Concerto de Bocelli em Borobudur enfrenta entrave na autorização enquanto o MUI pede o cancelamento de dois espetáculos na Indonésia

Polícia retira apoio ao espetáculo de 31 de outubro

O concerto de Andrea Bocelli, previsto para 31 de outubro de 2026 no complexo do templo de Borobudur, em Magelang, Java Central, enfrenta um entrave na autorização depois de a polícia local ter retirado a sua recomendação favorável ao evento. O influente Conselho Indonésio de Ulemás também exige o cancelamento do espetáculo de 3 de novembro, em Jacarta, alargando a contestação às duas datas indonésias da digressão mundial Romanza 30th Anniversary.

O subchefe da polícia de Magelang, Bim Rekoaji, confirmou a retirada durante uma reunião, a 13 de outubro, com grupos que se opõem ao concerto, nas instalações da unidade turística de Borobudur. Disse que tinha sido apresentado um pedido de autorização, mas que a recomendação da polícia fora retirada. Em relatos da retirada, a ação policial também foi datada de 14 de outubro, um dia depois da reunião em que Bim a confirmou.

O Conselho Indonésio de Ulemás, conhecido pela sigla MUI, opõe-se ao que descreve como o apoio passado de Bocelli a Israel. As objeções centram-se na participação do cantor, em 2010, num evento de angariação de fundos em Los Angeles para as forças armadas israelitas e num concerto em Telavive, em 2022. O conselho afirma que recebê-lo seria incompatível com o apoio da Indonésia aos palestinianos.

Bim não explicou em pormenor os motivos da retirada da recomendação. Nenhum dos concertos tinha sido publicamente confirmado como cancelado nas declarações referidas e não foi anunciado qualquer prazo para uma decisão final. Bocelli e os organizadores ainda não tinham respondido publicamente à campanha pelo cancelamento.

A consequência imediata é a incerteza quanto a um espetáculo previsto num dos mais destacados destinos patrimoniais da Indonésia. A disputa envolve agora a polícia local, a gestão da zona turística de Borobudur, responsáveis nacionais pelo turismo e um conselho religioso que pede medidas contra os dois concertos.

O que significa a decisão da polícia para Borobudur

A polícia de Magelang retirou a recomendação favorável à autorização do evento em Borobudur. Uma recomendação é uma manifestação oficial de apoio no âmbito do processo de autorização. A sua retirada deixa os organizadores perante um obstáculo administrativo, além da oposição pública.

AY Suhartanto, responsável pelo Grupo Comercial da PT Taman Wisata Borobudur, disse que a gestão da zona turística iria coordenar-se com a administração central e debater a declaração da polícia. O próximo passo depende, assim, das conversações entre a gestão do local e os organizadores do concerto.

Vários grupos comunitários e islâmicos opõem-se ao espetáculo. A reunião com Bim levou essa oposição diretamente à polícia e à gestão da zona turística, enquanto o MUI levou a questão ao Governo central.

A ação policial descrita diz respeito ao concerto de Borobudur. A exigência do MUI é mais abrangente e inclui Borobudur e Jacarta. Para acompanhar a disputa, importa, por isso, distinguir a evolução local do processo de autorização do pedido do conselho para cancelar os dois espetáculos previstos.

Por que razão o MUI quer cancelar os dois concertos

O MUI anunciou pela primeira vez a sua oposição a 10 de outubro. O conselho, a mais importante e influente entidade de estudiosos islâmicos da Indonésia, defende que os concertos devem ser avaliados à luz dos compromissos humanitários do país e do apoio de longa data à independência da Palestina.

Sudarnoto Abdul Hakim, responsável pelas relações externas do MUI, pediu o cancelamento dos espetáculos. Disse que o Governo deveria opor-se a relações com apoiantes do sionismo e apresentou a exigência como uma questão de solidariedade com os palestinianos. No apelo, afirmou:

Não deem palco a quem cofinancia os assassinos de Gaza e da Palestina.

Um relato posterior cita também o pedido de Sudarnoto, feito a 10 de outubro, no original indonésio: "Kali ini kembali saya ingin menegaskan bahwa rencana konser Andrea Bocelli harus dibatalkan demi menjaga prinsip keberpihakan kita pada kemanusiaan." Em português: "Desta vez, quero reiterar que o concerto previsto de Andrea Bocelli tem de ser cancelado para preservar o nosso compromisso com a humanidade."

