Ramayana marca estreia em Los Angeles para 27 de outubro, antes da estreia nos cinemas em novembro de 2026

Uma estreia para 945 convidados, nove dias antes da estreia nos cinemas

Ramayana, protagonizado por Ranbir Kapoor no papel do Senhor Rama, tem estreia mundial agendada para a noite de 27 de outubro de 2026, no David Geffen Theatre, no Academy Museum of Motion Pictures, em Los Angeles. O evento, reservado a convidados, está previsto como uma sessão em 3D para uma audiência de 945 pessoas, nove dias antes de o primeiro filme chegar às salas de cinema de todo o mundo, a 5 de novembro.

É esperada a presença de figuras de Hollywood, cineastas internacionais, jornalistas e outros convidados da indústria cinematográfica. Foi pedido aos convidados que usem trajes festivos tradicionais indianos para uma celebração na passadeira vermelha, planeada para a época do Diwali.

Realizada por Nitesh Tiwari, a produção reúne a Prime Focus Studios, de Namit Malhotra, a empresa de efeitos visuais DNEG e a Monster Mind Creations, do ator Yash. Yash interpreta Ravana e é também produtor do projeto, desempenhando um papel tanto no ecrã como nos bastidores da produção.

A sessão de Los Angeles é o primeiro grande marco público de um plano de lançamento que abrange dois filmes, cinco línguas indianas e mercados cinematográficos internacionais. A segunda parte está prevista para o Diwali de 2027.

O que envolve o evento no Academy Museum

O David Geffen Theatre acolherá a estreia em 3D, um formato que cria uma sensação de profundidade quando os espectadores usam óculos especiais. Os organizadores esperam ocupar os 945 lugares, com uma audiência composta por convidados dos meios do entretenimento e da comunicação social.

O Academy Museum dedica-se à história, à arte e à ciência do cinema e já acolheu eventos cinematográficos internacionais e celebrações ligadas aos Óscares. Para Ramayana, o espaço permite apresentar a produção a membros da indústria cinematográfica internacional antes da estreia comercial.

A estreia e a chegada às salas destinam-se a públicos diferentes. O evento de 27 de outubro é reservado a convidados da indústria, em Los Angeles; 5 de novembro é a data prevista para que o público de todo o mundo comece a ver a primeira parte nos cinemas.

Uma história inspirada no épico de Valmiki

Ramayana adapta o antigo épico atribuído ao sábio Valmiki. A história central acompanha Rama, príncipe de Ayodhya, cujo casamento, exílio e luta para recuperar Sita constituem a base desta adaptação cinematográfica.

A sinopse divulgada começa com o casamento de Rama e Sita em Mithila, depois de uma demonstração de força divina. Intrigas no palácio obrigam-no depois a partir para o exílio durante 14 anos. Sita e o irmão de Rama, Lakshman, acompanham-no até à floresta de Dandaka, deixando para trás a vida na corte.

Ravana, rei de Lanka, rapta Sita, levando Rama a partir em busca dela e desencadeando o conflito central. Para os espectadores que não conhecem o épico, isto oferece um ponto de partida claro: um príncipe perde o seu lugar na corte, parte para o exílio com a família e enfrenta depois a luta para trazer a mulher de volta.

Os cineastas optaram por duas partes para contar a história. Ainda não foi anunciado em que ponto termina o primeiro filme, pelo que a divisão da narrativa entre as estreias de 2026 e 2027 permanece por definir.

Quem interpreta as personagens centrais?

Ranbir Kapoor lidera o elenco no papel de Rama, com Sai Pallavi como Sita e Yash na pele de Ravana. Sunny Deol interpreta Hanuman, enquanto Ravie Dubey assume o papel de Lakshman, irmão e companheiro de Rama durante o exílio.

O restante elenco inclui Anupam Kher, Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Vivek Oberoi, Kunal Kapoor, Adinath Kothare, Arun Govil, Indira Krishnan e Lara Dutta. O elenco reúne intérpretes ligados a várias áreas da indústria cinematográfica e televisiva da Índia.

A participação de Yash vai além da interpretação do principal antagonista. A Monster Mind Creations, a sua produtora, está a trabalhar no projeto em conjunto com a Prime Focus Studios e a DNEG. Por isso, os comentários recentes sobre o orçamento foram feitos por alguém envolvido tanto na representação como na produção dos filmes.

Zimmer, Rahman e DNEG juntam-se à produção

Hans Zimmer e A. R. Rahman estão a compor a música, naquela que será a sua primeira colaboração num projeto. Ambos os compositores venceram Óscares e trazem experiência do cinema indiano e internacional a um filme pensado para públicos de ambos os mercados.

A música acompanhará uma produção preparada para vários formatos de exibição em sala. A estreia está agendada em 3D, enquanto o lançamento comercial também inclui sessões IMAX, um formato de cinema concebido para ecrãs de grandes dimensões e uma experiência sonora imersiva.

