Cheias no Vietname inundam 16 310 casas; relatos apontam para três a quatro mortos

Thanh Hoa e Ninh Binh concentram a maior parte dos danos em habitações

As cheias inundaram 16 310 casas em cinco localidades vietnamitas, cabendo a Thanh Hoa e Ninh Binh mais de quatro quintos do total. Uma avaliação dos danos causados pela catástrofe registou três mortos num deslizamento de terras em Phu Tho, enquanto um relato posterior deu conta de pelo menos quatro mortos, após a descoberta do corpo de um estudante universitário em Hanói.

A Autoridade de Gestão de Catástrofes e Diques do Vietname, tutelada pelo Ministério da Agricultura e do Ambiente, contabilizou 16 310 casas inundadas às 17h30 de 17 de setembro. As cheias também danificaram terrenos agrícolas, zonas de aquicultura, canais de irrigação e escolas, enquanto deslizamentos de terras e águas estagnadas interromperam estradas e a linha ferroviária que liga Hanói à Cidade de Ho Chi Minh.

Thanh Hoa tinha 8 419 casas inundadas, seguida de Ninh Binh, com 4 787, Hanói, com 2 204, Nghe An, com 749, e Phu Tho, com 151. No conjunto, Thanh Hoa e Ninh Binh somavam 13 206 casas inundadas, cerca de 81% do total registado. Só Thanh Hoa representava pouco mais de metade.

Quatro casas desabaram em Thanh Hoa e outras 29 foram dadas como danificadas. Estes números foram apresentados separadamente dos relativos às casas inundadas. Uma casa inundada não significa necessariamente que tenha desabado, mas pode ainda assim deixar os moradores sem condições para nela permanecerem e danificar os seus bens, instalações elétricas e acessos.

O número de casas afetadas representa apenas uma parte da emergência. As autoridades enfrentaram também níveis perigosos dos rios, danos nas defesas contra cheias e vias de transporte bloqueadas. Relatos posteriores descreveram comunidades que continuavam submersas depois de a chuva ter parado, mostrando que o fim da precipitação intensa não pôs imediatamente termo à ameaça.

Porque diverge o número de mortos divulgado

A avaliação de 17 de setembro registou três mortos num deslizamento de terras na comuna de Da Bac, província de Phu Tho, a noroeste de Hanói. Um relato posterior elevou o número de mortos para pelo menos quatro, incluindo um estudante da Universidade de Mineração e Geologia de Hanói cujo corpo foi encontrado na sexta-feira.

O estudante, descrito como estando no primeiro ano, estava desaparecido desde quinta-feira. O corpo foi encontrado à entrada de um sistema de drenagem que conduz a um rio, no sudoeste de Hanói. Moradores tinham encontrado a sua mota azul perto da entrada. Suspeitava-se que tivesse sido arrastado para o sistema de drenagem durante as cheias, mas o relato não confirmou a sequência dos acontecimentos.

A morte adicional ajuda a explicar a diferença entre os totais de três e de pelo menos quatro. Há também uma discrepância temporal relativamente ao deslizamento de terras em Phu Tho: a avaliação de 17 de setembro contabilizou as vítimas até às 17h30, enquanto o relato posterior situou o deslizamento na noite de quinta-feira. Os relatos não esclarecem esta diferença, pelo que não devem ser tratados como uma cronologia única e totalmente conciliada.

Chuva e perturbações ao longo de vários dias

A chuva intensa começou a 14 de setembro, tendo alguns locais registado até 653 milímetros, segundo uma declaração governamental citada. Esse valor corresponde à precipitação acumulada nos locais afetados, não à altura da água das cheias nem a um total uniforme em toda a região. Não foram especificados os locais de medição nem o período de acumulação.

As principais datas e ocorrências divulgadas foram:

• 14 de setembro: começou a chuva intensa no norte do Vietname.
• 17 de setembro, 17h30: a autoridade de gestão de catástrofes registou três mortos e 16 310 casas inundadas.
• 17 de setembro: algumas escolas de Hanói passaram as aulas para o ensino à distância ou deram o dia aos alunos.
• 17 e 18 de setembro: foram suspensos vários serviços ferroviários entre Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh.
• 17 de setembro, até às 23h30: um alerta separado previa a continuação da chuva em Dak Lak e Khanh Hoa.
• Tarde de quinta-feira e sexta-feira: um relato posterior indicou que a chuva parou na tarde de quinta-feira, mas as cheias persistiram e o estudante desaparecido foi encontrado na sexta-feira.

