Adolescente tailandês leva o avô numa viagem económica de 2 000 km até Singapura

Uma primeira visita a Singapura, sem viajar de avião

Um adolescente tailandês de 16 anos conhecido como Queue levou o avô numa viagem de cerca de 2 000 quilómetros até Singapura, de comboio, autocarro e a pé, optando por transportes e alojamento económicos na vizinha Malásia para tornar a visita possível. Dois dos preços que partilhou foram cerca de 390 baht por pessoa no comboio de Pasir Mas para Johor Bahru e 50 baht por pessoa no autocarro para Singapura.

O destino era Singapura, mas o momento central da viagem foi uma fotografia com o avô junto ao Merlion. Para o homem mais velho, era a primeira visita ao país. Para Queue, que já tinha visitado Singapura em 2022, era uma oportunidade para regressar com alguém com quem já viajava desde os 13 anos.

Queue, que documentou a viagem na conta de Instagram kollawat_2626, descreveu a sua situação e o propósito da viagem numa legenda:

Aos 16 anos, sem pertencer a uma família rica, levei o meu avô numa viagem de comboio de 2 000 km até Singapura, pela primeira vez.

As imagens atraíram milhões de visualizações e centenas de milhares de gostos. Queue disse que as tinha publicado para guardar uma recordação feliz, não por esperar que tivessem tanta atenção. A reação acabou por levá-lo a anunciar um canal de YouTube chamado คิวพาลุย, depois de vários espectadores lhe pedirem para mostrar mais das suas viagens.

Como viajaram por três países

A viagem foi composta por vários troços, em vez de um comboio direto para Singapura. Queue e o avô apanharam um comboio de terceira classe na província de Nakhon Pathom até ao distrito de Su-ngai Kolok, na província de Narathiwat, perto da fronteira com a Malásia. A terceira classe foi descrita como a opção de lugares mais barata.

As notícias também apontam Kanchanaburi como ponto de partida da viagem mais ampla, embora identifiquem Nakhon Pathom como o local onde os dois embarcaram no comboio para sul. Queue referiu-se à viagem desde Kanchanaburi quando contou como chegou a Singapura.

Depois de chegarem a Su-ngai Kolok, atravessaram a pé a fronteira para a Malásia e apanharam um autocarro até à estação ferroviária de Pasir Mas, em Kelantan. Dali, seguiram de comboio para Johor Bahru, a cidade malaia onde passariam a noite.

O último troço internacional foi feito de autocarro pela Causeway, a ligação rodoviária e ferroviária entre Johor Bahru e Singapura, até Woodlands. A viagem atravessou, assim, duas fronteiras nacionais e exigiu mudanças entre comboio, autocarro e deslocações a pé.

Esta distinção é importante para descrever a viagem. Embora Queue lhe tenha chamado uma viagem de comboio, o percurso dependeu de vários meios de transporte. A distância referida, de cerca de 2 000 quilómetros, descreve a aventura terrestre no seu conjunto, não uma única viagem ferroviária sem interrupções.

Os preços baixos implicaram longas horas de viagem

O percurso económico exigiu muitas horas em trânsito. Segundo uma das versões, a viagem de comboio entre Nakhon Pathom e Su-ngai Kolok demorou cerca de 17 a 18 horas, seguindo-se aproximadamente 15 horas de comboio entre Pasir Mas e Johor Bahru.

Em conjunto, estes dois troços ferroviários terão demorado cerca de 32 a 33 horas. Este cálculo não inclui as viagens de autocarro, os percursos a pé, as passagens de fronteira nem o tempo de espera pelas ligações. Outra versão descreve a viagem como tendo demorado quase dois dias completos, uma duração compatível com os longos troços ferroviários, embora não se conheçam os horários exatos de partida e chegada.

Queue reconheceu o cansaço, mas disse estar satisfeito por ter conseguido completar a viagem. O adolescente afirmou:

Viajei de comboio de Kanchanaburi até Singapura sem apanhar um avião. Aos 16 anos, consegui mesmo fazê-lo. Todo aquele cansaço desapareceu.

O seu relato apresenta a viagem como uma escolha deliberada entre dinheiro e tempo. Os dois evitaram viajar de avião e aceitaram uma sucessão de longos trajetos para chegar a um destino que o avô nunca tinha visitado.

O que os custos divulgados incluem realmente

Queue partilhou vários preços nos comentários das suas publicações, dando uma ideia útil, embora incompleta, do orçamento. Os valores eram aproximados e diziam respeito a partes específicas da viagem:

• Comboio de Pasir Mas para Johor Bahru: cerca de 390 baht por pessoa, ou 780 baht para os dois viajantes.
• Autocarro de Johor Bahru para Woodlands: cerca de 50 baht por pessoa, ou 100 baht para os dois.
• Alojamento em Johor Bahru: cerca de 2 000 baht por noite.

Os dois troços de transporte divulgados totalizam, portanto, cerca de 880 baht para os dois, no sentido de Singapura. Esse valor não corresponde ao preço da viagem completa. Não inclui os bilhetes de comboio na Tailândia, o autocarro até Pasir Mas, a viagem de regresso, as refeições nem outras despesas que Queue não discriminou.

As notícias apresentam conversões ligeiramente diferentes para as mesmas despesas. O bilhete de comboio de 390 baht é descrito como equivalente a cerca de 14,80, 15 ou 16 dólares de Singapura, enquanto o preço do quarto surge como cerca de 76 ou 80 dólares de Singapura. Os valores em baht são, de um modo geral, consistentes; os montantes convertidos devem ser considerados estimativas arredondadas, e não preços exatos.

