Arafat Minhas marca 59 e conquista seis wickets na vitória do Paquistão sobre a Inglaterra por 87 runs

Minhas assume o comando em Rawalpindi

Arafat Minhas marcou 59 runs, conquistou seis wickets por 40 runs e completou o último run out, enquanto o Paquistão derrotava a Inglaterra por 87 runs no Rawalpindi Cricket Stadium, a 20 de outubro de 2026. No seu quinto jogo internacional de um dia, o jovem de 21 anos ajudou a recuperar o Paquistão de uma situação de 133 por cinco e desmantelou depois uma perseguição inglesa que começara com uma parceria de 91 runs.

O Paquistão terminou com 302 por nove nos seus 50 overs e eliminou depois a Inglaterra por 215 em 38,4 overs. Minhas foi eleito o Homem do Jogo, quando a equipa anfitriã alcançou a segunda vitória em dois encontros na série triangular que envolve o Sri Lanka.

Hasan Nawaz foi o melhor marcador do Paquistão, com 79 runs em 74 bolas, enquanto Minhas combinou o seu primeiro meio século em ODIs com os melhores números de bowling da carreira internacional. Depois, acertou nos stumps com um lançamento direto para eliminar Gus Atkinson por run out e selar a derrota inglesa.

Foi a maior vitória do Paquistão sobre a Inglaterra em ODIs, por runs, desde 2005. O resultado também estragou o primeiro jogo de um ODI da Inglaterra no Paquistão desde esse ano, levando o capitão Harry Brook a explicar como um início promissor se transformou num colapso, com 68 bolas ainda por jogar.

Paquistão recupera depois de perder cinco wickets

A Inglaterra ganhou o sorteio e optou por lançar, com Brook a esperar que o orvalho da noite favorecesse mais tarde os seus batters. Atkinson confirmou de imediato a decisão: Fakhar Zaman desviou a primeira bola do jogo para Joe Root, a meio-wicket, e saiu sem marcar.

Sonny Baker eliminou Saim Ayub, que marcou oito runs, deixando o Paquistão com 31 por dois. Babar Azam marcou 34 antes de Will Jacks o eliminar por bowled, enquanto Salman Ali Agha, que tinha feito um século contra o Sri Lanka no jogo inaugural do Paquistão, foi eliminado por 16, depois de tentar um sweep a uma bola cheia de Adil Rashid e a enviar para Atkinson.

O Paquistão caiu para 81 por quatro e depois para 133 por cinco, aos 27,3 overs, quando Saad Baig foi eliminado por 35. Estes números assinalam etapas sucessivas de uma mesma entrada atribulada: Nawaz começou por ajudar a estabilizar a batida com Baig, antes de Minhas se juntar a ele e iniciar a recuperação decisiva.

Nawaz e Baig somaram 52 runs pelo quinto wicket. Depois, Nawaz construiu com Minhas uma parceria de 78 pelo sexto, levando o Paquistão a 211, antes de Jamie Overton o eliminar por bowled com um yorker rápido, dirigido à base dos stumps.

Nawaz ataca e Minhas permanece em campo

Nawaz mudou o ritmo do Paquistão ao enviar a primeira bola que enfrentou de Rashid para seis runs. A sua entrada incluiu cinco fours e quatro sixes, três deles contra o experiente leg spinner. A sua disposição para atacar impediu a Inglaterra de assumir o controlo durante um longo período após os wickets iniciais.

Minhas chegou aos 59 runs em 58 bolas por um caminho diferente. Marcou nove fours, manteve a entrada em andamento ao lado de Nawaz e ficou em campo para apoiar a aceleração final depois da saída do parceiro.

Minhas explicou que ele e Nawaz tinham combinado preservar wickets enquanto prolongavam a parceria:

O Hasan e eu falámos sobre a necessidade de ficarmos em campo até mais tarde. Assumi o comando depois de o Hasan sair e tentei bater até ao fim da entrada, o que ajudou a levar o resultado para lá dos 300.

Faheem Ashraf juntou-se depois a Minhas numa parceria de 72 runs em 49 bolas pelo sétimo wicket. Ashraf marcou 39 runs em 26 bolas, incluindo cinco fours e um six. O Paquistão somou 91 runs nos 10 overs finais, passando de 211 aos 40 overs para 302.

Essa arrancada final representou pouco mais de 30% do total do Paquistão. Transformou uma entrada ameaçada pelo colapso inicial num alvo de 303, com Haris Rauf a enviar a última bola para four e a levar a equipa anfitriã para lá dos 300.

Falhas nas receções dão margem de recuperação ao Paquistão

O trabalho de campo da Inglaterra permitiu que os dois principais marcadores sobrevivessem. Atkinson deixou cair Nawaz quando este tinha 28 runs, permitindo-lhe somar mais 51. O guarda-redes Jordan Cox também falhou uma receção de Minhas, que tinha 12 runs, quando o Paquistão estava com 190 por cinco no 37.º over.

