Um leitor lançado em 2025 chega ao fim no Japão
A Sony terá terminado os envios do UBP-X700/K, o seu último leitor Ultra HD Blu-ray dedicado no Japão, cerca de 17 meses após o lançamento, a 17 de maio de 2025. O modelo tinha um preço anunciado de ¥58.300, com impostos incluídos, e a loja japonesa da Sony indica que está esgotado, sem novas entregas previstas.
Índice
- Um leitor lançado em 2025 chega ao fim no Japão
- O que terminou e quando?
- O que confirma a página oficial da Sony
- Porque é que o Dolby Vision altera a comparação com a PS5
- Uma renovação centrada nos discos, não no streaming
- A retirada no Japão não se traduziu num anúncio global
- Os gravadores e os discos da PlayStation seguem caminhos distintos
- A Panasonic continua a ser uma alternativa à medida que os fabricantes se retiram
- Os colecionadores enfrentam um problema de equipamento, além da escolha do formato
- Pontos principais
A data apontada para o fim dos envios é 22 de outubro de 2026. Para os clientes japoneses que procuram um dispositivo Sony para reproduzir filmes em disco 4K, a opção restante na gama da empresa é uma PlayStation 5 equipada com unidade de disco. Essa alternativa implica um compromisso prático: a consola não suporta Dolby Vision, ao contrário do leitor que sai de cena.
A Sony continua a vender no Japão o BDP-S1700/K, um leitor convencional de Blu-ray e DVD. A retirada diz, portanto, respeito à reprodução dedicada de discos 4K, e não a todos os tipos de leitores Blu-ray. Os proprietários de discos Blu-ray convencionais continuam a ter uma opção autónoma da Sony, enquanto os compradores de discos Ultra HD Blu-ray enfrentam menos alternativas.
A delimitação geográfica também é importante. A Sony não anunciou qualquer retirada a nível mundial nem identificou um sucessor. As páginas de outros mercados continuam a apresentar leitores dedicados da Sony, incluindo o UBP-X700 e o UBP-X800M2 nos Estados Unidos.
Para quem tem prateleiras cheias de filmes, a mudança imediata prende-se com encontrar equipamento para os reproduzir. Um leitor funcional pode continuar a servir uma coleção existente. Mais tarde, substituí-lo poderá implicar escolher outra marca, comprar o stock restante nos retalhistas ou aceitar as funcionalidades e o custo de uma consola de jogos.
O que terminou e quando?
O UBP-X700/K surgiu depois de uma retirada anterior da gama da Sony no Japão. O UBP-X800M2 já tinha saído do mercado, tornando o mais pequeno X700/K o último leitor autónomo Ultra HD Blu-ray da empresa no país.
A cobertura japonesa mais detalhada aponta 22 de outubro de 2026 como a data de conclusão dos envios. Outras notícias indicam também fevereiro de 2026 como o mês em que estes foram suspensos. O historial exato dos envios anteriores não está esclarecido; segundo a informação divulgada, a loja não voltará a repor o leitor.
As principais datas mostram quão depressa um produto recentemente renovado chegou a este ponto:
- 14 de março de 2025: O UBP-X700/K renovado foi apresentado antes do lançamento, com disponibilidade prevista para abril ou maio, consoante a região.
- 17 de maio de 2025: O UBP-X700/K foi lançado no Japão.
- 9 de fevereiro de 2026: A Sony terá anunciado o fim dos envios de todos os seus modelos de gravadores Blu-ray.
- 22 de outubro de 2026: A cobertura japonesa mais detalhada indica esta data como o fim dos envios do UBP-X700/K.
- Janeiro de 2028: Um plano atribuído à PlayStation prevê o fim da produção de discos para novos jogos de consola.
A produção, os envios e as vendas nas lojas são etapas distintas. Um fabricante pode deixar de fornecer um produto enquanto os retalhistas continuam a vender as unidades que já têm em armazém ou nas prateleiras. Os compradores japoneses poderão, por isso, encontrar stock restante mesmo depois de a loja da Sony deixar de aceitar encomendas.
O que confirma a página oficial da Sony
A página do produto UBP-X700/K da Sony identifica o dispositivo como um leitor Ultra HD Blu-ray/DVD e indica um preço de ¥58.300, com impostos incluídos, na Sony Store. Confirma o suporte para Dolby Vision e descreve a reprodução de discos 4K Ultra HD Blu-ray.
As ligações incluem duas saídas HDMI, uma saída de áudio digital coaxial e uma porta LAN. Uma saída HDMI transmite imagem e som; a outra destina-se apenas ao som. Esta configuração permite enviar o vídeo diretamente para um televisor e encaminhar o áudio em separado para equipamento de som compatível.
