Último filme de Zubeen Garg ocupa cinemas de Assam e reabre salas encerradas

Uma despedida que trouxe os cinemas de volta à vida

O último filme de Zubeen Garg, Roi Roi Binale, estreou em Guwahati às 4h25 de 31 de outubro de 2025, enquanto cinemas de todo o Assam ajustavam a programação para homenagear o cantor e actor, já falecido. Pelo menos oito salas que tinham encerrado reabriram para a estreia, entre elas o Ganesh Talkies, em Jagiroad, fechado desde o confinamento devido à COVID-19.

O drama musical em assamês, com 146 minutos, chegou seis semanas depois da morte de Garg, aos 52 anos, enquanto nadava em Singapura, a 19 de setembro. A estreia tornou-se simultaneamente uma despedida pública e um acontecimento comercial invulgar: um filme regional ocupou os cinemas de um estado inteiro, atraiu reservas em toda a Índia e voltou a dar uso a salas inactivas.

Rajiv Bora, presidente da Associação dos Proprietários de Salas de Cinema de Assam, afirmou que o filme estava em exibição nas 85 salas de cinema do estado. Um membro da equipa de produção tinha garantido reservas antecipadas em 90 ecrãs e disse que todos os bilhetes para o dia de estreia estavam vendidos. Uma sala de cinema é um espaço de exibição, enquanto um ecrã corresponde a um auditório individual; por isso, um espaço com vários auditórios pode contabilizar vários ecrãs para a estreia de um filme.

Bora descreveu a situação no dia da estreia:

Neste momento, não está a ser exibido nenhum outro filme em Assam.

O governo de Assam anunciou também que a totalidade da sua parcela da receita do Imposto sobre Bens e Serviços (GST) proveniente do filme seria entregue à Kalaguru Artiste Foundation, de Garg. A organização apoia tratamentos médicos de artistas, pessoas afectadas por cheias e estudantes que precisam de ajuda financeira.

Para o público, o resultado imediato foi haver mais oportunidades para ver a última interpretação de Garg, incluindo sessões antes do amanhecer. Para os operadores de cinema, a procura foi suficiente para justificar reparações, sessões extra e a reabertura de edifícios que passaram anos sem receber espectadores.

O impacto das sessões exclusivas em Assam

Os operadores de cinema suspenderam filmes que já estavam em exibição, incluindo Thamma, Ek Deewane Ki Deewaniyat, Kantara: A Legend Chapter – 1, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle, Jolly LLB 3 e Regretting You. Também ficaram fora da programação de Assam as estreias de Baahubali: The Epic, Single Salma, The Taj Story, The Black Phone 2, Bugonia e Good Boy.

A Associação de Proprietários de Salas de Cinema de Todo o Assam anunciou, numa conferência de imprensa realizada a 27 de outubro no Hotel Apollo Grand, em Guwahati, que os seus cinemas não exibiriam filmes hindi enquanto Roi Roi Binale estivesse em cartaz. No dia da estreia, Bora descreveu um acordo mais abrangente, em que nenhum filme concorrente estava em exibição no estado.

A programação exclusiva foi uma decisão dos operadores de cinema. O contributo anunciado pelo governo dizia respeito à receita fiscal. Não foi indicada uma data concreta para o regresso de outros filmes aos ecrãs de Assam.

As estreias em assamês também foram adiadas. Agnibaan e Kokadeuta Nati Aru Hati 02, previstas para novembro, adiaram as respectivas datas de estreia. Homework, inicialmente previsto para setembro, e Jowone Amoni Kore 02, previsto para outubro, foram adiados por tempo indeterminado. Tanto o respeito por Garg como as condições comerciais em torno do seu último filme influenciaram estas decisões.

Sessões desde antes do amanhecer até à noite

O Matrix Cinemas, em Guwahati, agendou uma sessão de abertura às 4h25, mais cedo do que a sessão das 5h inicialmente anunciada pelo TNZ Cinemas, em Tezpur. O Nakshatra Cinemas, em Lakhimpur, marcou a primeira sessão para as 4h35, tendo esgotado os bilhetes para as oito sessões.

O RR Cinema, em Dhemaji, organizou sete sessões a partir das 4h45. O PVR do City Center e o INOX Insignia do Aurus Mall, em Guwahati, programaram, em conjunto, 23 sessões para o dia de estreia. Alguns cinemas agendaram sessões até às 2h05.

A estreia foi marcada por várias datas importantes:

• 19 de setembro: Garg morreu em Singapura, onde se encontrava para participar no North East India Festival.
• 25 de outubro: Abriram as vendas antecipadas de bilhetes e os lugares foram rapidamente reservados.
• 27 de outubro: Os proprietários de cinemas falaram dos preços dos bilhetes e anunciaram os planos de exibição.
• 31 de outubro: Roi Roi Binale estreou, com as sessões em Guwahati a começarem às 4h25.

Salas encerradas voltaram a receber público

O Ganesh Talkies tem uma ligação especial a Garg. Durante uma actuação anterior em Jagiroad, no distrito de Morigaon, falou sobre o encerramento da sala e prometeu ajudar a revitalizar os cinemas em dificuldades de Assam com um único ecrã. Foi a procura pelo seu último filme que permitiu reabrir a sala.