A acusação reflete a posição do MUI nesta disputa. O conselho associa as anteriores atuações de Bocelli à sua oposição às ações militares israelitas e afirma que os potenciais benefícios económicos de receber o cantor não devem sobrepor-se aos princípios humanitários e à política externa da Indonésia.

Numa declaração oficial posterior do MUI, o secretário-geral adjunto para as artes e a cultura, Erick Yusuf, reiterou essa posição: "Dari sebelum-sebelumnya, setiap ada orang atau lembaga yang berpihak kepada kezaliman, penjajahan, dan genosida, tentu MUI jelas-jelas menolak mereka yang pro terhadap hal tersebut." Em português: "Desde o início, sempre que uma pessoa ou instituição toma o partido da opressão, do colonialismo e do genocídio, o MUI rejeita claramente quem apoia essas causas." A declaração menciona o evento de angariação de fundos de 2010, em Los Angeles, e o concerto de 2022, em Telavive, e fundamenta a oposição na Fatwa n.º 83 do MUI, de 2023, sobre o apoio à luta palestiniana.

As atuações anteriores que motivam as objeções

O evento de angariação de fundos de 2010, em Los Angeles, e o concerto de 2022, em Telavive, são os dois acontecimentos especificamente citados pelo MUI. O conselho descreve o primeiro como uma iniciativa para angariar fundos para as Forças de Defesa de Israel, as forças armadas israelitas, e considera ambas as atuações provas do apoio de Bocelli a Israel.

Na sua declaração escrita, o MUI explica por que considera essas atividades relevantes para os espetáculos previstos na Indonésia. O conselho afirmou:

Dar palco a uma figura que financiou ou apoiou ações militares associadas a abusos humanitários em Gaza é contrário aos valores da nação indonésia e às orientações religiosas do MUI.

As ligações de Bocelli a Israel incluem também gestos pessoais para com pessoas libertadas do cativeiro do Hamas. Recebeu em sua casa, em Miami, Segev Kaflon, um antigo refém, e enviou uma carta manuscrita a Yaffa Adar, também libertada depois de ter sido refém. Adar disse que cantar mentalmente músicas de Bocelli a ajudou a manter o ânimo durante o cativeiro.

Esses contactos fazem parte do debate público mais alargado sobre a relação do cantor com Israel. O argumento apresentado pelo MUI a favor do cancelamento centra-se, porém, no evento de angariação de fundos para as forças armadas e na atuação em Telavive. O conselho pede às autoridades indonésias que decidam sobre a realização dos concertos com base nesses antecedentes.

Ministério do Turismo manifesta alinhamento com o MUI

O MUI reuniu-se com responsáveis do Ministério do Turismo na quarta-feira, 14 de outubro de 2026, levando a campanha contra os concertos para o debate no Governo central. Bayu Aji, secretário do Ministério do Turismo, disse que a reunião procurou chegar a um entendimento com o conselho e reiterou o apoio da Indonésia à Palestina.

O relato do próprio MUI situa a reunião a 13 de outubro de 2026, e não a 14. Erick Yusuf disse que o objetivo era esclarecer os factos e trocar informações com ministérios e organizadores, para depois apresentar as conclusões numa reunião da direção do MUI.

Aji descreveu a posição do Governo e a resposta que pretendia dar à direção do MUI:

A posição do Governo é clara: apoiamos a Palestina, e há orientações da direção do MUI que procuraremos comunicar melhor.

Indicou também como o ministério iria encarar a posição do conselho:

Mas, se o MUI já tomou uma posição, estaremos, naturalmente, alinhados com a decisão do MUI.

Segundo o relato do MUI, Aji disse também que a direção do ministério ainda não tinha emitido uma declaração oficial, pois continuava a analisar a situação. Acrescentou que os responsáveis esperavam poder contactar a equipa de Bocelli e obter uma declaração de apoio à independência da Palestina. Esclareceu que as autorizações para concertos não eram da competência do Ministério do Turismo e disse que as considerações turísticas tinham de ser ponderadas juntamente com as preocupações religiosas e comunitárias.

