Hong Kong prepara-se para as multidões da Semana Dourada: 8,8 milhões de travessias fronteiriças, 23 minutos de fogos de artifício no porto e reforço dos transportes em toda a cidade

Uma semana de festa que vai pôr à prova a rede de transportes de Hong Kong

Hong Kong prepara-se para uma das Semanas Douradas mais movimentadas em anos. As autoridades da cidade projetam cerca de 8,76 milhões de movimentos de passageiros nos pontos de controlo por via terrestre, marítima e aérea entre 1 de outubro e 8 de outubro, um aumento de cerca de 22% face ao mesmo período do ano passado. Os fluxos mais intensos estão previstos para quarta-feira e sábado, que coincidem com o Dia Nacional (1 de outubro) e o primeiro fim de semana do feriado. O aumento vai testar os postos fronteiriços, as estradas urbanas e o transporte público, que estão todos a ativar planos especiais.

Os líderes do turismo esperam cerca de 1,5 milhões de visitantes da China continental durante o feriado, que coincide com a semana do Festival do Meio-Outubro a 6 de outubro. As férias alargadas no continente duram oito dias este ano. A cidade assinalará o 76.º aniversário da fundação da República Popular da China com um espetápios de fogos de artifício de 23 minutos sobre o Victoria Harbour às 20h00 de 1 de outubro. As autoridades coordenam também programas culturais, viagens gratuitas de elétrico, serviços adicionais de ferry transversal e bilhetes de cinema com desconto para atrair residentes e visitantes para os bairros mais populares.

Para manter a fronteira em movimento, o Departamento de Imigração abrirá cerca de 700 vias de imigração automatizadas nos postos e publicará informações em tempo real sobre tempos de espera e ligações de shuttle através da sua plataforma Easy Boundary. A Polícia irá realizar operações de controlo de multidões em grande escala ao longo da zona ribeirinha. A MTR Corporation acrescenta mais de 570 circulações de comboios em toda a rede durante o período, e estão planeados serviços adicionais na Secção Hong Kong da Linha de Alta Velocidade para os dias de pico de tráfego. As principais estradas de ambos os lados do porto serão encerradas por fases em torno do espetáculo de fogos de artifício para acolher as grandes multidões que chegam a pé.

As multidões previstas serão as maiores desde 2018 segundo algumas métricas de turismo. Os serviços da cidade preparam-se para longas filas nas atrações, passeios ribeirinhos cheios de espetadores e deslocações ao fim da noite após os eventos noturnos.

Quão intenso será o tráfego transfronteiriço

O Departamento de Imigração estima cerca de 8,76 milhões de viagens de passageiros através dos postos de controlo de Hong Kong entre 1 e 8 de outubro. Este valor compara-se com 7,16 milhões no mesmo período do ano passado. A previsão reflete um calendário de férias mais completo no continente e uma procura robusta de viagens de curta distância na Grande Área da Baía de Guangzhou-Hong Kong-Macau.

A nível nacional, os responsáveis esperam que os movimentos médios diários nos principais portos chineses ultrapasse 2 milhões durante o período combinado de férias. Espera-se que os portos terrestres que ligam a Grande Área da Baía, incluindo os pontos de cruzamento que servem Shenzhen e Zhuhai, registem fluxos fortes. Os volumes de passageiros de Hong Kong serão impulsionados pelos residentes que partem para o continente e pelos visitantes que entram na cidade para compras, refeições e os fogos de artifício.

Dias mais movimentados e pontos de estrangulamento

Prevê-se que o tráfego atinja o pico a 1 de outubro e novamente a 6 de outubro. As travessias fronteiriças terrestres costumam registar as filas mais apertadas durante os picos matinais de saída e os fluxos de regresso ao fim da noite. Os viajantes que utilizem as rotas populares a norte em Lo Wu, Lok Ma Chau e Baía de Shenzhen devem prever tempo extra ou considerar viajar em períodos de menor procura ao final da tarde. A plataforma Easy Boundary fornece atualizações em tempo real sobre os tempos médios de espera em cada travessia, o que ajuda os viajantes a decidir quando e onde cruzar.

