Gigantes do K-pop ficam de fora da nova categoria de pop asiático dos Grammy, enquanto artistas filipinos concorrem

Quatro grandes agências não concorrem numa categoria com 116 candidaturas

Artistas representados pela HYBE, YG Entertainment, JYP Entertainment e SM Entertainment não terão, segundo notícias, submetido gravações para Melhor Interpretação de Música Pop Asiática nos Grammy Awards de 2027, alargando uma contestação que começou com a recusa dos BTS em concorrer em qualquer categoria. Ainda assim, a nova categoria recebeu 116 candidaturas, segundo Harvey Mason Jr., director-executivo da Recording Academy, entre elas as de músicos filipinos e japoneses que procuram reconhecimento.

A Recording Academy anunciou a categoria a 16 de junho de 2026 e confirmou, a 1 de outubro, que avançaria após consultas com representantes da música asiática. A estreia está marcada para a 69.ª edição dos Grammy Awards, a 7 de fevereiro de 2027, na Crypto.com Arena, em Los Angeles.

A divergência centra-se em duas questões com consequências práticas para os músicos: como deve ser definido o pop asiático e se o reconhecimento numa categoria própria ajudará os artistas a chegar às principais categorias dos Grammy ou desviará a atenção dessas categorias. As regras exigem o uso substancial de uma língua asiática, pelo que gravações integralmente em inglês podem concorrer noutras categorias.

Os BTS e os Stray Kids retiraram-se da corrida aos Grammy em todas as categorias. A ausência mais alargada de artistas das quatro maiores agências da Coreia diz respeito às candidaturas à nova categoria de pop asiático. Entretanto, os SB19 e as BINI concorrem nessa categoria e noutras, mostrando como os músicos de diferentes partes da Ásia encaram a oportunidade de formas distintas.

O resultado é um primeiro ano dividido, e não um boicote unido da música asiática. Alguns dos maiores nomes do K-pop ficam de fora, enquanto artistas que procuram maior visibilidade internacional veem uma oportunidade de chegar a votantes menos familiarizados com o seu trabalho.

Até onde vai a retirada do K-pop?

A ausência noticiada nas quatro agências inclui as editoras da HYBE BigHit Music, Belift Lab, ADOR e Source Music. A BigHit Music representa os BTS. Os BLACKPINK, TWICE, Stray Kids e Hearts2Hearts também estão entre os grupos de destaque que, segundo a lista divulgada, não concorrerão na nova categoria.

Não foi tornada pública uma explicação completa para a ausência de cada artista. A elegibilidade, as gravações escolhidas para candidatura e as decisões individuais são factores relevantes. A ausência dos BLACKPINK também foi atribuída ao requisito relativo às línguas asiáticas, pelo que a elegibilidade linguística faz parte da discussão, além da oposição ao prémio.

A JYP Entertainment confirmou directamente a não participação dos Stray Kids, grupo cujos oito membros receberam privilégios de voto nos Grammy no início de 2026.

Os Stray Kids não apresentaram candidaturas aos Grammy.

A editora não explicou as razões do grupo. Numa conferência de imprensa em agosto, por ocasião do álbum This and That, o membro Hwang Hyun-jin referiu uma prioridade que vai além dos prémios.

Nunca definimos os resultados dos prémios ou os recordes como objectivo.

Hwang disse que a primeira preocupação do grupo era saber se os fãs estavam felizes e satisfeitos. As suas declarações dão contexto à decisão, enquanto a afirmação da editora confirma a retirada.

Porque é que os BTS desistiram de todas as categorias

Os BTS anunciaram a 29 de julho que não apresentariam gravações para os Grammy de 2027. Foram publicadas declarações idênticas nas redes sociais dos sete membros, alargando o protesto do grupo para lá do novo prémio.

O grupo explicou a sua posição com base na forma como a música deve ser reconhecida.