Pelo menos oito salas encerradas há muito tempo foram reparadas, limpas e reabertas para a estreia. Bora afirmou também que tinham sido inaugurados oito ou nove novos ecrãs. Em conjunto, as salas reabertas e os ecrãs adicionais aumentaram o número de locais onde o público podia ver o filme.

Estas mudanças tiveram importância para além da venda de bilhetes no dia de estreia. Numa localidade com poucos cinemas, uma sala encerrada elimina por completo um espaço local para ver filmes. A sua reabertura oferece aos residentes mais um local e acrescenta lugares numa altura em que as sessões próximas podem já estar esgotadas.

Bora esperava que as salas esgotassem durante pelo menos um mês. Não foi anunciado se as salas reabertas continuariam em funcionamento depois da vaga de procura por Roi Roi Binale. A sua reactivação imediata, porém, já era um resultado concreto da estreia do filme.

Estreia nacional com forte procura fora de Assam

Roi Roi Binale estava previsto chegar a 46 cidades indianas, entre elas Deli, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad, Pune, Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Chandigarh, Shillong e Gangtok. Só em Bengaluru estavam programadas 31 sessões num único dia, enquanto as reservas também avançavam rapidamente em Ahmedabad e Jaipur.

Saurav Dutta, responsável pela zona leste da empresa de distribuição cinematográfica UFO, afirmou que os dados disponíveis na quarta-feira à noite, antes da estreia, apontavam para cerca de 91 ecrãs no Nordeste e 85 fora da região. No total, são cerca de 176 ecrãs, quase metade dos quais fora do Nordeste. Dutta disse que os números poderiam aumentar.

Dutta estimou que cerca de 150 mil pessoas poderiam ver o filme por dia. Previa que a exibição decorresse sem dificuldade durante dois meses e, possivelmente, por vários meses adicionais. Em locais com poucos cinemas, sugeriu que as sessões poderiam prolongar-se por seis meses a um ano, à medida que o público fosse ocupando os lugares disponíveis.

Estas eram previsões de um responsável pela distribuição. A prova imediata da procura estava no padrão das reservas antecipadas: as sessões ficaram praticamente preenchidas durante uma semana, e alguns locais aceitaram reservas com até 20 dias de antecedência.

O filme que Garg passou anos a levar ao ecrã

O drama musical do realizador Rajesh Bhuyan centra-se num artista cego, interpretado por Garg, numa região a recuperar do terrorismo. A história combina uma relação amorosa com as dificuldades de um músico que procura encontrar espaço para a sua arte.

Garg concebeu o projecto em 2007, escreveu a história e compôs as 11 canções. Também produziu o filme com a mulher, Garima Saikia Garg, e Shyamantak Gautam. A produção ficou a cargo da Zeal Creations e da i-Creation.

Do elenco fazem parte Mousumi Alifa, Joy Kashyap, Achurjya Borpatra, Victor Banerjee, Ujjal Rajkhowa, Mitali Roy e Angurlata Deka. O envolvimento de Garg na interpretação, na música, na escrita e na produção tornou o filme uma expressão particularmente concentrada do seu trabalho.

Rahul Gautam Sharma, argumentista do filme, explicou as ideias que identificava no projecto:

Este filme reflecte aquilo que defendia: a sua política, a sua visão da arte, a sua oposição ao extremismo e a sua crença no amor como forma de resistência.

O filme foi também apresentado como a primeira produção em assamês com Dolby Atmos. Este formato de som permite aos cineastas posicionar o áudio em redor do público, incluindo por cima, em vez de o limitar a uma disposição convencional de colunas. Num filme centrado num músico e em 11 canções, o som era uma parte importante da experiência na sala de cinema.

Concluir o trabalho depois da sua morte

Bhuyan afirmou que a maior parte de Roi Roi Binale estava concluída antes da morte de Garg, faltando apenas algum trabalho na música de fundo. Garima Saikia Garg e o realizador mantiveram a data de estreia de 31 de outubro, planeada por Garg.

Bhuyan descreveu a responsabilidade de concluir o filme:

Este era o sonho de Zubeen. Deixou-nos no último momento. Foi muito difícil, emocional e artisticamente. Tentámos manter cada pormenor tal como ele queria.

Poran Borkatoky ficou responsável pela banda sonora, trabalho que Garg pretendia fazer pessoalmente. Borkatoky afirmou que a sua geração tinha aprendido música com Garg e que a equipa tentou levar esses ensinamentos para o filme.

Bhuyan disse que as gravações originais da voz de Garg seriam mantidas, com restauro mínimo, assistido por inteligência artificial quando necessário. Neste caso, restaurar significa reparar o som gravado para que possa ser utilizado na versão final do filme. A preservação dessas gravações manteve a própria interpretação de Garg no centro da estreia.