Onde e quando ver os fogos de artifício

O espetáculo de fogos de artifício começa às 20h00 de 1 de outubro e está agendado para durar cerca de 23 minutos sobre o Victoria Harbour, entre Central e Tsim Sha Tsui. O evento assinala o 76.º aniversário da República Popular da China e contará com cenas temáticas, incluindo motivos inspirados na animação chinesa e nos próximos Jogos Nacionais. Os organizadores esperam cerca de 290.000 espetadores em ambos os lados do porto.

Barcaças serão posicionadas no canal central para disparar os artefatos. Um guia de hospitalidade para visitantes indica que o espetáculo disparará mais de 30.000 artefatos em sequências sincronizadas com a música. A entrada é gratuita a partir de todas as localizações públicas ao longo da zona ribeirinha.

As melhores zonas de observação incluem o passeio ribeirinho de Tsim Sha Tsui e a Avenida das Estrelas, o Frente Marítimo de Central e o Tamar Park, e o Distrito Cultural de Kowloon Ocidental. O North Point East Coast Park Precinct oferece um ponto de vista mais espaçoso e com menos multidões para quem esteja disposto a viajar um pouco mais. Chegue cedo, de preferência duas a quatro horas antes, para garantir uma linha de visão clara. Leve água, proteção contra o clima e sapatos confortáveis, uma vez que muitas estradas são encerradas e longas caminhadas são frequentes.

A cidade combina os fogos de artifício com programas culturais que exibem tradições do património. O presidente do Travel Industry Council, Tommy Tam Kwong-shun, afirmou que os eventos de património imaterial continuam a ser um grande atractivo durante a semana de festa.

Para além dos muitos eventos, grandes e de pequena escala, este ano, como os fogos de artifício do Dia Nacional, haverá eventos de Património Cultural Imaterial durante o Festival do Meio-Outubro, como a Dança do Dragão de Fogo de Tai Hang. Os visitantes apreciam muito isso, bem como a Festival das Lanternas do Meio-Outubro no Victoria Park, que também deverá atraí-los.

Encerramentos de estradas e controlo de multidões em torno do porto

A Polícia implementará um controlo de multidões alargado em ambas as margens do Victoria Harbour. Em Tsim Sha Tsui e Kowloon Ocidental, as medidas de gestão de multidões e os encerramentos de estradas começarão ao final da tarde, com encerramentos por fases a partir das cerca das 17h00. Os autocarros serão desviados para paragens temporárias e algumas paragens de táxi serão afastadas das zonas ribeirinhas. Barreiras de controlo pedonal e circulação de peões em sentido único poderão ser utilizadas em corredores densos para manter as pessoas a mover-se em segurança.

Em Hong Kong Island, as estradas em torno da Praça Bauhinia Dourada, Wan Chai e Central serão encerradas por fases. Os encerramentos visam separar o tráfego de veículos dos fluxos de peões em direção aos passeios ribeirinhos e plataformas de observação. Os condutores devem esperar acesso restrito em torno de Central e Wan Chai durante as horas de pico, juntamente com restrições de estacionamento nas zonas centrais do frente marítimo.

O tráfego marítimo também será controlado. Porções do Victoria Harbour serão designadas para as barcaças de fogos de artifício, com zonas de exclusão para outras embarcações durante o espetáculo. Os operadores devem observar as orientações da Marine Department e da polícia marítima e manter-se bem afastados das zonas restritas.

Transporte público: comboios adicionais e serviço noturno

Para lidar com as multidões de festa, a MTR está a introduzir mais de 570 circulações adicionais de comboios de 26 de setembro a 8 de outubro. No Dia Nacional, circularão comboios adicionais nas principais linhas, incluindo a Island Line, a Tsuen Wan Line, a Kwun Tong Line, a South Island Line, a Tung Chung Line, a East Rail Line e a Tuen Ma Line, especialmente ao final da tarde e à noite. Após os eventos do Festival do Meio-Outubro a 6 de outubro, a ferrovia fornecerá serviços noturnos na maioria das linhas locais para ajudar os viajantes tardios a chegar a casa. A MTR aconsenha os passageiros a reservarem tempo extra, seguirem a sinalização das estações e ouvirem os anúncios quando as estações ficarem cheias.

Os serviços transfronteiriços estão a ser alargados durante a Semana Dourada. A East Rail Line acrescentará comboios a norte e a sul para e a partir de Lo Wu e Lok Ma Chau. A Secção Hong Kong da Linha de Alta Velocidade operará 13 pares adicionais de comboios de curta distância diariamente entre 1 e 8 de outubro. A 4 de outubro, circularão um recorde de 120 pares de comboios entre a Estação de Kowloon Ocidental de Hong Kong e destinos no continente.

