Erupção do Kanlaon lança cinzas até 6 quilómetros de altitude enquanto a atividade vulcânica continua

Grande erupção seguida de emissões menores de cinzas

O monte Kanlaon lançou uma coluna de cinzas a cinco a seis quilómetros acima da cratera do cume durante uma erupção moderadamente explosiva no sábado, 10 de outubro, levando à emissão de avisos de queda de cinzas em Negros Occidental e Negros Oriental. Foram registadas novas emissões de cinzas a 11 de outubro, enquanto o vulcão se mantinha no Nível de Alerta 2 e as autoridades coordenavam esforços com os governos locais para avaliar a situação.

A grande coluna de sábado não deve ser confundida com um episódio de menor dimensão documentado num vídeo oficial do governo, datado de 11 de outubro de 2026. A gravação mostra uma emissão de cinzas durante a tarde que atingiu 600 metros acima da cratera, um décimo do limite superior estimado de seis quilómetros para a erupção de sábado. As observações dizem respeito a episódios distintos, não a medições concorrentes da mesma coluna.

As comunidades relataram efeitos diferentes: estrondos e tremores do solo na cidade de Bago, odor a enxofre na cidade de San Carlos e queda de cinzas em partes da cidade de La Carlota e de Don Salvador Benedicto. O Gabinete de Defesa Civil da Região da Ilha de Negros afirmou que os primeiros relatos estavam a ser verificados junto dos governos locais em causa.

Há detalhes importantes que continuam a ser inconsistentes entre os relatos, incluindo as horas exatas de início e fim da erupção, as medições de dióxido de enxofre e uma indicação sobre a zona de exclusão. A maioria dos relatos refere uma Zona de Perigo Permanente com um raio de quatro quilómetros. Um deles indica seis quilómetros. Estas discrepâncias não devem desviar a atenção da principal mensagem de segurança: a atividade vulcânica continuou após a erupção de sábado e as restrições mantiveram-se em vigor.

O que mostra a gravação da câmara oficial

A gravação da câmara oficial, publicada na conta da defesa civil filipina e atribuída ao Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia, documenta uma emissão de cinzas às 15h47 de 11 de outubro de 2026. O PHIVOLCS é a agência governamental responsável pela monitorização da atividade vulcânica.

A descrição da agência identifica como instrumento que registou visualmente o episódio a câmara da Estação de Observação da Cidade de Canlaon, designada KVO-CC. Descreve uma coluna acinzentada que subiu 600 metros acima da cratera do cume antes de se deslocar para noroeste, e indica que o Nível de Alerta 2 se mantinha em vigor.

A gravação documenta uma observação específica durante a tarde. Não determina a altura nem a duração da maior erupção de sábado, nem resolve as versões divergentes sobre o momento em que ocorreu. Distinguir estas observações é importante, porque um vídeo de uma coluna de 600 metros não pode, por si só, confirmar nem refutar uma coluna de seis quilómetros no dia anterior.

Ambas as medições indicam a altura acima da cratera do cume, não a altitude acima do nível do mar. Manter esse ponto de referência permite comparar de forma pertinente a erupção maior com as emissões posteriores.

A cronologia da erupção contém divergências por resolver

A descrição mais consistente do principal episódio de sábado é a de uma erupção moderadamente explosiva, que produziu uma coluna com cinco a seis quilómetros de altura e se deslocou para norte-nordeste. Vários relatos indicam que a fase explosiva durou cerca de dois minutos; um deles situa-a entre as 12h46 e as 12h48 de 10 de outubro.

Outros relatos indicam horas diferentes. Dois descrevem atividade iniciada por volta das 12h30, ou pouco antes, e terminada às 12h48. Outro situa-a entre as 12h48 e as 13h30, enquanto uma versão distinta indica que a erupção ocorreu às 12h52. Estes horários não podem corresponder todos ao mesmo intervalo de dois minutos. Não está esclarecido se alguns se referem a um período de atividade mais alargado, à hora do relato ou a um erro.

A sequência dos episódios relatados é a seguinte:

• 10 de outubro: Uma erupção moderadamente explosiva produziu uma coluna a cinco a seis quilómetros acima da cratera. Os relatos divergem quanto à hora exata.
• 11 de outubro, por volta da 1h28: Uma emissão de cinzas produziu uma coluna de 400 metros que se deslocou para noroeste.
• 11 de outubro, por volta das 5h15: Uma coluna acinzentada de cinzas atingiu cerca de 600 metros e deslocou-se para oeste.
• 11 de outubro de 2026, às 15h47: A gravação da câmara oficial da Cidade de Canlaon documentou uma coluna de 600 metros que se deslocou para noroeste.

A gravação da tarde indica explicitamente o ano. Os outros relatos identificam 10 de outubro como sábado e 11 de outubro como domingo, mas nem todos indicam o ano. Não é indicada qualquer audiência posterior, sessão informativa ou data-limite para uma decisão sobre o alerta.

As comunidades sentiram efeitos diferentes

As primeiras observações locais mostram por que motivo a situação tem de ser avaliada comunidade a comunidade. Na cidade de Bago, os residentes relataram uma nuvem vulcânica visível, estrondos e tremores do solo. Inicialmente, não foram relatadas queda de cinzas nem odor a enxofre.

