Ryu Murakami morre aos 74 anos, deixando romances que confrontaram o mal-estar do Japão

De uma estreia surpreendente a uma vida para lá da ficção

Ryu Murakami, o romancista japonês cuja obra de estreia, Almost Transparent Blue, vendeu cerca de 3,5 milhões de exemplares e deu início a uma carreira dedicada à violência, à sexualidade, à guerra e ao descontentamento social, morreu em casa a 17 de outubro de 2026. Tinha 74 anos.

A editora Gentosha anunciou a sua morte a 23 de outubro. O funeral, reservado à família próxima, já tinha sido realizado. Não foi divulgada a causa da morte.

Murakami tornou-se uma figura literária de relevo em 1976, ainda estudante de arte, ao vencer tanto o Prémio Gunzo para Novos Escritores como o Prémio Akutagawa com Almost Transparent Blue. Os seus livros posteriores passaram de crianças abandonadas e alienação urbana ao extremismo político, a guerras imaginárias e às escolhas difíceis que se colocam aos jovens.

O seu público estendia-se muito para além dos leitores de ficção. O guia de carreira de 2003, 13-Year-Olds' Hello Work, apresentou mais de 600 profissões e vendeu mais de 1,8 milhões de exemplares. Na televisão, durante cerca de 20 anos entrevistou dirigentes empresariais no Cambria Palace, da TV Tokyo, antes de deixar o programa em abril de 2026.

Só estes dois livros, a sua inquietante estreia e o guia prático sobre a vida profissional, venderam, em conjunto, mais de 5,3 milhões de exemplares. Os temas distintos ilustram a amplitude de um escritor que se dirigiu aos jovens tanto através de histórias perturbadoras como de informações concretas sobre o seu futuro.

Este artigo não indica as fontes nem as edições específicas que estão na origem destes números de vendas.

Uma despedida privada e um pedido de privacidade

A Gentosha informou que a família pretendia dispensar visitas de condolências, ofertas em dinheiro, flores, telegramas e presentes. A editora pediu também aos jornalistas e a outras pessoas que não contactassem os familiares para entrevistas ou pedidos de informação.

Este artigo não inclui uma ligação ao comunicado original da Gentosha nem o reproduz, pelo que não é possível confirmar aqui, de forma independente, a sua redação exata ou os pedidos atribuídos à família.

O anúncio foi feito seis dias depois da morte de Murakami. Descrevia um escritor que continuara a criar obras marcantes para as gerações mais jovens, começando com Almost Transparent Blue, e expressava pesar pela sua perda.

O editor da Gentosha, Kosuke Minowa, reagiu pessoalmente nas redes sociais. Disse que, por acaso, estava em Sasebo, a cidade onde Murakami nasceu, quando a notícia foi divulgada. Ao descrever a influência do autor no seu próprio pensamento, Minowa escreveu:

As obras de Ryu moldaram os meus valores. Obrigado!!

Minowa disse também que seria acrescentada, com urgência, uma homenagem a Murakami ao livro Haisha no Gaisen, de Toru Kenjo. A sua reação ligou o anúncio público a uma consequência mais pessoal: leitores e colegas do mundo editorial estavam a reavaliar a profundidade com que os livros de Murakami tinham entrado nas suas vidas.

As experiências por detrás de Almost Transparent Blue

Murakami nasceu em Sasebo, na província de Nagasaki, em 1952. O seu nome legal era Ryunosuke Murakami. Depois de terminar o ensino secundário na Sasebo Kita High School, viveu mais tarde em Fussa, no oeste de Tóquio, perto de uma base militar dos Estados Unidos.

As experiências em Fussa ajudaram a dar forma a Almost Transparent Blue, um romance sobre jovens que vivem entre drogas, sexo e excessos destrutivos. A forma como retratava vidas à margem das convenções sociais atraiu a atenção tanto pelo tema como pela força da narrativa.

Murakami escreveu o romance enquanto frequentava a Universidade de Arte de Musashino, que mais tarde deixou sem concluir o curso. Em 1976, a obra recebeu o 19.º Prémio Gunzo para Novos Escritores e o 75.º Prémio Akutagawa, dando-lhe reconhecimento nacional no início da carreira.