A gestão das estações será reforçada nas principais estações de transbordo e fronteiriças. Funcionários adicionais ajudarão a orientar as filas, as canais de cortesia auxiliarão passageiros idosos e famílias, e a cobertura de telemóvel e Wi-Fi atualizada nos principais centros facilitará a manutenção da ligação dos viajantes enquanto esperam.

Dicas e ferramentas para travessias fronteiriças

O Departamento de Imigração está a expandir a imigração eletrónica para acelerar o movimento nos postos terrestres. Cerca de 700 canais automatizados estarão disponíveis em toda a cidade durante o período de festa. Os viajantes podem utilizar a plataforma Easy Boundary para atualizações em tempo real sobre os tempos médios de espera em cada ponto de controlo, bem como informações sobre buses de ligação e serviços de transbordo. Estas ferramentas são úteis para evitar os picos de movimento em Lo Wu, Lok Ma Chau e Baía de Shenzhen.

• Viage em horários de menor procura quando possível, como ao final da manhã para saídas e ao início da tarde para entradas, para evitar os picos.
• Verifique a validade do passaporte e os documentos de entrada antes de sair de casa. Mantenha os documentos de identidade prontos para inspeção para encurtar o tempo no posto.
• Utilize canais automatizados se elegível. Famílias com crianças pequenas ou bagagem volumosa devem seguir a sinalização para balcões com funcionários ou canais de cortesia.
• Reserve tempo de margem nos itinerários. Mesmo com pessoal adicional, os picos de festa podem causar filas imprevisíveis tanto na imigração como no transporte.

Porque é que os números estão a aumentar este ano

O feriado do Dia Nacional deste ano coincide com o Festival do Meio-Outubro, produzindo uma pausa de oito dias no continente de 1 a 8 de outubro. Férias mais longas tendem a incentivar tanto viagens regionais como visitas familiares, o que aumenta o tráfego transfronteiriço no sul da China. A recuperação dos voos internacionais e o regresso à rotina de viagens de fim de semana dentro da Grande Área da Baía reforçaram os fluxos de passageiros desde o verão.

As viagens de comboio têm sido um destaque. No final de agosto, a linha de alta velocidade Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong transportou mais de 20 milhões de passageiros em 2025, um aumento de mais de 16% face ao ano anterior. A mobilidade transfronteiriça entre Hong Kong e Shenzhen representa agora uma grande parte desse tráfego, e os períodos de festa levam a circulação diária a novos picos. Os líderes do turismo esperam também que a contagem de entradas de Hong Kong durante a semana se aproxime do máximo de 2018, de cerca de 1,52 milhões de visitantes continentais.

Experiência do visitante: eventos, promoções e pontos de observação

Os organismos da cidade e os grupos culturais organizam um amplo programa de celebrações ao longo da Semana Dourada. Além dos fogos de artifício sobre o porto, residentes e visitantes podem contar com viagens gratuitas de elétrico, serviços de ferry transversal melhorados e bilhetes de cinema com desconto em dias selecionados. Os principais eventos de património ligados ao Festival do Meio-Outubro incluem a Dança do Dragão de Fogo de Tai Hang e exposições de lanternas no Victoria Park e por todos os distritos. Para detalhes oficiais e atualizações sobre os fogos de artifício, consulte a página oficial do evento em cpo.gov.hk.

A zona ribeirinha pode encher rapidamente. Se preferir mais espaço, considere os relvados do Distrito Cultural de Kowloon Ocidental, o Tamar Park perto de Admiralty, os espaços de eventos do Frente Marítimo de Central ou o lado oriental de Hong Kong Island no North Point East Coast Park Precinct. Cada um oferece linhas de visão claras e espaço amplo para famílias. Muitos restaurantes e hotéis também oferecem pacotes de observação, embora os passeios públicos proporcionem excelentes vistas sem custo, desde que chegue cedo.

Os viajantes que voem para ou a partir de Hong Kong durante a Semana Dourada podem consultar novos serviços da Airport Authority. Uma nova plataforma de requerimento de reembolso do imposto de partida de passageiros aéreos entra em funcionamento a 1 de outubro para passageiros elegíveis. O centro de informação da Semana Dourada do Hong Kong Tourism Board disponibiliza atualizações práticas sobre os horários de pico nas atrações e travessias fronteiriças.