A descrição da avaliação dos danos de 17 de setembro não especifica o ano. Os relatos sobre as perspetivas mais amplas da catástrofe referem 2026. Esta distinção é importante para interpretar as estatísticas e previsões anuais, que não devem ser confundidas com perdas confirmadas apenas nesta cheia.

Os dados sobre terrenos agrícolas revelam danos além do total em destaque

A autoridade de gestão de catástrofes contabilizou 22 499 hectares de arroz, culturas agrícolas e hortícolas submersos ou danificados, além de 2 172 hectares de outras culturas. Estas duas categorias somam 24 671 hectares. Foram ainda afetados 1 175,62 hectares de zonas de aquicultura, elevando a área agrícola e aquícola afetada, no conjunto, para 25 846,62 hectares.

Esta discriminação é mais precisa do que a referência a quase 25 000 hectares de culturas agrícolas e aquicultura. Só as categorias de culturas agrícolas aproximam-se dos 25 000 hectares; incluindo a aquicultura, o total ultrapassa esse valor. Aquicultura refere-se a zonas utilizadas para a criação de peixes ou de outros organismos aquáticos, pelo que estas perdas dizem respeito a uma forma de produção alimentar diferente dos campos inundados.

Um relato posterior referiu mais de 59 305 acres de arroz, produtos hortícolas e outras culturas afetados, o equivalente a cerca de 24 000 hectares, além de 2 900 acres de aquicultura, aproximadamente 1 174 hectares. A estimativa relativa à aquicultura é próxima do valor da autoridade, mas o número referente às culturas agrícolas não corresponde à conversão exata dos 24 671 hectares em conjunto. Os relatos não explicam se a diferença resulta de arredondamentos, do momento da contabilização ou das definições das categorias.

Foram também erodidos ou danificados cerca de 1 999 metros de canais de irrigação. Os danos nos canais exigem reparações para além da resposta às perdas imediatas das culturas, uma vez que estes conduzem água através das zonas agrícolas. Não foram divulgadas estimativas monetárias, avaliações das perdas nas colheitas nem prazos para a reparação dos campos, das zonas de aquicultura ou dos canais afetados.

Pressão sobre as defesas fluviais e evacuação de famílias

Foram registadas duas ocorrências no sistema de diques. Em Ninh Binh, a erosão afetou um troço do dique na margem esquerda do rio Day. Em Hanói, a água galgou 1,4 quilómetros de diques e aterros nas comunas de Xuan Mai e Kieu Phu. As autoridades locais mobilizaram pessoal para lidar com ambas as ocorrências.

O galgamento ocorre quando a água sobe acima de uma barreira e passa por cima dela. É diferente de uma rutura confirmada, em que a estrutura cede. A avaliação descreveu o galgamento em Hanói e a erosão em Ninh Binh, sem indicar que qualquer uma das ocorrências tivesse evoluído para uma rutura.

Junto ao rio Bui, a sudoeste de Hanói, os níveis perigosos da água deixaram dezenas de famílias isoladas. As autoridades evacuaram 150 famílias, num total de mais de 500 pessoas, de zonas vulneráveis a inundações. O número de evacuados refere-se a uma operação de resposta; não representa o total de pessoas deslocadas nas províncias afetadas.

As autoridades locais ativaram planos de resposta a catástrofes e de busca e salvamento. Em Thanh Hoa, foram mobilizados mais de 29 000 funcionários e militares para prestar assistência de emergência. Os relatos não discriminaram as tarefas que lhes foram atribuídas nem o número total de residentes assistidos.

Estradas encerradas, comboios suspensos e perturbações nas escolas

Onze locais afetados por deslizamentos de terras bloquearam estradas nacionais e provinciais, incluindo quatro troços da Estrada Nacional 15C e três da Estrada Nacional 217. Outros 30 locais ficaram inundados, provocando congestionamento. Estes números referem-se aos locais afetados, não à extensão total das estradas encerradas.

A linha ferroviária entre Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh ficou submersa por cerca de um metro entre Bim Son e Do Len. Os passageiros foram transportados por estrada através do troço afetado e vários serviços ferroviários foram suspensos a 17 e 18 de setembro. Não foi divulgada uma data confirmada para a reposição integral do serviço.

As deslocações rodoviárias permitiram contornar o troço ferroviário inundado, mas a própria rede rodoviária foi afetada por deslizamentos de terras e águas estagnadas. Os relatos não indicam que percursos foram utilizados nem quantos passageiros sofreram atrasos.

Em Hanói, a água das cheias atingiu até um metro em algumas ruas, perturbando o trânsito no centro da cidade. Algumas escolas passaram as aulas para o ensino à distância ou deram o dia 17 de setembro aos alunos. Separadamente, a avaliação dos danos registou 15 escolas inundadas nas localidades afetadas, sem as identificar nem indicar quando poderiam reabrir.