O Prémio Akutagawa é um importante galardão japonês associado a escritores emergentes. Ao vencê-lo juntamente com um prémio de estreia, Murakami conquistou reconhecimento crítico e um público invulgarmente vasto. Almost Transparent Blue acabou por vender cerca de 3,5 milhões de exemplares, entre edições de capa dura e de bolso.

Mais tarde, o seu nome foi associado ao de Haruki Murakami na expressão «os dois Murakamis». O apelido partilhado tornou-se uma forma abreviada de designar duas vozes de destaque na literatura japonesa contemporânea, embora a obra de Ryu Murakami tenha desenvolvido uma abordagem própria, direta, ao sofrimento social e à violência.

Crianças abandonadas, isolamento e reconhecimento

Coin Locker Babies levou a atenção de Murakami aos jovens vulneráveis para outro cenário perturbador. O romance acompanha crianças abandonadas em cacifos automáticos que lutam para sobreviver, colocando no centro da narrativa pessoas rejeitadas desde o início da vida.

O livro recebeu o Prémio Noma para Novos Talentos Literários. A sua premissa deu forma concreta a uma preocupação recorrente na escrita de Murakami: o que acontece às pessoas que crescem sem segurança, proteção ou um lugar estável na sociedade.

In the Miso Soup valeu-lhe outro importante prémio. O romance, que tinha sido publicado em folhetim num jornal, recebeu o Prémio Yomiuri de Literatura em 1998. Parasites venceu o Prémio Tanizaki em 2000.

Estes galardões mostram que a reputação de Murakami se prolongou muito para além do impacto causado pelo seu primeiro romance. Em diferentes livros, o interesse por comportamentos perturbadores continuou ligado a questões mais amplas sobre a solidão, o sentimento de pertença e as pressões da vida contemporânea.

Convulsão política e guerras imaginadas

Murakami também usou a ficção para colocar o Japão sob extrema pressão política. O seu romance de 1987, Love and Fantasy of Fascism, retrata jovens que ascendem a posições de relevo político durante uma depressão mundial. O colapso económico é o cenário em que se desenvolvem o poder e a ambição política.

O seu romance de 1994, The World Five Minutes From Now, imagina um mundo em que o Japão não se rendeu na Segunda Guerra Mundial. Trata-se de uma história alternativa: altera um importante acontecimento histórico e acompanha as consequências num mundo imaginado.

From the Peninsula, publicado em 2005, situa uma crise militar imaginária num local reconhecível do Japão. A história envolve forças especiais norte-coreanas que ocupam o Fukuoka Dome, transformando um espaço público conhecido no centro de um confronto armado.

O romance venceu tanto o Prémio Noma de Literatura como o Prémio Mainichi de Cultura Editorial. O reconhecimento colocou um livro sobre uma crise nacional a par dos galardões anteriores de Murakami, atribuídos a histórias mais centradas em vidas individuais.

Lidos em conjunto, estes romances mostram uma ampliação de escala. Murakami passou de jovens que viviam perto de uma base militar a sociedades confrontadas com o colapso económico e conflitos militares. As suas personagens enfrentavam pressões tanto do meio imediato como das instituições mais amplas que governavam as suas vidas.

Um livro prático para jovens leitores

Em 2003, Murakami chegou a outro público com 13-Year-Olds' Hello Work. Em vez de contar uma história de ficção, o livro apresentou mais de 600 profissões a crianças que ponderavam o que poderiam fazer quando fossem adultas.

As vendas ultrapassaram 1,8 milhões de exemplares. Mais de metade dos cerca de 3,5 milhões de exemplares vendidos por Almost Transparent Blue, foi um número de leitores significativo para um livro sobre a vida profissional, em vez de um romance.

O guia de carreiras alargou o leque de opções que os jovens leitores podiam conhecer. Uma criança familiarizada com apenas algumas profissões podia descobrir centenas de possibilidades, tornando mais fácil imaginar concretamente a passagem da escola para a vida adulta.

O lugar que ocupa na carreira de Murakami é notável. Um escritor conhecido por retratar jovens em situações destrutivas ou precárias criou também um recurso prático sobre como encontrar um lugar no mundo do trabalho. Ambos os tipos de escrita se dirigiam aos jovens, embora o fizessem de formas muito diferentes.