Segurança marítima e restrições no porto

Durante o espetáculo de fogos de artifício, partes do canal central serão encerradas ao tráfego marítimo regular para criar zonas seguras para as barcaças de lançamento. Os operadores de embarcações devem monitorizar os avisos da Marine Department e respeitar quaisquer zonas de exclusão temporárias. A polícia marítima lembrou aos operadores que beber ou consumir drogas ao volante implica pesadas penalidades. As verificações de segurança serão intensificadas em torno das aproximações ao porto, e uma ancoragem indevida perto de zonas restritas pode suscitar medidas de fiscalização.

Envolvimento económico para a aviação e o turismo

As companhias aéreas e os operadores de transportes posicionaram-se para um forte aumento durante as férias. Os big data das plataformas do setor apontam para um crescimento nas pesquisas e reservas de voos antes da pausa de oito dias, com reservas de bilhetes domésticos no continente a correr bem à frente do ano passado e reservas internacionais também mais elevadas face ao ano anterior. A Civil Aviation Administration tem orientado as transportadoras a acrescentar capacidade onde possível, evitando ao mesmo tempo escalas desnecessárias. Com fatores de ocupação elevados e preços do combustível mais estáveis, os analistas esperam receitas mais fortes por lugar durante as semanas de pico.

O próprio centro de aviação de Hong Kong está a ganhar momentum. O Cathay Pacific Group transportou 24% mais passageiros em julho face ao ano anterior, enquanto a sua companhia de baixo custo associada, a HK Express, registou uma expansão constante da rede. Espera-se que a coincidência da Semana Dourada com o Festival do Meio-Outubro impulsiona a procura de viagens de lazer em outubro, apoiando tanto as viagens de saída de residentes de Hong Kong como os fluxos de entrada do continente. Um desempenho forte na linha de alta velocidade acrescenta-se ao quadro, à medida que a Estação de Kowloon Ocidental se prepara para níveis de serviço recorde a 4 de outubro.

Para a economia da cidade, a semana traz um aumento bem-vindo na hotelaria, retalho e restauração. Espera-se que cerca de 1.300 grupos turísticos continentais entrem entre 1 e 8 de outubro. Os restaurantes ribeirinhos, os operadores de cruzeiros no porto, os distritos comerciais de Tsim Sha Tsui e Central e os espaços culturais que acolhem programas de festa deverão registar um grande movimento de pessoas.

O que é preciso saber

• São esperadas cerca de 8,76 milhões de viagens de passageiros através das fronteiras de Hong Kong entre 1 e 8 de outubro, um aumento de cerca de 22% face ao ano anterior.
• Os fogos de artifício do Dia Nacional começam às 20h00 de 1 de outubro e durarão cerca de 23 minutos sobre o Victoria Harbour.
• Os organizadores esperam cerca de 290.000 espetadores em ambos os lados do porto para o espetáculo.
• A polícia encerrará estradas por fases a partir do final da tarde em Tsim Sha Tsui, Kowloon Ocidental, Wan Chai e Central para gerir as multidões.
• A MTR acrescentará mais de 570 circulações de comboios durante o período e prestará serviços noturnos após os eventos do Festival do Meio-Outubro a 6 de outubro.
• A Secção Hong Kong da Linha de Alta Velocidade circulará com 13 pares adicionais de comboios diariamente de 1 a 8 de outubro, com um recorde de 120 pares a 4 de outubro.
• Cerca de 700 canais automatizados de imigração estarão abertos, e a plataforma Easy Boundary fornece atualizações em tempo real dos tempos de espera.
• Os principais pontos de observação dos fogos de artifício incluem o passeio ribeirinho de Tsim Sha Tsui, o Frente Marítimo de Central, o Tamar Park, o Distrito Cultural de Kowloon Ocidental e o North Point East Coast Park Precinct.
• Estarão em vigor zonas de exclusão marítima durante o espetáculo, e a polícia marítima realizará verificações de segurança.
• A Airport Authority lança uma nova plataforma a 1 de outubro para que passageiros elegíveis requiram o reembolso do imposto de partida de passageiros aéreos.