A DNEG é responsável pelos efeitos visuais e integra também a parceria de produção. A empresa venceu oito vezes o Óscar de melhores efeitos visuais. Os efeitos visuais combinam interpretações filmadas com imagens criadas ou alteradas digitalmente, permitindo aos cineastas construir cenários e sequências de ação que vão além do que é possível captar num cenário físico.

Estas parcerias criativas ligam o lançamento internacional do filme ao trabalho desenvolvido no som e na imagem. O evento no Academy Museum apresentará a equipa de produção a um público da indústria pouco antes da estreia pública.

O que abrange o orçamento de 4 000 crore de rupias

Ao falar com jornalistas e fãs no lançamento do trailer internacional de Ramayana, em Bengaluru, a 15 de outubro de 2026, Yash confirmou que o orçamento conjunto dos dois filmes é de 4 000 crore de rupias. Um crore equivale a 10 milhões de rupias, o que coloca o total anunciado nos 40 mil milhões de rupias.

Yash, que interpreta Ravana e é um dos produtores, explicou durante o lançamento que o valor inclui o trabalho posterior às filmagens e os custos de promoção do projeto:

Ramayana é um projeto dividido em duas partes, e o orçamento total dos dois filmes é, sem dúvida, de 4 000 crore de rupias. O orçamento inclui também as despesas de pós-produção e promoção.

A pós-produção é a fase em que as imagens são montadas, os efeitos visuais são concluídos e a música e o som são integrados. As despesas de promoção cobrem o trabalho de dar visibilidade ao filme antes e durante a estreia. Assim, o valor de 4 000 crore de rupias abrange um empreendimento mais amplo do que apenas as filmagens, repartido pelas duas partes.

Porque fala Yash da dimensão do projeto

Os comentários de Yash em Bengaluru também explicaram por que razão os produtores têm falado publicamente do investimento. O ator respondeu à discussão em torno de uma declaração anterior de Namit Malhotra sobre o orçamento e defendeu que apresentar com confiança a dimensão do projeto fazia parte da estratégia para chegar ao mercado internacional.

Na qualidade de ator e produtor, Yash descreveu a ambição nestes termos:

"Temos de provar a força da indústria cinematográfica indiana ao mercado global", afirmou Yash.

O seu argumento liga vários elementos da estratégia de lançamento: uma estreia em Los Angeles, compositores reconhecidos internacionalmente, efeitos visuais de grande dimensão e distribuição fora da Índia através da Sony Pictures. Em conjunto, estas escolhas mostram como os produtores planeiam levar o filme a espectadores para além do público nacional.

Yash agradeceu também aos fãs, afirmou que poderão falar de Ramayana com orgulho e pediu às pessoas de Karnataka que apoiem os seus próximos filmes. Os seus comentários ligaram a campanha internacional ao público regional que tem apoiado a sua carreira.

Cinco línguas e duas janelas de estreia

Ramayana chegará às salas em hindi, tâmil, telugu, canarim e malaiala. A Sony Pictures ficará responsável pela distribuição fora da Índia, enquanto a Dharma Productions assegurará a distribuição no mercado de língua hindi. Os distribuidores organizam a chegada de um filme às salas nos territórios que lhes são atribuídos.

As versões nas cinco línguas permitem que o público de diferentes regiões da Índia escolha como ver a mesma produção. O acordo internacional atribui à Sony Pictures o lançamento nas salas fora da Índia, em paralelo com os acordos de distribuição no mercado interno.

O calendário anunciado define três etapas principais:

• 27 de outubro de 2026: estreia mundial em 3D no Academy Museum of Motion Pictures, em Los Angeles.
• 5 de novembro de 2026: estreia mundial da primeira parte nos cinemas, incluindo sessões IMAX.
• Diwali de 2027: janela de estreia prevista para a segunda parte.

Os nove dias entre a estreia e a chegada do primeiro filme aos cinemas criam um curto intervalo entre a apresentação à indústria e as sessões para o público. A segunda parte está prevista para a época do Diwali seguinte, fazendo da estreia de novembro o início de uma história cinematográfica que continuará.

Pontos principais

• A estreia mundial de Ramayana está agendada para 27 de outubro de 2026, em Los Angeles, com 945 convidados esperados.
• O primeiro filme chega aos cinemas de todo o mundo a 5 de novembro de 2026; a segunda parte está prevista para o Diwali de 2027.
• Ranbir Kapoor interpreta Rama, Sai Pallavi interpreta Sita, Yash interpreta Ravana e Sunny Deol interpreta Hanuman.
• Hans Zimmer e A. R. Rahman estão a colaborar na música, e a DNEG está a cargo dos efeitos visuais.
• Yash afirma que o orçamento conjunto de 4 000 crore de rupias inclui despesas de pós-produção e promoção.
• O filme será lançado em cinco línguas indianas, cabendo à Sony Pictures a distribuição fora da Índia.