Vinte anos de televisão e trabalho no cinema

Murakami começou a participar no Cambria Palace em 2006. Como principal entrevistador do programa de debate económico da TV Tokyo, dedicou atenção às empresas, à gestão e às pessoas que as dirigem.

Partilhou a apresentação com a atriz Eiko Koike e esteve associado ao programa durante cerca de duas décadas. Deixou-o em abril de 2026, aproximadamente seis meses antes de morrer.

O programa deu a Murakami um papel público continuado fora do mundo editorial. Os espectadores podiam vê-lo em conversas sobre empresas e emprego, temas também ligados às preocupações práticas do seu guia de carreiras.

O cinema foi outra parte importante do seu trabalho. Murakami escreveu os argumentos e realizou as adaptações de Topaz e KYOKO. Topaz explorava a solidão e o desejo emocional das mulheres em Tóquio durante a bolha económica do Japão, enquanto KYOKO acompanhava o percurso de uma jovem em direção à renovação.

As suas atividades incluíram também pintura, fotografia, apresentação de programas de rádio e produção de eventos. Em todas estas áreas, Murakami trabalhou tanto como contador de histórias como figura pública, com interesses que ultrapassavam os limites do romance.

Uma carreira de cinco décadas

Murakami continuou a publicar muito depois dos seus primeiros grandes prémios. The Singing Whale recebeu o Prémio de Arte Mainichi em 2011, e Missing: What Is Lost foi publicado em 2020. A Gentosha identificou YouTuber como a sua última obra. Este artigo não indica em que se baseia a editora para o afirmar.

A sequência de livros e funções públicas traça uma carreira de cerca de 50 anos desde a estreia premiada:

• 1952: Nasce em Sasebo, na província de Nagasaki.
• 1976: Almost Transparent Blue vence o Prémio Gunzo para Novos Escritores e o Prémio Akutagawa.
• 1987: Love and Fantasy of Fascism retrata uma ascensão política durante uma depressão mundial.
• 1998: In the Miso Soup recebe o Prémio Yomiuri de Literatura.
• 2000: Parasites vence o Prémio Tanizaki.
• 2003: 13-Year-Olds' Hello Work apresenta aos leitores mais de 600 profissões.
• 2005: From the Peninsula vence o Prémio Noma de Literatura e o Prémio Mainichi de Cultura Editorial.
• 2006: Inicia a sua longa ligação ao Cambria Palace.
• Abril de 2026: Deixa o programa de televisão após cerca de 20 anos.
• 17 de outubro de 2026: Morre em casa, aos 74 anos.
• 23 de outubro de 2026: A Gentosha anuncia a sua morte.

Os livros de Murakami aproximaram repetidamente os leitores de pessoas sob intensa pressão, fossem crianças abandonadas, jovens adultos alienados ou cidadãos apanhados numa emergência nacional imaginária. O guia de carreiras e as entrevistas televisivas abordaram mais diretamente a vida profissional, alargando o seu público para além da ficção literária.

Principais pontos

• Ryu Murakami morreu em casa a 17 de outubro de 2026, aos 74 anos. A Gentosha anunciou a sua morte a 23 de outubro.
• A família realizou um funeral privado e pediu que não houvesse visitas, ofertas em dinheiro, flores, telegramas ou presentes. O comunicado original não é aqui reproduzido nem está ligado, pelo que não é possível confirmar de forma independente a sua redação exata ou os pedidos atribuídos à família.
• Almost Transparent Blue venceu dois importantes prémios literários em 1976 e vendeu cerca de 3,5 milhões de exemplares.
• Entre os seus livros contam-se Coin Locker Babies, In the Miso Soup, Parasites e From the Peninsula.
• 13-Year-Olds' Hello Work apresentou mais de 600 profissões e vendeu mais de 1,8 milhões de exemplares.
• Este artigo não indica as fontes nem as edições específicas que estão na origem dos números de vendas.
• Participou no Cambria Palace durante cerca de 20 anos, antes de deixar o programa em abril de 2026.
• A Gentosha identificou YouTuber como a sua última obra. Este artigo não indica em que se baseia a editora para o afirmar.