Minhas teve outras oportunidades de ser eliminado na fase final da sua entrada. Cox não conseguiu completar uma receção quando Minhas tinha 42 runs, e uma tentativa de interceção junto à linha de limite, envolvendo Tom Banton e Ben Duckett, falhou quando Minhas tinha 44. Estas oportunidades falhadas mantiveram em campo um batter já estabelecido durante o período mais produtivo do Paquistão.

As oportunidades desperdiçadas pela Inglaterra foram especialmente penalizadoras porque os seus lançadores tinham criado uma posição favorável. Atkinson terminou com dois wickets por 35 runs, enquanto Baker conquistou três wickets, incluindo eliminações na fase final que limitaram danos adicionais.

O boletim oficial de resultados do PCB confirma que Baker cedeu 65 runs em nove overs e Ashraf marcou 39 em 26 bolas. Regista um total do Paquistão de 302 por nove em 50 overs e da Inglaterra de 215 all out em 38,4 overs, confirmando a diferença de 87 runs.

A parceria inicial da Inglaterra cede perante o spin

Banton e Duckett começaram por fazer a perseguição parecer acessível. A parceria inicial de 91 runs deu à Inglaterra uma base sólida, e Banton atacou Naseem Shah, marcando 18 runs num over, incluindo dois sixes.

Duckett marcou 45 runs em 46 bolas antes de falhar um pull contra Rauf. Banton chegou aos 57 runs em 53 bolas, com cinco fours e dois sixes, mas depois enviou uma bola curta de Minhas para Shaheen Shah Afridi, a meio-wicket.

A Inglaterra tinha chegado aos 120 por um antes da eliminação de Banton. Daí até ao fim, os nove wickets restantes renderam apenas 95 runs. Root e Sam Curran mantiveram brevemente a perseguição viva, mas nenhuma parceria posterior à inicial ultrapassou os 37 runs.

A eliminação de Brook por Minhas foi a bola mais notável da sua prestação. A bola bateu no terreno junto ao middle stump, virou para lá do bat defensivo do capitão inglês e acertou no off stump, mandando-o de volta ao pavilhão por cinco runs.

Minhas e o também spinner Ayub limitaram depois, em conjunto, a pontuação. A Inglaterra passou 48 bolas sem conseguir um four, até Curran enviar Ayub para six no final do 26.º over. O alvo continuava ao alcance, mas a perda de wickets foi reduzindo progressivamente as opções inglesas.

Seis wickets e um último lançamento direto

Root marcou 33 runs em 35 bolas antes de Naseem o eliminar por bowled com uma bola que se manteve baixa. Rauf eliminou Curran por 27, deixando a Inglaterra com 177 por cinco e obrigando os batters restantes a reconstruir a entrada sem baixar o ritmo de pontuação.

Minhas assumiu então o controlo. Eliminou Cox por leg before wicket, quando este tinha 18 runs, eliminou Overton por um run, com uma receção junto à linha de limite, e conseguiu que Jacks fosse apanhado a meio-wicket, com 19 runs. Rashid saiu depois por leg before wicket, sem marcar.

Uma eliminação por leg before wicket ocorre quando o árbitro considera que a perna do batter travou ilegalmente uma bola que teria acertado nos stumps. Minhas recorreu a variações na rotação e na trajetória para desafiar tanto o bat como as pernas dos batters, em vez de depender de uma única bola durante toda a sua prestação.

Minhas, cujos seis wickets custaram 40 runs em 8,4 overs, descreveu a importância de variar o bowling:

Acho que as variações são muito importantes para um spinner, porque ajudam a enganar os batters adversários.

A Inglaterra estava com 165 por três antes de perder os últimos sete wickets por 50 runs. Minhas concluiu o jogo ao eliminar Atkinson por run out, depois de uma confusão com Baker, tendo participado diretamente em sete das 10 eliminações inglesas.

Brook diz que a Inglaterra jogou com demasiada cautela

Brook considerou que o total do Paquistão ficara ligeiramente abaixo do que o terreno permitia. A decisão de lançar também se baseara na expectativa de que o orvalho facilitasse a batida mais tarde, e o capitão disse que a Inglaterra estava satisfeita com a sua posição ao intervalo.

O capitão inglês apontou as perdas sucessivas de wickets, e não apenas a dimensão do alvo, como o principal problema:

A história da entrada foi a falta de parcerias e a perda de wickets em sequência. Não conseguimos pressionar suficientemente os lançadores deles para os levar a falhar, e é algo de que vamos falar.

