Ray-Ban Meta e Oakley Meta chegam às Filipinas a 10 de novembro, com IA em tagalo e quatro gamas

Quatro gamas de óculos e uma rede local de lojas

Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta e Oakley Meta deverão chegar às lojas de revendedores autorizados nas Filipinas a 10 de novembro de 2026, com quatro gamas de produtos, suporte de voz em tagalo e acesso a garantia local. Os preços iniciais anunciados vão dos 34 149 PHP dos Oakley Meta HSTN aos 42 661 PHP dos Oakley Meta Vanguard.

A Vision Express já publicou uma lista de lojas aderentes com 15 locais: 13 lojas Vision Express e duas lojas Sunglass Gallery. O catálogo online também inclui uma configuração Ray-Ban Meta Wayfarer Optics por 37 990 PHP, dando aos compradores um preço concreto de loja, além dos preços iniciais mais baixos anunciados para a coleção em geral.

A Meta e a fabricante de óculos EssilorLuxottica vão lançar modelos Ray-Ban para o dia a dia, armações concebidas para quem usa lentes graduadas e duas opções Oakley destinadas a utilizadores mais ativos. Os óculos combinam câmaras, microfones e altifalantes com um smartphone ligado, permitindo tirar fotografias, ouvir áudio e usar comandos de voz sem ocupar as mãos.

Os detalhes do lançamento atualizam a apresentação inicial nas Filipinas, que não tinha data nem preço e indicava que um assistente de IA chamado Muse não estaria disponível. O assistente anunciado é o Meta AI, com suporte de tagalo. As quatro gamas agora anunciadas substituem também a descrição mais limitada da apresentação inicial, que referia os Ray-Ban Meta Gen 3 e um modelo Ray-Ban Meta Audio sem câmara.

Quanto custará cada modelo?

O anúncio para as Filipinas apresenta os seguintes preços iniciais. O valor pago pelo comprador pode variar consoante a configuração da armação e das lentes:

• Oakley Meta HSTN: 34 149 PHP.
• Ray-Ban Meta Gen 3: 34 933 PHP.
• Ray-Ban Meta Optics Gen 2: 36 501 PHP.
• Oakley Meta Vanguard: 42 661 PHP.

O preço inicial dos Ray-Ban Meta Gen 3 é geralmente indicado como 34 933 PHP, embora também tenham surgido referências a 34 149 PHP na cobertura do lançamento. O preço de 37 990 PHP anunciado pela Vision Express aplica-se à configuração Wayfarer Optics identificada. São mais 3 057 PHP do que o valor de entrada de 34 933 PHP, pelo que convém confirmar a armação e as lentes exatas antes da compra.

Com base nos preços iniciais anunciados, os Oakley Vanguard custam mais 8 512 PHP do que os HSTN. O preço adicional corresponde a um conjunto desportivo diferente, que inclui maior proteção contra água e poeiras, um campo de visão mais amplo para a câmara e ligações ao Garmin e ao Strava.

A 6 de novembro, cinco configurações no catálogo online da Vision Express estavam anunciadas por 37 990 PHP cada e assinaladas como esgotadas. Os clientes que planeiem visitar uma loja devem confirmar diretamente com a filial a disponibilidade do tamanho, da cor e das lentes que escolheram.

Onde encontrar os óculos

A Vision Express indica lojas na região metropolitana de Manila e em vários outros centros urbanos. A lista inclui Ayala Alabang Town Center, Ayala Glorietta 2, Ayala Greenbelt, Ayala One Bonifacio High Street, Ayala Trinoma, Greenhills Mall, SM Mall of Asia, SM Megamall e SM North Edsa The Block.

Fora dessa zona, a cadeia indica as lojas Vision Express Nuvali, Ayala Center Cebu, SM Davao e SM Iloilo. As lojas Sunglass Gallery Mactan T1 e Mactan T2 completam os 15 locais. Esta rede dá aos consumidores de Cebu, Davao e Iloilo uma opção autorizada sem terem de se deslocar à região metropolitana de Manila.

O anúncio mais abrangente da distribuição Ray-Ban também menciona lojas selecionadas da SM Department Stores, Eye Society, Sunglass Haven e Ideal Vision Center, além da Vision Express e da Sunglass Gallery. Os produtos Oakley Meta deverão estar disponíveis em lojas Oakley selecionadas, lojas G-Force e lojas Ideal Vision Center.

A Ray-Ban tem prevista uma loja pop-up de lançamento a 10 de novembro, no segundo piso do Fashion Hall, no Edifício B do SM Megamall. As compras nesse evento deverão incluir um saco Ray-Ban Meta gratuito.

