Lin Wei reage à viralização de cenas românticas de 1997 enquanto as séries Flower de Taiwan conquistam novos fãs

Um romance de 1997 traz um regresso inesperado à fama

Vinte e nove anos depois de Lin Wei ter contracenado com Hsi Man-ning no drama taiwanês I Will Always Love You, as suas cenas íntimas estão a dar ao antigo protagonista de televisão, de 57 anos, um novo público. Os excertos que circulam no Threads deram origem a comparações com o ator Greg Hsu, enquanto os arquivos televisivos no YouTube estão a transformar essa atenção em oportunidades para ver dramas completos.

O interesse renovado já vai além de alguns beijos muito partilhados. O canal de dramas clássicos da China Television disponibilizou 29 dramas da Flower Series e está a transmitir maratonas ininterruptamente. O canal de dramas da Formosa Television também lançou uma maratona de I Will Always Love You, a produção de 1997 que está no centro da conversa.

Lin, que hoje dirige uma empresa tecnológica que desenvolve aplicações de inteligência artificial e realidade virtual, parece mais surpreendido do que interessado em retomar a antiga carreira. Com a ajuda da namorada e sócia, Cora, aderiu ao Threads apenas duas horas antes de uma entrevista recente. Nessa altura, ainda hesitava em publicar a sua primeira mensagem.

A sua reação às cenas românticas é igualmente pragmática. Aquilo que os espectadores mais jovens consideram interpretações invulgarmente ousadas, ele recorda como trabalho moldado por um horário de transmissão mais tardio, por um público específico e pelas exigências da personagem.

Porque o comparam a Greg Hsu

Os utilizadores do Threads apelidaram Lin de Greg Hsu de outros tempos, uma descrição bem-humorada de um ator de uma geração anterior cuja aparência lhes faz lembrar a atual estrela taiwanesa. A comparação centra-se nos olhos, nas expressões faciais e na aparência de Lin visto de certos ângulos, além da intensidade romântica das suas interpretações.

Cora concorda que há ângulos em que se parecem, sobretudo à volta dos olhos e quando a câmara o filma de baixo para cima. Lin reconheceu semelhanças na maneira de ser e sugeriu, em tom de brincadeira, que se consultasse a árvore genealógica para ver se havia algum parentesco. Também disse que Hsu era mais bonito.

Lin disse que nunca conheceu Hsu, não o conhece pessoalmente e não viu os seus trabalhos. O que mais lhe agrada é ver espectadores mais jovens descobrirem interpretações que, em grande medida, pertenciam a uma geração anterior de televisão.

A reação chegou também a pessoas ligadas ao início da sua carreira. Lin disse que o produtor Chou Yu, que o descobriu no final de 1989, também tinha sido questionado sobre a sua súbita popularidade. Os amigos telefonavam-lhe para perguntar o que tinha feito para que a sua cara aparecesse em todo o lado nos feeds. Do seu ponto de vista, o quotidiano continuava igual: refeições, trabalho e programação.

Porque foi importante o horário de transmissão mais tardio

I Will Always Love You foi transmitido às 21h30, um pormenor que Lin considera essencial para compreender a abordagem ao romance. Recordou que os dramas transmitidos às 20h00 se destinavam a famílias que viam televisão em conjunto e que os beijos eram, regra geral, breves. O horário mais tardio permitia às produções explorar o desejo e as relações de forma mais direta.

Alguns diálogos redescobertos são invulgarmente explícitos. Numa cena, a personagem de Lin elogia os seios da protagonista. Questionado sobre falas desse género, Lin descreveu o tom como literário, sem ser embaraçoso ou particularmente chocante no contexto da produção.

Ao explicar como recorda o diálogo e a forma como foi dito, Lin afirmou:

Na altura era assim. Achei que estava bem! Tinha um tom muito literário.

Lin atribuiu ao produtor Wei Yueh-han a criação de espaço para um tipo diferente de drama, enquanto este se preparava para desenvolver projetos na Formosa Television. Segundo Lin, I Will Always Love You destinava-se a estudantes universitários e a outros espectadores mais jovens. Os beijos e a proximidade física faziam parte do apelo pretendido.

O contraste entre o público original e o atual ajuda a explicar o regresso da série. Uma produção concebida para atrair jovens adultos em 1997 está novamente a chegar a jovens adultos, desta vez através de vídeos curtos e arquivos de streaming, em vez de uma emissão televisiva com horário marcado.

Como Lin abordava as cenas íntimas

Hsi Man-ning já descreveu Lin como atencioso durante as cenas íntimas. Recordou que ele lavava os dentes antes e falava com a colega de cena antes das filmagens, tendo o cuidado de evitar um contacto físico constrangedor.