Decidimos não apresentar candidaturas aos Grammy este ano. Esperamos que a nossa música possa ser ouvida e apreciada pelo que é, em vez de ser dividida por região ou língua. Agradecemos ao Army e a todos os que sempre nos apoiaram.

Os BTS regressaram em março de 2026 com Arirang, após a pausa para cumprir o serviço militar. O álbum estreou-se em primeiro lugar na Billboard 200, enquanto o single principal, Swim, chegou ao primeiro lugar da Billboard Hot 100. Ao retirarem-se, impediram que esse regresso bem-sucedido fosse considerado em qualquer categoria dos prémios.

Os sete membros dos BTS são votantes da Recording Academy desde 2019. O grupo recebeu cinco nomeações para os Grammy, sem vencer nenhuma. A sua contestação parte, portanto, de músicos que já participam na instituição e chegaram repetidamente à fase das nomeações.

Kim Hong-joong, líder dos Ateez, também manifestou solidariedade com a iniciativa dos BTS, dizendo que concordava «um pouco». Referiu não ter a certeza das razões da Academia para criar a categoria e não anunciou qualquer retirada.

O que exige, na prática, a regra relativa à língua

A categoria Melhor Interpretação de Música Pop Asiática distingue música popular contemporânea originária dos mercados asiáticos, ou neles amplamente reconhecida, incluindo K-pop, J-pop e C-pop. A descrição da Academia estabelece também requisitos relativos ao estilo musical e à língua.

Uma gravação tem de fazer um «uso significativo» de uma ou mais línguas asiáticas. Numa canção que combine várias línguas, a língua asiática tem de ter um papel substancial. Palavras isoladas, frases breves ou intervenções vocais ocasionais não são suficientes. As canções interpretadas integralmente numa língua asiática podem ser elegíveis; as interpretadas integralmente em inglês não podem concorrer nesta categoria.

Segundo a Academia, a elegibilidade é determinada pelo estilo musical, e não pela nacionalidade ou etnia do intérprete. Assim, um artista coreano que grave em inglês enfrenta uma decisão de elegibilidade diferente da que teria se gravasse uma canção com letras substanciais em coreano.

Arirang, dos BTS, tem letras maioritariamente em inglês, o que cria um problema de elegibilidade para as gravações do grupo na categoria de pop asiático. As gravações em inglês podem, ainda assim, concorrer nas categorias adequadas dos Grammy. Para artistas que alternam entre lançamentos em coreano, japonês e inglês, a decisão depende da gravação específica que pretendem apresentar aos votantes.

A regra vai além do K-pop. Músicos asiáticos que trabalham sobretudo em inglês podem procurar reconhecimento noutras categorias, enquanto os artistas cuja música inclui línguas asiáticas continuam a ter de cumprir os critérios musicais do prémio. A língua é um dos requisitos de uma definição mais ampla de interpretação pop.

As candidaturas de pop asiático podem concorrer aos principais prémios?

A Recording Academy afirma que os artistas inscritos na nova categoria também podem concorrer nas categorias gerais, que incluem álbum do ano, gravação do ano, canção do ano e artista revelação. Estas categorias juntam música de vários géneros.

Há uma restrição mais específica para os prémios de interpretação: uma gravação só pode concorrer numa categoria de interpretação. Uma canção apresentada para Melhor Interpretação de Música Pop Asiática não pode concorrer também a Melhor Interpretação Pop de Duo ou Grupo. Um artista pode, no entanto, apresentar gravações diferentes a estas duas categorias.

As candidaturas dos SB19 mostram como essa escolha funciona na prática. O grupo filipino apresentou VISA para Melhor Interpretação de Música Pop Asiática e LAWLESS para Interpretação Pop de Duo ou Grupo. A campanha procura reconhecimento em ambas as áreas, com canções distintas.