As declarações do ministério dão maior peso político nacional à campanha pelo cancelamento. Em Borobudur, a gestão do local está a debater a retirada da recomendação policial com a administração central. Ao nível do Governo, os responsáveis pelo turismo manifestaram apoio à posição do MUI sobre os dois espetáculos.

A Indonésia é o país mais populoso do mundo com maioria muçulmana. A solidariedade pública com os palestinianos é generalizada, o Governo apoia há muito a criação de um Estado palestiniano independente e a Indonésia não mantém relações diplomáticas com Israel. Estes compromissos ajudam a explicar por que razão uma disputa sobre atuações anteriores de um cantor chegou aos responsáveis pelo turismo.

Duas datas na digressão de aniversário de Romanza

Os espetáculos de Bocelli na Indonésia estão previstos com três dias de intervalo: a 31 de outubro, em Borobudur, e a 3 de novembro, em Jacarta. Ambos integram a digressão mundial Romanza 30th Anniversary, que assinala o álbum que deu projeção internacional ao tenor italiano.

A declaração oficial do MUI indica também o concerto de Jacarta para 3 de novembro de 2026 e o espetáculo de Borobudur para 31 de outubro de 2026.

Romanza inclui Con Te Partirò, uma das canções emblemáticas de Bocelli. Tenor é a designação de um cantor com um registo vocal masculino relativamente agudo. A digressão celebra a carreira discográfica do artista, enquanto a controvérsia na Indonésia se centra no significado político que o MUI atribui ao facto de o receber.

A importância de Borobudur confere maior destaque ao primeiro concerto. O templo é reconhecido pela UNESCO e é um dos locais históricos mais conhecidos da Indonésia. O espetáculo previsto levaria um artista internacional a um importante destino cultural, envolvendo diretamente a gestão da zona turística na decisão sobre a realização do evento.

O espetáculo de Jacarta enfrenta o mesmo pedido de cancelamento do MUI, embora a retirada específica da recomendação policial diga respeito a Magelang. Os dois eventos fazem parte da mesma digressão e estão envolvidos na mesma controvérsia política, mas a evolução administrativa anunciada em Borobudur pertence ao processo de autorização daquele local.

Como evoluiu a disputa

Em poucos dias, a oposição passou de um pedido público a conversações com a polícia local e responsáveis nacionais pelo turismo. As principais datas mostram a rapidez com que a pressão sobre os organizadores aumentou:

• 2010: Bocelli participou num evento de angariação de fundos em Los Angeles que o MUI identifica como uma iniciativa de apoio às forças armadas israelitas.
• 2022: Bocelli atuou em Telavive, outra atuação citada pelo MUI.
• 10 de outubro de 2026: O MUI anunciou pela primeira vez a sua oposição aos concertos na Indonésia.
• 13 de outubro: Bim Rekoaji confirmou a retirada da recomendação policial durante uma reunião com opositores em Borobudur.
• 14 de outubro: O MUI reuniu-se com responsáveis do Ministério do Turismo, e Bayu Aji disse que o Governo procuraria alinhar-se com o conselho. O relato do próprio MUI situa a reunião a 13 de outubro.
• 31 de outubro: Está previsto o concerto de Borobudur.
• 3 de novembro: Está previsto o concerto de Jacarta.

A disputa reúne três formas distintas de pressão: o pedido público do MUI, o alinhamento manifestado pelo ministério e a retirada do apoio da polícia local. Para os organizadores e o público, a questão central é agora saber se os espetáculos previstos se realizarão após estas intervenções.

Pontos principais

• A polícia de Magelang retirou a recomendação para o concerto de Bocelli em Borobudur, previsto para 31 de outubro.
• O MUI pede o cancelamento tanto do espetáculo de Borobudur como da atuação de 3 de novembro, em Jacarta.
• O conselho cita um evento de angariação de fundos para as forças armadas, em Los Angeles, em 2010, e um concerto em Telavive, em 2022.
• Bayu Aji, secretário do Ministério do Turismo, disse que o Governo se alinharia com a decisão do MUI; segundo o conselho, também pediu uma declaração de apoio à independência da Palestina e disse que as autorizações para concertos não eram da competência do seu ministério.
• A gestão da zona turística de Borobudur prevê continuar a coordenar-se com a administração central.
• Não foi anunciada uma decisão final de cancelamento nem descrita qualquer resposta pública de Bocelli.