Tarique Rahman defende direitos iguais durante visita ao Durga Puja, enquanto líderes hindus pedem financiamento e justiça

A cidadania igualitária no centro de uma visita a três cidades

O primeiro-ministro Tarique Rahman entregou um cheque de 10 lakh de takas a um templo hindu em Rajshahi, a 20 de outubro de 2026, durante uma visita a locais de celebração do Durga Puja em Rangpur, Rajshahi e Chattogram. A sua mensagem foi que todos os bangladeshianos devem receber tratamento igual perante a lei e ter igual acesso ao apoio do Estado, independentemente da religião, etnia, profissão ou identidade social.

No Dharmasabha de Rajshahi, também conhecido como Templo Radha Gobinda, Rahman associou essa promessa ao desenvolvimento nacional. O Governo, afirmou, queria que pessoas de todas as religiões participassem na construção do país, porque o progresso seria impossível se alguma comunidade ficasse para trás.

Rahman, que é também presidente do Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP), descreveu a igualdade como um direito consagrado na Constituição e nas leis. Depois de visitar o mandap puja do templo, o espaço onde decorrem as cerimónias religiosas, dirigiu-se a membros da comunidade hindu e afirmou:

Independentemente da religião, profissão ou identidade étnica de uma pessoa, os seus direitos enquanto cidadã são iguais.

Os representantes do templo aproveitaram a visita para pedir apoio concreto: um fundo para as celebrações do puja e ajuda para a construção de templos. Mais tarde, em Chattogram, durante a visita, os líderes comunitários apresentaram outras reivindicações relativas a instituições religiosas, locais negligenciados e pessoas sujeitas a processos-crime.

As visitas decorreram no Maha Navami, o nono dia do Durga Puja. O festival deveria terminar a 21 de outubro, com o Bijoya Dashami e a imersão dos ídolos. As aparições de Rahman levaram a promessa de cidadania igualitária a encontros em que os organizadores pediam também verbas, mudanças institucionais e acesso à justiça.

Rajshahi recebe um cheque e pede apoio duradouro

O presidente do Dharmasabha de Rajshahi, Bishwanath Sarkar, recebeu o cheque de 10 lakh de takas, equivalente a 1 milhão de takas. Rahman reuniu-se com os responsáveis pelas celebrações do puja no templo, situado na zona de Miapara, entre as 17h00 e as 17h30, depois de discursar num comício no recinto da madrassa.

As autoridades do templo saudaram o aumento das subvenções e do apoio governamental para o Durga Puja deste ano. Um fundo dedicado às celebrações permitiria prestar apoio para além de uma única visita, enquanto o pedido de ajuda para a construção de templos dizia respeito aos locais onde as comunidades se reúnem e praticam a sua religião.

Rahman afirmou que o BNP considera cidadãos bangladeshianos todas as pessoas que nasceram e cresceram no Bangladesh e que considera iguais as pessoas de todas as religiões. Pediu aos presentes que cooperassem no desenvolvimento nacional, apresentando uma identidade nacional partilhada como base para trabalharem em conjunto.

Esta foi a sua primeira visita a Rajshahi desde que formou Governo, após o BNP ter conquistado a maioria parlamentar. Depois do encontro no templo, partiu para o Aeroporto Shah Makhdum, de onde seguiu para Chattogram.

Um longo dia entre Rangpur, Rajshahi e Chattogram

O programa de Rahman combinou visitas religiosas, discursos públicos e encontros com apoiantes. Viajou de Daca para Saidpur num avião militar e seguiu depois por estrada em direção a Rangpur, onde várias pessoas se concentraram em Taraganj e Paglapir para saudar a sua comitiva.

Os principais momentos da viagem foram:

• 20 de outubro, 9h00: Rahman partiu do Aeroporto de Tejgaon, em Daca, e chegou a Saidpur às 9h50.
• Perto do meio-dia: Visitou o Templo Radha Gobinda Dharmasabha, em Rangpur.
• Por volta das 15h00: O avião aterrou em Rajshahi; seguiu-se um comício e a visita ao templo, entre as 17h00 e as 17h30.
• 19h40: Chegou ao Aeroporto Internacional Shah Amanat, em Chattogram, e chegou ao JM Sen Hall por volta das 20h20.
• 21 de outubro, 1h10: Regressou ao Aeroporto Internacional Shahjalal, em Daca.

Mohammad Ibrahim Khalil, responsável pelas relações públicas do Aeroporto Shah Amanat, confirmou a chegada a Chattogram a 20 de outubro. A doação em Chattogram também está datada de 21 de outubro, embora o programa detalhado situe a visita ao templo na noite de 20 de outubro.