Os críticos receiam que a criação de um prémio de pop asiático influencie a atenção dos votantes. Os apoiantes destacam a oportunidade adicional de reconhecimento. As regras mantêm abertas as principais categorias, mas os artistas continuam a ter de decidir em que categoria de interpretação cada gravação se enquadra melhor.

O debate surge na sequência de recentes reconhecimentos dos Grammy em diferentes línguas e mercados. Na cerimónia de 2026, Debí Tirar Más Fotos, de Bad Bunny, tornou-se o primeiro álbum em espanhol a vencer o prémio de álbum do ano, enquanto Golden, de KPop Demon Hunters, venceu o prémio de Melhor Canção Escrita para Meios Visuais. A Academia também introduziu Melhor Interpretação de Música Africana para os prémios de 2024.

Porque decidiu a Academia manter o prémio

Em agosto, Harvey Mason Jr. reconheceu que alguns artistas sentiam que a categoria não representava a sua música como desejavam. A Academia envolveu o conselho de administração e o Comité de Prémios e Nomeações em conversações com artistas, executivos e outros representantes das comunidades da música K-pop, J-pop, C-pop e indiana. A HYBE foi uma das empresas envolvidas.

As consultas incluíram a possibilidade de manter o prémio. A 1 de outubro, Mason confirmou que a categoria avançaria, afirmando que a Academia ouvira críticas, mas também recebera um apoio significativo.

Mason, director-executivo da Academia, descreveu na sua declaração a reacção dos apoiantes.

Mas, de longe, o feedback mais expressivo que recebemos veio de pessoas que apoiavam entusiasticamente a categoria, criadores de música que manifestaram o seu incentivo à sua manutenção.

Reconheceu também que a decisão não era consensual.

Compreendemos que esta conclusão não vai satisfazer toda a gente, e isso nunca é agradável.

A Academia afirma que a categoria continuará sujeita a uma revisão anual, com conversações contínuas sobre elegibilidade e eventuais alterações futuras. Para a competição inaugural, decidiu manter a categoria conforme previsto. Mason prometeu também conversas mais alargadas sobre a forma como as categorias dos Grammy representam a música dos mercados de todo o mundo.

Os grupos filipinos veem uma oportunidade

Os SB19 e as BINI manifestaram publicamente apoio à categoria e identificaram as canções que apresentaram. As suas escolhas trazem uma perspectiva diferente a um debate dominado pelas preocupações das estrelas consagradas do K-pop.

Stell, membro dos SB19, disse que VISA representava a interpretação vocal e a cultura do grupo, incluindo as dificuldades vividas por artistas asiáticos. As BINI apresentaram Unang Kilig para pop asiático, A Parallel World, de Forgotten Island, para Melhor Canção Escrita para Meios Visuais, e o grupo para Artista Revelação.

Aiah e Maloi, membros das BINI, descreveram em conjunto a sua visão do novo prémio.

Vemo-lo como uma porta que se abre, não como uma caixa que se fecha.

Pablo, líder dos SB19, relacionou o possível reconhecimento com a posição das Filipinas na indústria musical. Disse que muitos artistas da região trabalhavam há anos com pouca visibilidade na indústria e explicou o que uma vitória poderia transmitir.

Mostraria ao mundo que as Filipinas não são apenas um mercado. São uma fonte de música original e de classe mundial.

Ambos os grupos tinham já ampliado a sua presença internacional em 2026. Os SB19 actuaram no Lollapalooza, em Chicago, em julho. As BINI actuaram no Coachella e receberam o prémio Global Force na cerimónia Billboard Women in Music, em abril.

Apl.De.Ap, membro dos Black Eyed Peas, também apoiou a possibilidade de um maior reconhecimento, embora tenha reconhecido sentimentos ambivalentes em relação a uma categoria separada. O músico filipino-americano apelou a um maior apoio governamental e investimento nos artistas filipinos, apontando o apoio da Coreia do Sul à sua indústria musical como exemplo.