A Sony especifica ainda que a saída de vídeo requer HDMI. Não é possível ligar diretamente um televisor sem entrada HDMI, e o cabo HDMI é vendido em separado. Estes pormenores são importantes ao substituir um leitor numa instalação de cinema em casa mais antiga, em que a compatibilidade das ligações pode ser tão importante como a dos formatos de disco.
Porque é que o Dolby Vision altera a comparação com a PS5
O UBP-X700/K suporta HDR10 e Dolby Vision para imagem, bem como Dolby Atmos e DTS:X para áudio, quando utilizado com equipamento compatível. HDR, abreviatura de alto alcance dinâmico, ajuda um ecrã a reproduzir uma gama mais ampla de brilho e cor. O Dolby Vision pode fornecer instruções que ajustam a forma como um ecrã compatível apresenta diferentes cenas.
A PlayStation 5 consegue reproduzir filmes Ultra HD Blu-ray quando equipada com a unidade de disco adequada, mas não suporta Dolby Vision nessa reprodução. Quem comprou um televisor compatível e filmes para tirar partido desta funcionalidade perderá essa possibilidade se trocar o X700/K pela consola.
A diferença será mais importante para algumas famílias do que para outras. Quem tiver um televisor que utilize HDR10 poderá considerar a PS5 suficiente para sessões de cinema, sobretudo se já tiver a consola. Quem estiver a montar um sistema em torno do Dolby Vision terá mais motivos para ponderar um leitor dedicado de outro fabricante.
O custo também depende da razão da compra. Uma PS5 adquirida sobretudo para jogar pode servir também para ver filmes. Comprar uma consola inteira apenas para substituir um leitor de discos é uma despesa diferente. Comparações de preços publicadas apontam para um valor da consola cerca do dobro do X700, embora os modelos e preços de venda variem consoante o mercado.
Uma renovação centrada nos discos, não no streaming
O X700/K era uma versão simplificada do UBP-X700, lançado em 2018. A sua chegada, em 2025, foi descrita como o primeiro novo leitor Ultra HD Blu-ray da Sony desde 2019, embora grande parte do design viesse do modelo anterior.
A renovação eliminou aplicações de streaming, incluindo o YouTube, mantendo a função principal de reproduzir discos Ultra HD Blu-ray, Blu-ray convencional e DVD. As primeiras descrições também referiam a remoção de funcionalidades como o Spotify Connect e o espelhamento de ecrã.
Algumas comparações iniciais de funcionalidades foram explicitamente assinaladas como não verificadas, sobretudo as afirmações abrangentes sobre conectividade. As especificações oficiais da Sony indicam uma ligação LAN. Para os compradores, importa distinguir entre uma porta de rede física e os serviços de streaming ou outras funções de software suportados pelo leitor.
A vida comercial do modelo japonês terá sido de cerca de um ano e cinco meses. É um período curto para um produto cuja principal função era manter utilizável uma coleção de discos já existente, e não introduzir um novo formato de entretenimento.
A retirada no Japão não se traduziu num anúncio global
O site norte-americano da Sony continua a apresentar o UBP-X700 a 259,99 dólares e o UBP-X800M2 a 329,99 dólares. Quando foi noticiada a retirada no Japão, os sites da Sony e os principais retalhistas nos Estados Unidos e no Reino Unido também foram descritos como tendo stock.
Estes valores deixam os dois modelos anunciados nos Estados Unidos separados por 70 dólares. Mostram também por que motivo os compradores devem verificar o mercado em que se encontram: o anúncio relativo ao X700/K japonês e as páginas de outros países dizem respeito a produtos relacionados, vendidos segundo condições regionais diferentes.
Fora do Japão, os clientes ainda podem comparar os leitores Sony disponíveis localmente com alternativas. Convém verificar a disponibilidade, a cobertura da garantia e o número exato do modelo, sobretudo ao considerar uma unidade importada ou stock de um vendedor de plataformas de comércio eletrónico.
A Sony não indicou qualquer calendário para o fim da disponibilidade noutros mercados. A questão imediata para quem pretende comprar é, por isso, local: que leitor está disponível, que funcionalidades suporta e quem assegura o serviço de garantia.
Os gravadores e os discos da PlayStation seguem caminhos distintos
O anúncio da Sony de 9 de fevereiro de 2026, segundo as notícias, dizia respeito a gravadores Blu-ray, dispositivos que permitem gravar programas, além de reproduzir discos. Um leitor autónomo de filmes tem uma finalidade diferente. A retirada dos gravadores foi seguida, meses depois, pelo alegado fim dos envios do X700/K no Japão.
Segundo as notícias, a Sony também terminou a produção de discos Blu-ray graváveis em fevereiro de 2025. Os suportes de gravação em branco, os aparelhos de gravação e os leitores de filmes lançados comercialmente são produtos diferentes, embora façam parte do mesmo mercado mais amplo de discos.