No JM Sen Hall, a cidadania prevalece sobre as designações de maioria

O JM Sen Hall de Chattogram, em Rahmatganj, acolheu a última visita a um templo. A secção metropolitana do Bangladesh Puja Udjapan Parishad organiza ali as celebrações do Durga Puja há 40 anos. Os seus dirigentes afirmaram que esta foi a primeira visita de um primeiro-ministro ao local.

Rahman disse aos presentes que a lei deve aplicar-se a si e a todos os outros cidadãos da mesma forma. Afirmou também que o Estado deve garantir direitos e benefícios iguais a pessoas de diferentes religiões. Abordando as designações de maioria e minoria religiosas, o primeiro-ministro afirmou:

A questão não é ser maioria ou minoria. O único facto que importa é ser bangladeshiano.

Rahman recorreu aos seus 17 anos em Londres para explicar o seu argumento. Embora pertencesse à maioria muçulmana no Bangladesh, afirmou, viveu como membro de uma minoria religiosa no Reino Unido. O seu argumento foi que a posição de uma pessoa relativamente à maioria religiosa varia de país para país, enquanto o tratamento igualitário deve continuar a ser uma responsabilidade do Estado.

Pediu a muçulmanos, hindus, budistas e cristãos que cooperassem na construção de um país pacífico, afirmando que o Governo precisava da participação de todas as comunidades.

Líderes comunitários pedem instituições, obras e justiça

Arpan Kanti Banerjee, presidente da secção metropolitana de Chattogram do Puja Udjapan Parishad, deu as boas-vindas a Rahman e apresentou várias reivindicações. Pediu que o Hindu Religious Welfare Trust fosse transformado numa fundação, defendeu a nacionalização do Chandranath Dham e pediu melhorias no Medhas Ashram, que descreveu como estando em mau estado.

Banerjee agradeceu também ao Governo por ter prolongado o feriado do Durga Puja. Afirmou que os membros da comunidade hindu amam o Bangladesh e querem continuar a viver no país num ambiente livre de hostilidade religiosa.

O líder comunitário recordou a ansiedade sentida após 5 de agosto de 2024 e atribuiu aos dirigentes do BNP o mérito de terem apoiado os residentes hindus. Embora tenha afirmado que Chattogram evitou a violência comunitária, referiu também incidentes isolados e pessoas de Sebak Colony e Hazari Lane que continuavam presas em processos que descreveu como falsos.

Os dirigentes do conselho do puja pediram a investigação dos processos instaurados após 5 de agosto e uma intervenção para garantir justiça e, quando adequado, o arquivamento dos casos. As reivindicações diziam respeito tanto à vida religiosa como ao tratamento das pessoas pela polícia e pelos tribunais. Não foi anunciado qualquer calendário para decisões sobre as mudanças institucionais propostas, os pedidos de financiamento ou a revisão dos processos.

Subvenções aos templos e alojamento dão visibilidade a necessidades concretas

Rahman entregou ao templo de Rangpur um cheque de 10 lakh de takas, tal como os 10 lakh de takas atribuídos em Rajshahi. Em Chattogram, entregou 20 lakh de takas para o desenvolvimento do local das celebrações do puja no JM Sen Hall. No total, as três verbas ascendem a 40 lakh de takas, ou 4 milhões de takas; a subvenção de Chattogram foi o dobro da atribuída em cada uma das outras duas paragens.

O presidente e o secretário-geral do templo de Rangpur, Bhabatosh Sarkar e Khokon Sarkar, ofereceram a Rahman uma placa comemorativa. O primeiro-ministro abordou também uma estrutura inacabada atrás do templo, destinada a alojar fiéis que viajam de locais distantes.

Pediu ao ministro de Estado da Administração Pública que avaliasse a possibilidade de conceder apoio financeiro para esse alojamento. Para os fiéis que visitam o local, concluir o edifício significaria ter onde ficar perto do templo. Em Chattogram, os organizadores ofereceram a Rahman um bonsai.

As subvenções responderam a necessidades locais imediatas, enquanto os pedidos de um fundo para as celebrações, de apoio à construção de templos e de alterações ao fundo de assistência social visavam garantir apoio continuado. Esses pedidos deram expressão prática à discussão mais ampla sobre o acesso igualitário aos recursos do Estado.

Promessas de desenvolvimento vão além dos locais religiosos

O programa mais amplo de desenvolvimento de Rangpur ocupou lugar de destaque nas declarações de Rahman. Disse que, duas semanas antes, tinha sido atribuído à cidade um orçamento de 1 800 crore de takas numa reunião do Comité Executivo do Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico. São 18 mil milhões de takas, destinados a um conjunto muito mais amplo de obras públicas do que as subvenções aos templos.

Rahman afirmou que pontes, aquedutos, escolas e colégios seriam desenvolvidos por fases, com a participação dos órgãos da administração local na identificação das necessidades ao nível das aldeias, das uniões e dos upazilas. Relacionou o desenvolvimento equilibrado entre regiões com a capacidade financeira do Governo.