A Inglaterra tinha trabalhado recentemente com Kevin Pietersen, mentor especializado, sobre como rodar a batida contra o spin. Isso significa marcar singles e alternar o batter que enfrenta a bola seguinte, em vez de permitir que um lançador enfrente repetidamente o mesmo jogador.

Brook disse que a Inglaterra também precisava de continuar à procura de fours:

Temos falado muito sobre rodar a batida contra o spin nos overs intermédios, mas também podíamos continuar a pressionar os lançadores e a marcar fours.

A Inglaterra não contou com Jos Buttler, Jofra Archer e Jacob Bethell, lesionado. Banton e Cox tiveram, por isso, oportunidades de reforçar as suas pretensões a um lugar na equipa, mas nenhum dos dois transformou uma situação promissora na entrada de que a Inglaterra precisava.

Uma prestação invulgar em apenas cinco jogos

Minhas tornou-se o terceiro jogador paquistanês, depois de Abdul Razzaq e Shahid Afridi, a marcar meio século e a conquistar pelo menos cinco wickets no mesmo ODI. Afridi conseguiu números ainda mais expressivos contra as Índias Ocidentais, em 2013, ao marcar 76 runs e conquistar sete wickets por 12 runs.

Minhas já tinha conquistado cinco wickets por 32 runs contra a Austrália, na sua estreia em ODIs, em maio, tornando-se o primeiro jogador paquistanês masculino a conquistar cinco wickets na estreia neste formato. A prestação em Rawalpindi deu-lhe, assim, duas entradas com pelo menos cinco wickets nos seus primeiros cinco ODIs.

Os seus seis wickets por 40 runs foram a melhor prestação de um spinner paquistanês em ODIs contra a Inglaterra. Entre os lançadores paquistaneses que disputaram ODIs em casa, foi a segunda melhor, atrás dos seis wickets por 16 runs de Shoaib Akhtar contra a Nova Zelândia, em Karachi, em 2002.

O capitão do Paquistão, Shaheen Shah Afridi, associou o resultado à preparação para o Campeonato do Mundo do ano seguinte:

Enquanto equipa, temos mostrado progresso, pois estamos a preparar-nos para o Campeonato do Mundo do próximo ano. A forma do Arafat e dos lançadores rápidos são bons sinais para nós.

Paquistão lidera enquanto a Inglaterra se prepara para defrontar o Sri Lanka

A vitória do Paquistão seguiu-se ao triunfo por 37 runs sobre o Sri Lanka no jogo de abertura do torneio. A equipa liderava a classificação, com quatro pontos em dois jogos e uma taxa líquida de corridas de +1,240. A taxa líquida de corridas compara o ritmo de pontuação de uma equipa com o dos adversários e pode desempatar equipas com o mesmo número de pontos.

A Inglaterra e o Sri Lanka continuavam sem pontos após uma derrota cada, com taxas líquidas de corridas de -1,740 e -0,740, respetivamente. A Inglaterra chegara ao torneio depois de vencer as três séries de ODIs anteriores do ano, pelo que o resultado em Rawalpindi foi um revés marcante no início de um calendário que poderá incluir 21 ODIs antes do próximo Campeonato do Mundo, na África Austral.

O calendário imediato do torneio dá à Inglaterra uma oportunidade rápida de reagir:

• 18 de outubro: o Paquistão venceu o Sri Lanka no jogo de abertura, com Salman a marcar um século.
• 20 de outubro: o Paquistão venceu a Inglaterra por 87 runs em Rawalpindi, alcançando a segunda vitória.
• 22 de outubro: está previsto que a Inglaterra defronte o Sri Lanka em Rawalpindi.
• 25 de outubro: está previsto que o Paquistão e a Inglaterra voltem a defrontar-se em Lahore.

O Paquistão aproximou-se de um lugar na final, enquanto a próxima tarefa da Inglaterra é transformar bons inícios em parcerias duradouras. Em Rawalpindi, a equipa anfitriã recuperou graças a duas parcerias substanciais que envolveram Minhas; as parcerias inglesas foram ficando mais curtas à medida que a perseguição avançava.

Pontos principais

• O Paquistão venceu a Inglaterra por 87 runs, depois de marcar 302 por nove e eliminar os visitantes por 215.
• Arafat Minhas marcou 59 runs, conquistou seis wickets por 40 e completou o último run out no seu quinto ODI.
• Hasan Nawaz liderou a batida do Paquistão com 79 runs em 74 bolas.
• A Inglaterra perdeu os últimos nove wickets por 95 runs, depois de chegar aos 120 por um.
• O Paquistão lidera a classificação da série com duas vitórias e quatro pontos.
• A Inglaterra defronta o Sri Lanka a 22 de outubro e volta a jogar contra o Paquistão a 25 de outubro.