Novos alertas abrangeram zonas além das províncias mais afetadas

O Comité Nacional de Direção da Defesa Civil instruiu ministérios, setores e autoridades locais a vigiar a chuva intensa, as cheias dos rios, as inundações repentinas e os deslizamentos de terras, com especial atenção a Hanói, Ninh Binh, Thanh Hoa e Phu Tho. Apelou a trabalhos urgentes de recuperação, mantendo as medidas de precaução.

As autoridades receberam instruções para vigiar os níveis dos rios, reforçar os alertas sobre a subida rápida da água e as inundações profundas e evacuar as pessoas de zonas expostas a cheias ou deslizamentos de terras. Foi-lhes também pedido que mantivessem equipas de serviço 24 horas por dia, para coordenar a informação e as operações de resposta.

O Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica emitiu separadamente um alerta de chuva em Dak Lak e Khanh Hoa até às 23h30 de 17 de setembro. Previu 20 a 50 milímetros de precipitação, com totais localizados superiores a 80 milímetros, e alertou para inundações repentinas em rios e ribeiros de menor dimensão, bem como para deslizamentos de terras em encostas íngremes.

As inundações repentinas podem subir rapidamente em cursos de água mais pequenos, deixando muito menos tempo para sair do que as cheias de progressão mais lenta dos rios. A agência de previsão instou as autoridades a reverem os locais vulneráveis e os potenciais obstáculos ao escoamento da água. Outra previsão apontava para mais chuva entre Thanh Hoa e Hue até ao fim de semana, com valores superiores a 100 milímetros em alguns locais.

Perspetivas mais amplas incluem tempestades e escassez de água

Um relato separado de declarações governamentais indicou que, em 2026, as catástrofes no Vietname tinham causado 63 mortos ou desaparecidos e prejuízos de cerca de 2,2 biliões de dong, aproximadamente 108 milhões de dólares de Singapura. Segundo o relato, os prejuízos financeiros eram 84,9% inferiores aos do mesmo período de 2025. Estes são valores nacionais relativos a várias catástrofes, não o custo nem o número de mortos das cheias de setembro.

A comparação surge após um ano marcado por tempestades e cheias recorrentes. A tempestade tropical Wipha trouxe chuva intensa em julho de 2025, seguida de cheias e deslizamentos de terras durante a tempestade tropical Kajiki, em agosto. O tufão Bualoi provocou pelo menos 26 mortos em setembro. Hue, Hoi An e grande parte do norte do Vietname foram afetadas por cheias em outubro.

As perspetivas apontavam para até mais cinco tempestades ao largo da costa vietnamita durante o resto de 2026, uma ou duas das quais poderiam atingir o continente. Previa-se também que o El Niño pudesse reduzir a precipitação no centro e sul do Vietname entre 10% e 50% mais tarde nesse ano, afetando potencialmente cerca de 350 000 hectares de arrozais no delta do Mekong. Previam-se graves carências de água nas terras altas centrais, uma importante região de cultivo de café.

O El Niño é um padrão de aquecimento no Pacífico tropical que pode alterar a precipitação muito para além do próprio oceano. A previsão de uma redução da precipitação sazonal não exclui episódios pontuais de chuva intensa. A prioridade imediata continuava a ser a evacuação e a recuperação nas zonas inundadas, enquanto as perspetivas mais amplas apontavam para riscos futuros para o abastecimento de água e a agricultura. Não foram divulgados um custo total consolidado da recuperação, um calendário completo para a reabertura nem um balanço final e reconciliado de vítimas.

Pontos principais

• A avaliação de 17 de setembro registou 16 310 casas inundadas, cerca de 81% das quais em Thanh Hoa e Ninh Binh.
• A avaliação oficial contabilizou três mortos num deslizamento de terras em Phu Tho; um relato posterior referiu pelo menos quatro mortos, incluindo um estudante de Hanói.
• Os danos agrícolas abrangeram 24 671 hectares de culturas, tendo sido também afetados 1 175,62 hectares de aquicultura.
• Onze locais afetados por deslizamentos de terras bloquearam estradas, enquanto outros 30 locais ficaram inundados e vários serviços ferroviários foram suspensos.
• As autoridades evacuaram mais de 500 pessoas junto ao rio Bui e mobilizaram mais de 29 000 funcionários e militares em Thanh Hoa.
• Foram emitidos novos alertas de chuva para Dak Lak, Khanh Hoa e a zona entre Thanh Hoa e Hue.