A PlayStation acrescenta outra vertente. A Sony Interactive Entertainment terá anunciado em julho de 2026 que a produção de discos para novos jogos de consolas PlayStation terminaria em janeiro de 2028, passando os novos lançamentos a ser disponibilizados por transferência digital. Esse plano diz respeito à distribuição de jogos, enquanto a decisão relativa ao X700/K se refere a equipamento dedicado a filmes.
Estas mudanças alimentaram especulações sobre uma futura consola habitualmente designada PS6. A Sony não anunciou quaisquer especificações relativas a uma unidade ótica para essa máquina nas informações que acompanham esta notícia. Quem estiver a planear como reproduzir uma coleção de filmes pode tomar uma decisão mais fundamentada com base nas capacidades do equipamento que já está à venda.
A Panasonic continua a ser uma alternativa à medida que os fabricantes se retiram
A Panasonic continua a ser a principal grande marca de eletrónica identificada como vendedora de leitores Ultra HD Blu-ray dedicados. Entre os modelos referidos como disponíveis encontram-se o DP-UB450, o DP-UB820 e o DP-UB9000, embora as especificações e a disponibilidade variem consoante o mercado.
A LG terminou a produção de leitores Blu-ray em 2024. Fabricantes mais pequenos, incluindo marcas chinesas, também entraram no mercado de leitores dedicados. A oferta está a mudar à medida que fornecedores de grande dimensão e há muito conhecidos se retiram.
A pressão estende-se às unidades para computadores. A Elecom e a Buffalo terão terminado a produção de unidades Blu-ray para PC no Japão durante 2026. A atividade da Buffalo nos Estados Unidos, porém, indicou que continuaria a fornecer o seu mercado.
A Buffalo Americas, a unidade regional da empresa, afirmou:
continuará totalmente empenhada em fornecer unidades óticas ao mercado norte-americano, e prevê-se que os nossos produtos de unidades DVD/Blu-ray continuem disponíveis num futuro próximo.
Este compromisso regional dá aos clientes norte-americanos perspetivas imediatas diferentes das dos compradores japoneses. Uma unidade para computador também desempenha uma função diferente da de um leitor de sala de estar, pelo que a substituição deve ser compatível com o equipamento e o software de reprodução efetivamente utilizados em casa.
Os colecionadores enfrentam um problema de equipamento, além da escolha do formato
Os proprietários de discos dependem tanto dos filmes que compraram como de um aparelho funcional capaz de os ler. A retirada da Sony no Japão reduz uma das opções conhecidas para substituir esse aparelho, em particular para quem quer um leitor dedicado com Dolby Vision.
O streaming permite escolher um filme sem ter de manusear um disco. Uma coleção física oferece uma experiência diferente: o filme está na prateleira, pronto a ser visto com equipamento compatível. A preocupação prática dos colecionadores é manter a funcionar toda a cadeia, desde o disco e o leitor até ao televisor e ao sistema de som.
A música é um exemplo paralelo de interesse contínuo pelos formatos físicos. Os números citados a propósito da retração do Blu-ray apontam para um crescimento de 59% nas vendas de CD e de 18% no vinil, mas não especificam o mercado, o período de análise nem se dizem respeito a receitas ou unidades vendidas. Sem esses dados, é difícil usar as percentagens para comparar a procura com o mercado de vídeo.
Para quem pondera substituir um leitor, há vários aspetos concretos a verificar: suporte para Ultra HD Blu-ray, e não apenas para Blu-ray convencional; o formato HDR pretendido; ligações de áudio adequadas; disponibilidade regional; e assistência ao abrigo da garantia. Uma PS5 já existente com unidade de disco poderá satisfazer a necessidade. Uma alternativa dedicada poderá preservar melhor as funcionalidades de um sistema de cinema cuidadosamente montado.
Pontos principais
- A Sony terá terminado, a 22 de outubro de 2026, os envios do seu último leitor Ultra HD Blu-ray dedicado no Japão, o UBP-X700/K.
- O modelo foi lançado a 17 de maio de 2025 e a Sony indica um preço de ¥58.300, com impostos incluídos.
- A Sony continua a disponibilizar no Japão o leitor convencional de Blu-ray/DVD BDP-S1700/K.
- Uma PS5 equipada com unidade de disco continua a ser uma opção da Sony para reproduzir filmes em disco 4K, mas não suporta Dolby Vision.
- A Sony não anunciou qualquer calendário de retirada a nível mundial nem um substituto para o X700/K japonês.
- A Panasonic e fabricantes mais pequenos continuam a disponibilizar alternativas de leitores dedicados.