Os preços dos bilhetes geraram polémica

As vendas antecipadas terão ultrapassado os 50 lakh de rupias, ou 5 milhões de rupias, antes da estreia. Os produtores descreveram esse valor como um recorde para o cinema em assamês. Os fãs também ajudaram a promover o filme, colocando cartazes e pedindo aos espectadores que não gravassem cenas com os telemóveis nem partilhassem excertos.

A procura gerou queixas sobre os preços dinâmicos praticados pelas cadeias nacionais de cinemas. O preço dinâmico significa que o valor do bilhete pode aumentar com a procura, em vez de se manter fixo. Os fãs contestaram os preços mais altos para uma estreia que consideravam uma homenagem, e os produtores pediram às cadeias que suspendessem essa prática.

Na conferência de imprensa de 27 de outubro, a associação de proprietários de cinemas afirmou que os operadores locais de Assam tinham aumentado o número de sessões, em vez dos preços dos bilhetes. A resposta dizia respeito às práticas desses operadores, enquanto as queixas sobre a variação dos preços se centravam nas cadeias nacionais.

A associação defendeu também que os produtores em assamês enfrentavam condições desiguais na partilha da receita dos bilhetes, em comparação com os filmes hindi. Atribuiu os danos causados ao cinema regional a interesses empresariais de fora de Assam, apresentando as sessões exclusivas como um apoio à indústria local e uma despedida a Garg.

Bora previu que Roi Roi Binale poderia ultrapassar os 100 crore de rupias, o equivalente a mil milhões de rupias. Essa era a sua expectativa quanto à receita total do filme. As vendas antecipadas divulgadas e a receita final de bilheteira são indicadores diferentes, sendo esta última determinada pelas vendas de bilhetes ao longo de todo o período de exibição.

Receita fiscal apoiará o trabalho solidário de Garg

O ministro-chefe Himanta Biswa Sarma afirmou que Assam transferiria para a Kalaguru Artiste Foundation a sua parcela do GST cobrado sobre o filme. Disse que Garima Saikia Garg tinha concordado com o plano.

Sarma explicou que Assam não tinha um imposto sobre espectáculos separado que pudesse isentar, em resposta aos pedidos para que o filme ficasse isento de impostos. Em vez disso, o governo decidiu entregar a parte do Estado no GST depois de a receber, o que, segundo Sarma, costuma acontecer cerca de um mês mais tarde.

Sarma explicou a que se destinaria o dinheiro:

O governo estadual entregará exclusivamente à Kalaguru Artiste Foundation a sua parcela do GST arrecadado com o filme, para apoiar tratamentos médicos de artistas, ajudar as vítimas das cheias e apoiar estudantes carenciados no seu percurso académico.

Este acordo liga a venda de bilhetes ao trabalho que Garg apoiou em vida. A sua fundação tinha ajudado pessoas durante as cheias de Assam e apoiado quem enfrentava dificuldades financeiras. Para quem comprar bilhetes, uma parte do imposto cobrado sobre o filme será agora encaminhada para essa organização.

Uma estreia marcada pelo luto colectivo

A morte de Garg em Singapura gerou uma enorme manifestação pública de pesar em Assam. Mais de um milhão de pessoas foram prestar-lhe homenagem ao Complexo Desportivo Arjun Bhogeswar Baruah, depois de o corpo regressar com honras de Estado, e milhares acompanharam o cortejo fúnebre até à aldeia de Kamarkuchi.

As suas cinzas foram posteriormente lançadas no Brahmaputra, numa cerimónia em que participaram Garima e outros familiares. A estreia nos cinemas aconteceu depois desse período de luto colectivo, proporcionando ao público outro local para se reunir em torno da sua voz e do seu trabalho.

A autópsia inicial realizada em Singapura atribuiu a morte a afogamento, e a polícia afirmou inicialmente que não havia indícios de crime. A mulher de Garg descreveu uma convulsão na água. Assam criou uma Equipa Especial de Investigação, que continuava a investigar as circunstâncias no final de outubro, tendo sido detidos vários associados no âmbito do inquérito.

Roi Roi Binale estreou enquanto a investigação prosseguia. O impacto imediato era visível nas programações dos cinemas, nas salas reabertas e nas reservas em toda a Índia: a última interpretação de Garg no grande ecrã tornou-se um acontecimento que foi muito além de uma estreia de cinema habitual.

Principais pontos

• Roi Roi Binale estreou a 31 de outubro de 2025, com uma sessão às 4h25 em Guwahati.
• Os operadores de cinema de Assam retiraram da programação os filmes concorrentes para exibir a última interpretação de Garg.
• Pelo menos oito salas encerradas reabriram, entre elas o Ganesh Talkies, em Jagiroad.
• A estreia estava prevista em 46 cidades indianas, com cerca de 176 ecrãs contabilizados pela UFO antes da estreia.
• Garg interpretou um artista cego, escreveu a história, compôs 11 canções e ajudou a produzir o filme.
• Assam entregará à Kalaguru Artiste Foundation a sua parcela da receita do GST proveniente do filme.
• Não foi anunciada uma data concreta para o regresso dos filmes concorrentes aos cinemas de Assam.