O que oferece o equipamento Ray-Ban

Os Ray-Ban Meta Gen 3 serão lançados nos modelos Wayfarer, Aviator e Zena. O equipamento anunciado inclui uma câmara de 12 megapíxeis, gravação de vídeo até uma resolução de 3K, dois altifalantes, seis microfones e 32 GB de armazenamento. Uma resolução de vídeo superior capta mais detalhes de imagem, enquanto os microfones captam a voz de quem usa os óculos para chamadas e comandos de voz.

A página de produto dos Wayfarer da Vision Express especifica fotografias com 3 024 por 4 032 píxeis e vídeo 3K a 30 fotogramas por segundo. Indica que o armazenamento pode guardar mais de 1 000 fotografias ou mais de 100 vídeos com 30 segundos cada.

Os altifalantes têm um design aberto, ou seja, o som é reproduzido pelas hastes sem auriculares a taparem o canal auditivo. Quem usa os óculos pode ouvir música, podcasts ou chamadas e continuar a ouvir os sons à sua volta. Os controlos táteis permitem também operar os óculos, além dos comandos de voz.

Os Ray-Ban Meta Optics Gen 2 acrescentam as armações Blayzer e Scriber, destinadas a quem usa lentes graduadas. A gama inclui plaquetas nasais flexíveis e extremidades das hastes ajustáveis, características importantes para quem prevê usar os óculos durante grande parte do dia, e não apenas para tirar fotografias ocasionalmente.

IA em tagalo, mas convém confirmar os detalhes da tradução

O Meta AI terá suporte para perguntas e comandos em tagalo na versão lançada nas Filipinas. Isso permite aos utilizadores falar com o assistente numa língua local para tarefas compatíveis, sem depender inteiramente do inglês. Entre as funções anunciadas para as várias gamas estão tirar fotografias, atender chamadas, enviar mensagens e perguntar sobre aquilo que a câmara consegue ver.

A IA visual usa uma imagem captada pelos óculos como parte de uma pergunta. Quem os usa pode perguntar sobre um edifício ou pedir ajuda para ler um menu e receber uma resposta falada pelos altifalantes. A câmara fornece a informação visual que um pedido feito apenas por voz não permite obter.

A Vision Express anuncia tradução entre inglês e mais de 20 línguas, incluindo japonês, coreano e chinês. O suporte de tagalo para falar com o assistente e o suporte para traduzir uma conversa são funcionalidades distintas: poder dar um comando em tagalo não significa automaticamente que essa língua esteja incluída em todos os modos de tradução.

A lista completa de funcionalidades para as Filipinas, incluindo as funções de tradução em tempo real que estarão disponíveis no lançamento e se a deslocação a outro mercado compatível altera o acesso, ainda não foi detalhada na íntegra. Os compradores que precisem de uma língua ou função específica devem pedir ao revendedor que confirme essa funcionalidade antes de pagar.

Oakley distingue atividade casual de treino desportivo

Os Oakley Meta HSTN são o modelo mais barato da gama anunciada para as Filipinas. Combinam uma câmara de 12 megapíxeis, altifalantes, 32 GB de armazenamento e até oito horas de autonomia com uma armação de inspiração desportiva. Algumas versões incluem lentes Oakley PRIZM.

Os HSTN têm classificação IPX4, que indica proteção contra salpicos. Esta classificação ajuda a perceber as condições de utilização previstas: um produto resistente a salpicos requer cuidados diferentes dos de um equipamento com uma classificação superior de proteção contra água.

Os Oakley Meta Vanguard destinam-se à corrida, ao ciclismo e ao treino ao ar livre. A câmara de 12 megapíxeis tem um campo de visão de 122 graus, o que lhe permite captar uma cena mais ampla à frente de quem usa os óculos. O design inclui também redução do ruído do vento e hastes concebidas para serem usadas com capacetes e chapéus.

Os Vanguard têm classificação IP67, que abrange proteção contra poeiras e resistência à imersão temporária nas condições de ensaio especificadas. As integrações com Garmin e Strava ligam os óculos a serviços de fitness e a informações sobre a atividade física. São estas funções desportivas, e não apenas uma lista mais extensa de comandos de voz para o dia a dia, que explicam grande parte do seu posicionamento no topo da gama de preços.

A autonomia e os requisitos do telemóvel são importantes

A Vision Express apresenta dois valores de autonomia na página dos Wayfarer: a descrição e as especificações detalhadas indicam até nove horas com uma carga, enquanto o resumo das funcionalidades e as perguntas frequentes referem até oito horas de utilização mista. A cadeia diz também que a caixa de carregamento oferece até mais 48 horas de autonomia e pode carregar os óculos até 50% em cerca de 20 minutos.