Lin descreveu esses hábitos como higiene básica e cortesia. Quando dois intérpretes se aproximam, explicou, precisam de coordenar os movimentos. Um beijo exige decisões práticas quanto ao momento, à posição e à forma como cada pessoa se aproxima da outra.

Questionado sobre os pormenores dos beijos em cena, incluindo se usava a língua, Lin disse que a escolha dependia do ambiente da cena e do desenrolar da história. Rejeitou a ideia de que uma técnica específica medisse o grau de entrega de um ator à personagem.

Lin também traçou uma linha clara entre representar atração e senti-la na vida privada. Questionado sobre se alguma vez se apaixonara por uma colega ou tivera dificuldade em deixar para trás uma personagem romântica, disse que ia para casa depois das filmagens e que, na altura, já tinha namorada.

Ao descrever a diferença entre as expressões românticas em cena e o seu comportamento habitual, Lin resumiu:

Isso era estar a trabalhar! Conversar normalmente é estar fora do trabalho. Essa é a maior diferença.

Como surgiu o nome Flower Series

O produtor Wei Yueh-han recorda uma origem surpreendentemente simples para o nome Flower Series. Um argumentista sugeriu que os títulos associados a flores teriam sucesso na China Television. Seguiram-se várias produções com esse padrão de nomenclatura, e o público passou a conhecê-las coletivamente como Flower Series.

Lin fazia parte de um grupo recorrente de intérpretes associados a estes dramas, ao lado de atores como Wang Shu-chuan, Hsi Man-ning, Lee Tien-chu, Chang Chen-kuang e Tu Shan-ni. As histórias colocavam no centro da ação o casamento, a pressão familiar, a traição e o desejo romântico.

Woman Flower é um exemplo concreto. Wang interpreta Sung Ling, uma mulher de carreira bem-sucedida que é maltratada pela sogra por não ter engravidado. Depois de uma discussão, sai de casa, bebe e entra por engano num quarto de hotel, onde tem um encontro sexual com Shen Chun-chung, interpretado por Lin, um desconhecido que está prestes a casar.

A trama reúne várias pressões num só encontro: as expectativas em torno da maternidade, os conflitos familiares e um casamento iminente. A ligação entre estes problemas ajuda a explicar por que razão os espectadores podem passar de um breve excerto romântico para uma história muito mais longa.

Lin apresentou a sua própria explicação para o interesse renovado. Acredita que os temas dos dramas continuam a adequar-se ao ritmo da vida moderna e dão aos espectadores uma forma de exteriorizar emoções. Os mal-entendidos e as relações turbulentas continuam a ser centrais na experiência de quem vê, embora o vestuário, a tecnologia e o estilo televisivo situem as histórias claramente noutra época.

Das máquinas de fax às maratonas de streaming

Wei recorda que Sunflower gerou uma resposta imediata do público quando foi originalmente transmitido. Depois de a produção ter perguntado aos espectadores se gostavam da história, recordou, o fax não parou de funcionar durante toda a noite, deixando folhas espalhadas pelo chão.

O produtor também recordou as audiências elevadas de Poppy Flower e Qixi Flower. Elogiou Lin, descrevendo-o como um ator sério, de rosto bonito e porte de modelo, e admitiu que a nova comparação com Greg Hsu o tinha surpreendido.

Hoje, o YouTube oferece um caminho diferente entre o entusiasmo do público e a visualização prolongada. O canal de dramas clássicos da China Television usou a nova alcunha de Lin nos títulos que promovem Woman Flower e Sunflower. Nos chats em direto, os espectadores disseram que chegaram depois de verem as conversas no Threads.

A maratona de I Will Always Love You da Formosa Television dá aos espectadores outra forma de irem além de cenas isoladas. Pormenores como as mensagens por pager, outrora uma forma comum de comunicação, também se tornaram tema de conversa para o público mais jovem que hoje descobre o drama.

Nem as estações televisivas nem Lin divulgaram números de audiência relativos ao atual regresso da série. A mudança concreta está no acesso: quem descobre uma cena nas redes sociais pode agora encontrar partes muito maiores do antigo catálogo televisivo nos canais de YouTube das estações.

As entrevistas antigas também regressaram

Também voltaram a circular excertos das anteriores participações de Lin em programas de variedades. No Kangsi Coming, os apresentadores Kevin Tsai e Dee Hsu perguntaram-lhe se as suas interpretações com Hsi Man-ning tinham envolvido sentimentos românticos genuínos. Ele negou ter-se apaixonado por ela fora do drama.