No comício de Rajshahi, 38 970 produtores de cana-de-açúcar da região receberam incentivos no valor de 12 crore de takas através de serviços financeiros móveis. Os pagamentos foram depositados em contas financeiras acessíveis por telemóvel. Rahman abordou também planos para construir barragens nos rios Padma e Teesta a fim de combater a escassez de água, bem como as negociações sobre a parte do Bangladesh nos recursos hídricos dos rios.

Em encontros à beira da estrada, referiu o perdão de empréstimos agrícolas até 10 000 takas, os programas Family Card e Farmers' Card e os subsídios mensais para imãs, muezins e líderes religiosos de outras confissões. Apresentou estas medidas como iniciativas de apoio a pessoas de diferentes profissões e comunidades.

Rahman associa direitos partilhados a 1971 e à revolta de 2024

Rahman referiu-se repetidamente à Guerra de Libertação de 1971, aos movimentos posteriores pelos direitos democráticos e à revolta de julho e agosto de 2024. Descreveu-os como momentos em que as pessoas agiram em conjunto, sem fazer da identidade religiosa uma condição para a solidariedade.

Ao falar em Chattogram sobre a Guerra de Libertação, o primeiro-ministro afirmou:

Não distinguíamos quem era muçulmano, hindu, budista ou cristão. Víamos apenas pessoas a lutar pela Guerra de Libertação. Queriam libertar o país e conseguiram.

Apresentou um argumento semelhante a propósito da revolta de 2024, recordando pessoas que transportavam manifestantes feridos para os hospitais e médicos que os tratavam sem perguntar qual era a sua religião. Rahman afirmou que o objetivo comum dessas lutas era um Bangladesh onde as pessoas pudessem viver em paz e exercer os seus direitos.

O seu apelo estendeu-se também à filiação política. Em Rangpur, afirmou que o Governo queria servir tanto as pessoas que votaram no BNP como as que não votaram. Exortou os grupos políticos a resolverem as divergências no Parlamento, em vez de perturbar a vida quotidiana, referindo os efeitos que a instabilidade poderia ter na educação, nos cuidados de saúde, no comércio e no emprego.

A segurança do festival continua a fazer parte do contexto

A visita de Rahman seguiu-se ao anúncio, a 16 de outubro, de um reforço da segurança do Durga Puja. A Polícia Metropolitana de Daca mobilizou mais 2 072 agentes para a operação do festival, ligou as câmaras dos locais de culto a uma sala de controlo e intensificou a vigilância para detetar rumores e desinformação em linha.

Em todo o Bangladesh, as medidas de segurança envolveram também 212 818 membros do Ansar e do Partido de Defesa das Aldeias, efetivos da Guarda de Fronteiras do Bangladesh e cerca de 3 500 membros da Guarda Costeira. As suas missões abrangeram locais de culto, comunidades isoladas, zonas fronteiriças e margens de rios utilizadas durante o festival.

A dimensão das celebrações ficou patente nas celebrações do puja a 19 de outubro, quando os fiéis participaram na Kumari Puja, em Daca. O Bangladesh Puja Udjapan Parishad contabilizou 33 851 mandaps em todo o país. Assim, a visita de Rahman às três cidades decorreu no contexto de um festival que envolveu dezenas de milhares de espaços de culto, cada um dependente da organização local, de financiamento e de medidas de segurança pública.

O ministro das Finanças, Amir Khosru Mahmud Chowdhury, o ministro do Interior, Salahuddin Ahmed, e o ministro dos Assuntos Culturais, Nitai Roy Chowdhury, estiveram entre os presentes no programa de Chattogram. Os líderes comunitários apresentaram as suas reivindicações perante altos responsáveis pelas finanças públicas, pela segurança e pelos assuntos culturais, bem como perante o primeiro-ministro.

Pontos principais

• Rahman visitou locais de celebração do Durga Puja em Rangpur, Rajshahi e Chattogram durante uma deslocação a 20 de outubro.
• Defendeu direitos iguais e apoio do Estado, independentemente da religião, etnia, profissão ou filiação política.
• As subvenções anunciadas nos três locais totalizaram 40 lakh de takas, incluindo 10 lakh de takas para o templo Dharmasabha de Rajshahi.
• Os líderes da comunidade hindu pediram um fundo para as celebrações, melhorias nos locais religiosos, alterações ao fundo de assistência social e justiça para pessoas sujeitas a processos-crime.
• Rahman referiu 1 800 crore de takas para o desenvolvimento de Rangpur e 12 crore de takas em incentivos para 38 970 produtores de cana-de-açúcar da região de Rajshahi.
• O Durga Puja deveria terminar a 21 de outubro, com o Bijoya Dashami e a imersão dos ídolos.