Na cidade de San Carlos, foi relatado odor a enxofre nas zonas mais elevadas de Barangay Codcod, sem registo de queda de cinzas. A cidade de La Carlota relatou ruídos de estrondo, enquanto em Sitio Guintubdan, em Barangay Ara-al, foram relatados tanto queda de cinzas como odor a enxofre.

Também foi relatada queda de cinzas em Barangays Igmayaan e Kumaliskis, em Don Salvador Benedicto. Estas observações identificam locais específicos afetados; não demonstram que todas as zonas das quatro cidades e municípios tenham sentido as mesmas condições.

O Gabinete de Defesa Civil, a agência responsável pela coordenação da avaliação regional, alertou para o caráter preliminar das observações locais:

«Estes relatos preliminares estão a ser validados em coordenação com as unidades de governo local (LGU) em causa», afirmou o OCD.

A validação é importante porque ouvir uma erupção, ver a sua nuvem, sentir o cheiro de gases vulcânicos e ser afetado pela queda de cinzas são observações diferentes. Uma comunidade pode registar uma delas sem assinalar as restantes. Além disso, a mudança da direção das colunas significa que as zonas por baixo das emissões posteriores podem ser diferentes das que ficaram sob a nuvem principal de sábado.

A atividade continuou durante a noite e até à tarde

O PHIVOLCS registou uma emissão de cinzas por volta da 1h28 de 11 de outubro, com uma coluna que subiu 400 metros acima do cume e se deslocou para noroeste. Uma segunda emissão, por volta das 5h15, produziu uma coluna acinzentada que atingiu 600 metros e se deslocou geralmente para oeste.

O episódio da manhã foi observado pelas câmaras das estações de observação de Mansalanao, Upper Pantao e da Cidade de Canlaon. A gravação governamental distinta, feita durante a tarde, mostra outra coluna de 600 metros, desta vez deslocando-se para noroeste.

As colunas de domingo relatadas eram muito mais baixas do que a coluna de cinco a seis quilómetros de sábado. Em metros, o intervalo de sábado era de 5.000 a 6.000, em comparação com 400 a 600 nas observações posteriores. Uma coluna de 600 metros corresponde a 10% a 12% daquele intervalo de altura. Esta é uma comparação das alturas das colunas, não uma medição da quantidade de cinzas libertadas nem do perigo ao nível do solo.

Os relatos de monitorização de 11 de outubro também descrevem uma emissão de cinzas com a duração de 161 minutos. Outro indica uma duração de duas horas e 41 minutos, o mesmo período. Os relatos não esclarecem exatamente como esse episódio prolongado se relaciona com cada observação da câmara registada separadamente.

Os valores de gases e sismos exigem uma leitura cuidadosa

Os relatos do boletim de monitorização do PHIVOLCS de 11 de outubro coincidem na indicação de 10 sismos vulcânicos nas 24 horas anteriores. Um relato anterior indica 16 sismos no dia que antecedeu a erupção de sábado. Estas contagens abrangem períodos de monitorização diferentes e não devem ser tratadas como medições simultâneas.

Os valores de dióxido de enxofre são menos consistentes. Um relato indica 2.138 toneladas no dia anterior à erupção. Outro indica 2.356 toneladas na sexta-feira e 5.132 toneladas no sábado. Um terceiro refere emissões com uma média de 802 toneladas por dia e um máximo de 4.656 toneladas por dia em 10 de outubro.

Os relatos não explicam o período usado para calcular a média do valor de 802 toneladas nem conciliam as diferentes medições de sexta-feira e sábado. O aumento de 2.356 para 5.132 num dos relatos corresponde a cerca de 2,18 vezes, mas essa comparação aplica-se apenas a esses dois valores. Não permite determinar que medições devem integrar uma única série diária confirmada.

O dióxido de enxofre é um gás vulcânico, e a quantidade medida dá aos cientistas um indicador da atividade abaixo e no interior do vulcão. A contagem de sismos fornece outro indicador. Nenhum deles, por si só, determina o nível de alerta ou prevê quando ocorrerá uma erupção.

O relato de monitorização de 11 de outubro indica ainda que o edifício vulcânico continuava insuflado, ou seja, que o corpo do vulcão permanecia dilatado em relação às medições de referência. Teresito Bacolcol, diretor do PHIVOLCS, explicou que os gases e materiais vulcânicos continuavam a escapar pela abertura depois de a erupção de sábado ter criado uma via de libertação. Disse que a agência continuava a avaliar a situação do Kanlaon.

Mantém-se o Nível de Alerta 2 e as restrições de acesso

Tanto a gravação oficial da tarde como os relatos da atividade de sábado e domingo indicam que se mantém o Nível de Alerta 2. Este nível indica um aumento da atividade vulcânica ou atividade moderada. A sua manutenção não significa que as emissões de cinzas tenham cessado, nem que seja seguro aproximar-se da cratera.