Nessa participação, Lin recordou que a então mulher, a atriz Kung Tsi-yan, deitara fora uma gravação de um drama com cenas de beijos. Uma versão mais abrangente da história diz que todas as cassetes da casa foram deitadas fora; o relato do próprio Lin referia-se a uma produção e incluía a ressalva de que isso não acontecera com todos os dramas.

Lin e Kung conheceram-se durante as filmagens de The Flying Fox of Snowy Mountain, casaram-se em Vancouver em 1999 e tiveram uma filha e um filho. Mais tarde, viveram separados: Lin ficou em Taiwan a partir de 2014, enquanto a mulher e os filhos estavam em Hong Kong. Em 2019, confirmou que estavam a tratar do divórcio.

A filha, a atriz Ashley Lam, reagiu com carinho à popularidade renovada do pai. Lin disse que a viu contar aos meios de comunicação de Hong Kong que estava feliz e emocionada por tantas pessoas o apreciarem, décadas depois de as interpretações terem sido filmadas.

Hoje, a prioridade é a empresa tecnológica

Hoje, o principal trabalho de Lin é na área da tecnologia. Em 2019, ele e Cora fundaram uma empresa que trabalha com inteligência artificial, ou IA, e realidade virtual, ou RV. O trabalho de desenvolvimento inclui sistemas de formação para pessoas envolvidas em cuidados continuados.

A IA refere-se a sistemas informáticos concebidos para realizar tarefas como reconhecer padrões ou gerar respostas. A RV cria um ambiente simulado que o utilizador pode experienciar através de equipamento digital. O trabalho atual de Lin aplica estas tecnologias à educação e à formação, em vez de à produção televisiva.

Cora disse que os dias de Lin são tão preenchidos com tecnologia que ele raramente consulta o telemóvel. Por vezes, os amigos contactam-na quando não conseguem falar com ele. Até a sua nova presença nas redes sociais exigiu ajuda prática: ela ajudou-o a redefinir a palavra-passe do Instagram e a criar uma conta no Threads.

Lin vê na atenção uma possível utilidade para além da representação. Disse que o regresso dos dramas pode ajudar a dar a conhecer a sua empresa e apoiar os planos de promover a RCP nas comunidades. A RCP, ou reanimação cardiopulmonar, é uma resposta de emergência usada quando o coração de alguém deixa de bombear o sangue de forma eficaz.

A carreira de Lin passou por várias etapas distintas:

• Final de 1989: o produtor Chou Yu descobriu Lin, dando início à sua carreira televisiva.
• 1997: Lin contracenou com Hsi Man-ning em I Will Always Love You.
• 1999: Lin e Kung Tsi-yan casaram-se em Vancouver.
• 2019: Lin entrou no setor da IA e da RV com Cora.
• Durante o atual regresso: as estações lançaram maratonas de transmissão enquanto os excertos se espalhavam pelo Threads.

O que o faria voltar à representação?

Lin deu respostas diferentes sobre um eventual regresso ao ecrã. Numa entrevista, disse que ainda sentia vontade de representar e que estava aberto a convites. Numa conversa mais detalhada sobre as suas prioridades atuais, afirmou que provavelmente não voltaria a trabalhar regularmente como ator, porque a sua vida entrara numa nova fase.

Cora apontou o limite prático: cerca de um ano antes, recusaram um convite para um drama porque as filmagens teriam exigido dois ou três meses. Uma participação especial de um ou dois dias seria mais fácil de considerar. Também continuam a ponderar cuidadosamente eventuais trabalhos publicitários.

Lin disse que dar vida plenamente a uma nova personagem exige tempo de que não dispõe atualmente. Poderia aparecer brevemente num filme para fazer um favor, mas mostrou pouco apego ao estatuto de estrela de televisão que outrora teve.

Por agora, o regresso mais marcante acontece através do trabalho que já fez. O jovem ator no ecrã está a chegar a espectadores que não faziam parte do seu público original, enquanto o homem que acompanha essa reação se concentra em programação, tecnologia de formação e numa empresa criada depois dos anos em que foi protagonista romântico.

Pontos principais

• Lin Wei, de 57 anos, conquistou novos fãs graças a excertos do drama de 1997 I Will Always Love You.
• Os utilizadores do Threads compararam a sua aparência mais jovem à do ator taiwanês Greg Hsu.
• Lin disse que o horário de transmissão mais tardio e o público mais jovem a que o drama se destinava moldaram as cenas íntimas.
• A China Television disponibilizou 29 dramas da Flower Series no seu canal de dramas clássicos no YouTube.
• Lin trabalha agora em IA e RV, incluindo sistemas de formação para cuidados continuados.
• São possíveis participações especiais breves, mas compromissos de filmagem prolongados são incompatíveis com o trabalho na empresa.