O alojamento custou mais do que os dois troços de transporte referidos em conjunto. Cerca de 2 000 baht por uma noite correspondem a aproximadamente 2,3 vezes os 880 baht calculados para os dois bilhetes, para ambos os viajantes. Esta comparação não permite determinar o orçamento total, mas mostra que o alojamento representou uma parte significativa das despesas divulgadas.

Porque dormiram em Johor Bahru

Apesar de Singapura ser o destino, Queue e o avô não passaram lá a noite. Regressaram a Johor Bahru e escolheram alojamento do lado malaio para reduzir os custos.

Esta opção acrescentou uma travessia de fronteira de regresso à visita. Também separou o local que queriam conhecer daquele onde podiam pagar para dormir. Não foi divulgado um preço comparável para um hotel em Singapura, pelo que não é possível calcular a poupança exata.

Queue disse que alguém que considera um irmão mais velho ajudou a pagar o alojamento. As descrições dessa pessoa variam: uma versão chama-lhe uma figura idosa, enquanto outras dizem que Queue o respeitava como a um irmão mais velho. A identidade, a idade e a relação dessa pessoa com o adolescente não foram esclarecidas.

O que se mantém consistente é o reconhecimento, por parte de Queue, de que recebeu ajuda para pagar o quarto. A viagem foi económica, mas o adolescente não afirmou tê-la financiado inteiramente sozinho. Numa mensagem em que agradeceu aos apoiantes, explicou o propósito da viagem:

Esta é uma viagem económica, verdadeiramente centrada numa experiência para a vida. Obrigado por todo o apoio.

Um marco conhecido, uma recordação diferente

Nas imagens, Queue e o avô aparecem a posar para fotografias junto ao Merlion. Também se ouve Queue pedir ao avô que se comporte com naturalidade enquanto é filmado: queria registar o momento, e não uma pose formal para a câmara.

A visita teve um significado diferente para cada viajante. Queue já tinha estado em Singapura e no Merlion Park em 2022. Para o avô, era a primeira vez no país, o que fez das fotografias juntos o registo de uma nova experiência para o homem mais velho.

A viagem a Singapura também se inseriu numa relação de viagens já existente. Mais tarde, Queue partilhou fotografias antigas com o avô e disse que começaram a viajar juntos quando tinha 13 anos. Aos 16, estava a dar continuidade a um hábito que tinham criado ao longo de cerca de três anos.

Não existe um itinerário público completo que mostre todos os locais que visitaram em Singapura. O Merlion é a paragem claramente documentada. Foram as fotografias tiradas ali, e não uma longa lista de atrações, que se tornaram a imagem central da viagem.

Milhões de pessoas viram as imagens, mas as datas de publicação variam

A reação ultrapassou largamente o público pessoal que Queue esperava alcançar. Uma das versões regista mais de 7,9 milhões de visualizações, 813 000 gostos e 4 400 comentários no vídeo. Outras referem mais de 686 000, 760 000, 792 000 ou 816 000 gostos, com o número de comentários a variar entre mais de 3 700 e mais de 4 000.

Estes números são registos separados, feitos em momentos diferentes, e não valores a somar. Podem corresponder a diferentes datas de publicação ou a publicações distintas, mas não é possível determiná-lo com precisão. O mesmo cuidado se aplica à data da publicação principal: as notícias apontam para 6, 7 e 8 de outubro.

A sequência referida é a seguinte:

• 2022: Queue visitou Singapura e o Merlion Park antes da viagem com o avô.
• 30 de setembro: Queue parece ter começado a publicar conteúdos sobre a viagem.
• De 6 a 8 de outubro: as notícias situam em datas diferentes, dentro deste período, a publicação ou o vídeo que se tornou amplamente partilhado.
• Depois de o vídeo chamar a atenção: Queue agradeceu aos espectadores e anunciou o seu canal de YouTube, na sequência das sugestões destes.

Muitos comentadores elogiaram Queue por ter concretizado a viagem, desejaram boa saúde ao avô e incentivaram os dois a continuarem a viajar juntos. Outros sugeriram a criação de um canal de YouTube e disseram que acompanhariam mais aventuras.

Queue disse ter ficado surpreendido com a dimensão da reação. O anúncio de คิวพาลุย foi o passo seguinte mais claro, mas não foi indicada uma data para outra viagem nem para a publicação de um novo vídeo. Também não foram divulgados o nome e a idade do avô, o custo total da viagem nem as datas exatas em que decorreu.

Principais pontos

• Queue, um adolescente tailandês de 16 anos, levou o avô numa viagem de cerca de 2 000 quilómetros até Singapura, de comboio, autocarro e a pé.
• O percurso passou por Su-ngai Kolok, Pasir Mas e Johor Bahru antes de entrar em Singapura por Woodlands.
• Os preços divulgados do comboio na Malásia e do autocarro para Singapura totalizaram cerca de 880 baht para os dois viajantes, num só sentido, sem incluir as restantes despesas da viagem.
• Passaram a noite em Johor Bahru, onde o alojamento custou cerca de 2 000 baht por noite, com ajuda para pagar.
• Queue já tinha visitado Singapura em 2022, mas esta foi a primeira visita do avô ao país.
• As imagens atraíram milhões de visualizações. As datas de publicação e os números de interações divulgados variam.
• Mais tarde, Queue anunciou o canal de YouTube คิวพาลุย, após o incentivo dos espectadores.