Justin, membro dos SB19, afirmou, ainda assim, que a nova categoria não deve tornar-se um limite. Essa preocupação aproxima o apoio dos grupos filipinos das objecções dos artistas coreanos: ambos querem ter acesso às categorias mais amplas, embora tomem decisões diferentes quanto à participação nesta nova categoria.

Campanhas japonesas e outras candidaturas coreanas alargam a competição

Os artistas japoneses representam 11 das 26 campanhas de candidatura identificadas publicamente, incluindo campanhas envolvendo Kenshi Yonezu, YOASOBI, BABYMETAL e Yoshiki. Onze em 26 correspondem a cerca de 42%, dando aos artistas japoneses uma presença significativa entre os que promovem publicamente as suas candidaturas.

As 26 campanhas públicas representam apenas uma parte das 116 candidaturas à categoria. A repartição geográfica completa não foi divulgada. A campanha é a fase em que os artistas e as respectivas equipas chamam a atenção dos votantes para as obras apresentadas, antes da escolha dos nomeados.

Os grupos coreanos IVE e KiiiKiii também apresentaram gravações. A sua participação significa que o K-pop continua representado, apesar da ausência noticiada nas quatro maiores agências.

A competição inaugural reúne, assim, artistas perante desafios diferentes. Alguns já alcançaram grande sucesso nas tabelas internacionais e querem reconhecimento sem um rótulo regional. Outros querem um prémio próprio que apresente a sua música a um eleitorado mais vasto. Estas diferenças ajudam a explicar por que razão o sucesso comercial em toda a Ásia não levou a uma posição única sobre a categoria.

As datas que marcaram a controvérsia

A polémica desenvolveu-se ao longo de vários meses, desde a criação da categoria até às retiradas, consultas e decisão de a manter.

• 16 de junho de 2026: A Academia anunciou Melhor Interpretação de Música Pop Asiática, juntamente com outros quatro novos prémios.
• 29 de julho: Os BTS anunciaram que não apresentariam gravações para apreciação nos Grammy.
• 14 de agosto: O conselho de administração e o Comité de Prémios e Nomeações da Academia participaram em consultas com representantes da música asiática.
• 1 de outubro: A Academia confirmou que a categoria avançaria conforme previsto.
• 2 de outubro: Tornou-se pública a retirada dos Stray Kids da corrida aos Grammy.
• De 12 a 22 de outubro: A primeira ronda de votação prevista determina os nomeados.
• 13 de outubro: Os SB19 e as BINI explicaram publicamente o seu apoio à categoria.

O calendário detalhado de votação da Academia indica 16 de novembro para o anúncio das nomeações; também foi indicada a data de 10 de dezembro, embora esse calendário assinale o início da votação final nesse dia. A votação final deverá terminar a 7 de janeiro de 2027.

A cerimónia de 7 de fevereiro atribuirá o primeiro Grammy de interpretação de pop asiático. A revisão anual da Academia permitirá reconsiderar as regras mais tarde, enquanto esta primeira competição avançará com retiradas de artistas de destaque e campanhas activas noutras partes da Ásia.

Principais pontos

• Segundo notícias, artistas da HYBE, YG, JYP e SM não apresentaram candidaturas à nova categoria de pop asiático.
• Os BTS e os Stray Kids retiraram-se da corrida aos Grammy em todas as categorias.
• O prémio exige o uso substancial de uma língua asiática; as gravações integralmente em inglês podem concorrer noutras categorias.
• Uma gravação só pode concorrer numa categoria de interpretação, mas a elegibilidade nas categorias gerais mantém-se aberta.
• A categoria recebeu 116 candidaturas, incluindo as dos SB19, BINI, IVE e KiiiKiii.
• A Academia manteve o prémio após consultas e afirma que as regras continuam sujeitas a revisão anual.
• A 69.ª edição dos Grammy Awards está marcada para 7 de fevereiro de 2027, em Los Angeles.