Para quem abre uma conta bancária ou regista um terreno, a exigência imediata é apresentar uma identificação fiscal válida. A eventual obrigação de pagar imposto sobre o rendimento depende dos rendimentos da pessoa e das regras que lhes são aplicáveis.

Esta distinção é particularmente relevante para os adultos com poucos ou nenhuns rendimentos tributáveis. Podem ainda assim ter de se registar para obter um TIN e apresentá-lo para um dos serviços enumerados, mesmo que os seus rendimentos não deem origem a um pagamento de imposto.

Milhões de pessoas registadas, mas o total precisa de ser clarificado

Os números atribuídos ao Departamento da Receita Interna apontam para quase 14 milhões de registos de TIN de adultos, enquanto outro valor, atribuído a fontes do departamento, indica um total de cerca de 13 milhões. A diferença é de aproximadamente um milhão de registos; não foi apresentado um total reconciliado.

Qualquer um dos valores coloca o processo de registo na ordem dos milhões. A tarefa imediata de cada requerente é, no entanto, individual: obter um número, se necessário, e garantir que a documentação apresentada para uma transação pode ser verificada.

As novas verificações associam essa obrigação de registo a serviços específicos. Quem trate da aprovação de um projeto de construção, do registo de um terreno ou de um pedido de cartão de crédito terá agora de incluir a documentação do TIN entre os requisitos do processo.

Para as instituições, a instrução do departamento cria a responsabilidade correspondente de verificarem a documentação antes de prosseguirem. Os requerentes e os prestadores de serviços têm, por isso, tarefas distintas: o requerente fornece dados válidos e a instituição verifica-os.

Pontos principais

• A documentação de TIN válido será exigida para oito categorias de transações a partir de 1 de novembro de 2026.
• A lista abrange transações específicas relacionadas com a banca, veículos, imóveis, construção, empresas e ações.
• As instituições têm de verificar a documentação do TIN antes de processarem o serviço correspondente.
• É aceite, em alternativa ao certificado oficial, uma impressão da verificação em linha que indique o número do Cartão de Identidade Nacional e o TIN.
• Tanto o comprador como o vendedor têm de fornecer os dados do TIN na transferência de ações de uma empresa constituída no Sri Lanka.
• Os adultos residentes têm de se registar, mas a obrigação de pagar imposto sobre o rendimento depende dos rendimentos, das isenções e das regras aplicáveis.
• Quem não tiver um TIN pode pedi-lo num serviço do Departamento da Receita Interna ou através do portal de serviços eletrónicos do departamento.