Os valores de autonomia correspondem a condições de utilização máximas ou declaradas. A gravação de vídeo, as chamadas e a reprodução de áudio consomem a mesma bateria; por isso, quem planeie gravar com frequência deve ter em conta as estimativas de utilização mista, além do valor destacado.

A página dos Wayfarer exige um iPhone com iOS 17 ou posterior, ou um telemóvel Android com Android 10 ou posterior, com a aplicação Meta AI instalada. A configuração implica instalar a aplicação e seguir as instruções de emparelhamento. Entre as ligações indicadas estão Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3.

É importante confirmar a compatibilidade para cada modelo. As especificações dos Optics Gen 2 indicam versões mínimas de software mais recentes: iOS 18.6 ou Android 15. Assim, quem tiver um telemóvel que cumpra os requisitos dos Wayfarer poderá precisar de outro aparelho ou de uma atualização de software para usar outra armação da coleção.

Lentes graduadas, garantia e controlos de gravação

A Vision Express afirma que as lojas com Ray-Ban Meta podem instalar lentes graduadas ou Transitions na armação Wayfarer Optics anunciada. As lentes Transitions alteram a tonalidade consoante as condições de luminosidade, permitindo que um só par sirva para diferentes necessidades em espaços interiores e no exterior. A coleção mais abrangente inclui também opções de lentes transparentes, solares, polarizadas e com filtro de luz azul, dependendo da armação.

A compra num revendedor autorizado local dá aos clientes um ponto de contacto direto para ajustar os óculos e acionar a garantia. A Vision Express afirma que a garantia cobre defeitos de fabrico, mas exclui o desgaste e os danos causados por utilização incorreta. Ao encomendar, os compradores devem confirmar o preço final das lentes e as condições de assistência para a configuração escolhida.

A Vision Express afirma que a câmara grava quando quem usa os óculos carrega no botão de captura, pede ao Meta AI para captar algo ou ativa um modo de captura. Uma luz na parte da frente acende-se durante a gravação, e a partilha exige que o utilizador opte por partilhar o conteúdo.

A utilização da câmara também afeta as pessoas que estão à volta. Escritórios, escolas, lojas e outros espaços podem ter regras relativas a fotografias ou gravações, pelo que pedir autorização e estar atento ao local faz parte da utilização quotidiana. O indicador de gravação dá às pessoas próximas um sinal visível de que a captação está ativa.

Como se enquadra o lançamento nas Filipinas na expansão regional

O lançamento nas Filipinas acontece depois do lançamento anunciado na Tailândia para 20 de outubro de 2026. Essa expansão abrangeu as mesmas quatro gamas de produtos, com preços iniciais na Tailândia entre 16 290 baht para os HSTN e 20 390 baht para os Vanguard. A Malásia também recebeu os Ray-Ban Meta e Oakley Meta através de revendedores autorizados a 20 de outubro.

Esta sequência integra as Filipinas numa expansão mais ampla dos óculos através das redes regionais de ótica e de artigos desportivos. Para os consumidores locais, a mudança prática é o acesso a lojas identificadas, a serviços de ajuste e a assistência ao abrigo da garantia, além da interação com o Meta AI em tagalo.

• 20 de outubro de 2026: estava previsto o início das vendas na Tailândia e na Malásia.
• 6 de novembro de 2026: cinco configurações online da Vision Express estavam anunciadas por 37 990 PHP cada e assinaladas como esgotadas.
• 10 de novembro de 2026: está previsto o início das vendas através de revendedores autorizados nas Filipinas, a par da loja pop-up Ray-Ban no SM Megamall.

Os compradores nas Filipinas têm agora uma data, uma rede de lojas e uma faixa de preços como referência. A comparação mais útil é entre as configurações efetivamente à venda: o estilo Ray-Ban para o dia a dia, as armações Optics concebidas para lentes graduadas, os HSTN mais baratos e o equipamento desportivo mais especializado dos Vanguard.

Principais pontos

• As vendas através de revendedores autorizados nas Filipinas estão previstas para 10 de novembro de 2026.
• Foram anunciadas quatro gamas, com preços iniciais entre 34 149 PHP e 42 661 PHP.
• A Vision Express indica 15 lojas aderentes e uma configuração Wayfarer Optics por 37 990 PHP.
• O Meta AI terá suporte para tagalo; é necessário confirmar a lista completa de funcionalidades de tradução disponíveis localmente.
• Os requisitos do telemóvel, as estimativas de autonomia e as opções de lentes variam consoante o modelo.
• A garantia da Vision Express cobre defeitos de fabrico, excluindo o desgaste e os danos causados por utilização incorreta.