A maioria dos relatos identifica uma Zona de Perigo Permanente com um raio de quatro quilómetros, na qual a entrada é proibida. Também refere restrições aos voos de aeronaves nas proximidades do Kanlaon, uma vez que erupções súbitas e materiais vulcânicos podem constituir um perigo para a aviação.

Um relato refere, em vez disso, uma Zona de Perigo Permanente com um raio de seis quilómetros. Não é identificado nenhum documento oficial que confirme uma alteração desse raio, e a publicação oficial do vídeo da câmara não especifica qualquer raio. Os leitores devem, por isso, distinguir a restrição de quatro quilómetros, referida na maioria dos relatos, da indicação isolada de seis quilómetros, e seguir as instruções em vigor do PHIVOLCS e dos governos locais.

Entre os perigos mencionados contam-se as erupções freáticas súbitas e a atividade associada ao magma. Uma erupção freática ocorre quando o calor intenso transforma água em vapor em expansão, podendo projetar cinzas e rochas a partir da abertura. Este tipo de episódio pode ser perigoso mesmo sem um aumento anunciado do nível de alerta.

As autoridades locais preparam-se e avaliam as necessidades

O Gabinete de Defesa Civil da Região da Ilha de Negros afirmou estar a coordenar esforços com os governos locais e as agências competentes para verificar os relatos, avaliar a situação e identificar as medidas de resposta necessárias. Este trabalho inclui apurar que comunidades foram afetadas pela queda de cinzas ou pelo odor a gases e de que assistência necessitam.

La Carlota reuniu o respetivo conselho de redução do risco de catástrofes e o gabinete local de assistência social e desenvolvimento para se preparar para uma possível emergência. O Conselho Nacional de Redução do Risco de Catástrofes e Gestão de Calamidades instou os residentes de Negros Occidental e Negros Oriental a tomarem precauções contra a queda de cinzas.

O Departamento de Assistência Social e Desenvolvimento também estava de prevenção. Irene Dumlao, secretária-adjunta, porta-voz do departamento e responsável do Grupo de Gestão da Resposta a Catástrofes, afirmou que o departamento estava a acompanhar a situação e preparado para prestar apoio adicional aos governos locais.

O secretário Rex Gatchalian instruiu o gabinete regional do departamento para a Região da Ilha de Negros e os gabinetes das regiões vizinhas a coordenarem-se com as autoridades locais e a apurarem as suas necessidades. Dumlao afirmou que poderiam ser mobilizados, conforme necessário, cabazes alimentares, bens essenciais de socorro e equipamento especializado.

Às 6h00 de 10 de outubro, o departamento indicou ter mais de 4,3 milhões de cabazes alimentares para famílias, 332.716 artigos não alimentares e 216.343 caixas de refeições preparadas distribuídos pela sua rede de distribuição. Estes são valores dos stocks do departamento em várias instalações, não quantidades cuja entrega às comunidades do Kanlaon esteja confirmada. Não é indicado qualquer total de afetação ou entrega local.

O que se recomenda aos residentes

As autoridades aconselharam os residentes afetados pela queda de cinzas a usarem máscaras bem ajustadas e proteção ocular, a permanecerem em espaços interiores sempre que possível e a manterem portas e janelas fechadas. Estas precauções reduzem o contacto com partículas de cinza que podem irritar os olhos e as vias respiratórias.

Os residentes foram também instados a respeitar as zonas restritas, a seguir os avisos do PHIVOLCS e a cumprir as instruções das autoridades locais, incluindo eventuais ordens de evacuação. A declaração de prontidão do departamento de assistência social não constitui, por si só, um anúncio de evacuação geral.

Não são indicados números confirmados de vítimas, danos, evacuações ou famílias a necessitar de assistência. Os relatos preliminares das comunidades confirmam que foram observadas queda de cinzas, odor e ruídos de erupção, mas ainda não quantificam a sua extensão nem as consequências.

As questões imediatas são a verificação dos efeitos locais, a monitorização contínua das emissões de cinzas e gases e eventuais novas decisões oficiais sobre o acesso ou a evacuação. Não é indicada qualquer data prevista para uma revisão do nível de alerta ou para uma sessão informativa pública posterior.

Pontos principais

• A erupção de sábado produziu uma coluna de cinzas a cinco a seis quilómetros acima da cratera do cume do Kanlaon.
• As emissões posteriores atingiram 400 a 600 metros. Uma gravação oficial de 11 de outubro de 2026 documenta uma coluna de 600 metros durante a tarde.
• Foram relatados queda de cinzas, odor a enxofre, estrondos e tremores em diferentes zonas de Negros Occidental; os relatos locais estão a ser validados.
• Manteve-se o Nível de Alerta 2. A maioria dos relatos indica uma Zona de Perigo Permanente com um raio de quatro quilómetros e restrições aos voos de aeronaves nas proximidades.
• Os relatos divergem quanto à hora exata da erupção, aos valores de dióxido de enxofre e ao raio da zona de exclusão indicado num dos relatos.
• As autoridades de defesa civil e assistência social estavam a preparar apoio, mas não foram indicados valores confirmados de entregas locais de ajuda, evacuações ou vítimas.