Afeganistão fica no escuro com encerramento de internet e telefonia de 48 horas imposto pelos Talibãs

Como um encerramento de 48 horas congelou uma nação ligada

O Afeganistão ficou offline sem aviso durante dois dias esta semana, depois de os Talibãs ordenarem um corte das redes de internet e telefonia a nível nacional. A começar na segunda-feira à noite e terminando na quarta-feira (29 de setembro a 1 de outubro de 2025), o apagão cortou o contacto entre famílias, parou os negócios, atrasou a ajuda humanitária e impediu voos. Para um país de cerca de 43 milhões de habitantes, a conectividade tornou-se central na vida quotidiana. a perda súbita revelou quanto as pessoas, os serviços públicos e as operações de socorro dependem das ligações digitais.

Os telefones não tocavam, as aplicações de mensagens falharam e os feeds das redes sociais ficaram em silêncio. Os sistemas bancários vacilaram. Algumas agências abriram com numerário limitado, enquanto outras encerraram por completo. as comunidades da diáspora afegã não conseguiam contactar familiares no país. Muitos residentes dirigiram-se para zonas fronteiriças com o Paquistão ou o Irão à procura de um sinal utilizável. O regresso do serviço trouxe alívio, embora muitos tenham falado de uma ansiedade persistente de que mais apagões pudessem chegar sem aviso.

O encerramento foi precedido por semanas de restrições regionais que começaram com cortes de fibra ótica nas províncias do norte. Os responsáveis enquadraram o esforço como uma campanha contra o vício e o comportamento imoral. a medida a nível nacional marcou a primeira vez que os atuais governantes desligaram a maior parte do país de uma só vez. Também demonstrou a influência que as autoridades detêm sobre a espinha dorsal do sistema de comunicações do Afeganistão.

O que desencadeou o apagão

Os responsáveis não apresentaram uma explicação pública clara para o encerramento a nível nacional. a medida acompanhou uma campanha moral de meses liderada do topo do movimento, incluindo ordens anteriores de cortar ligações de fibra ótica em províncias selecionadas. observadores da internet relataram uma desconexão faseada em várias redes que culminou num apagão total. O serviço telefónico, que circula pela mesma fibra de transporte na maior parte do país, também caiu ou degradou-se acentuadamente.

A conectividade começou a desmoronar-se a meados de setembro. Até ao final do mês, o acesso em Cabul, Herat e Kandahar caiu para uma fração dos níveis normais. as autoridades fixaram prazos para limitar ou desligar os dados móveis 3G e 4G, restando apenas serviço 2G em bolsões. O desligar final chegou à capital na segunda-feira à tarde, alargando-se a todo o país até à manhã de terça-feira.

Vooos, bancos e serviços essenciais paralisados

O encerramento propagou-se pela aviação. O Aeroporto Internacional de Cabul viu as operações abrandar até parar, com voos de chegada cancelados e partidas atrasadas ou marcadas como desconhecidas. aos passageiros disse-se que os serviços só poderiam ser retomados após o fim do apagão. Com os feeds de dados do tráfego aéreo interrompidos e as companhias aéreas incapazes de confirmar horários, o terminal ficou em silêncio.

O setor bancário também lutou. Os sistemas de pagamento que dependem de conectividade à internet falharam. As agências enfrentaram filas de clientes a tentar levantar numerário, mas muitas só conseguiam pagar quantias pequenas. Nas províncias do sul, alguns bancos não abriram de todo, e os cambistas privados disseram não conseguir processar transferências. As remessas de familiares no estrangeiro, um fluxo de rendimento crucial para muitos agregados familiares, estancaram.

Hospitais, farmácias e clínicas relataram problemas de comunicação. A coordenação rotineira, o despacho de ambulâncias e o acesso a registos médicos digitais desaceleraram ou pararam. As redações não conseguiam contactar repórteres no terreno por telefone. Os emissores alertaram os auditórios para esperarem interrupções no rádio e na televisão, uma vez que os equipamentos dos estúdios e as ligações de distribuição dependiam de redes que estavam offline.

Operações de ajuda sob pressão durante recuperação do sismo

O momento não podia ser pior para os humanitários. As equipas de ajuda ainda assistiam comunidades atingidas por um terramoto de magnitude 6.0 nas regiões orientais no mês passado, que matou cerca de 2.000 pessoas, feriu 3.600 e danificou aproximadamente 8.500 habitações. A perda de conectividade cortou o contacto com trabalhadores de ajuda em zonas remotas, bloqueou a partilha de dados em tempo real e atrasou as entregas.

Indrika Ratwatte, coordenador humanitário das Nações Unidas no Afeganistão, descreveu como o encerramento isolou a organização das suas equipas no terreno e das comunidades. Fala a partir de Cabul através de uma frágil ligação por satélite, assinalando que a conectividade para as operações normais colapsou em grande parte do país.

Não temos conectividade com eles", disse. "O resto do país está completamente cortado neste momento, no geral.

as agências de ajuda alertaram que serviços que vão desde campanhas de vacinação à gestão das cadeias de abastecimento iriam sofrer. O inverno já se está a instalar. A isolamento térmico dos abrigos, a roupa quente e a distribuição de combustível dependem das comunicações para chegar às famílias certas a tempo. Quando as linhas telefónicas e de dados ficam escuras, o socorro torna-se mais lento e menos preciso, e o custo de levar ajuda a vales isolados aumenta.

As mulheres e as raparigas perderam uma linha de vida

Para as mulheres e as raparigas, a avaria atingiu uma linha de vida frágil. Com o ensino proibido além do nível primário e muitas profissões fechadas, as aulas online e o trabalho remoto tinham-se tornado uma das últimas vias para aprender e ganhar. o apagão silenciou transmissões de aulas, sessões de explicações e grupos de estudo. Também bloqueou os meios liderados por mulheres e as redes da sociedade civil que se tinham migrado para plataformas digitais.

Laila Rahimi, de 27 anos, em Cabul, a estudar um mestrado online, disse que o encerramento pareceu uma segunda expulsão da vida pública.

"Depois de proibir escolas e empregos às mulheres, a internet era tudo o que tínhamos, e eles levaram-nos isso também", afirmou.

Jornalistas mulheres descreveram como não conseguiam contactar fontes ou editores. Uma fundadora de uma redação dirigida por mulheres disse que a sua equipa no estrangeiro lutava para continuar a publicar enquanto os colegas dentro do país ficavam em silêncio. Trabalhadores humanitários contaram que estavam a fazer recados na cidade quando os serviços móveis e de SIM desapareceram, deixando-os incapazes de coordenar ou de verificar se os familiares estavam bem. Mesmo depois de o serviço regressar, o medo de outro corte súbito persistiu.

Dentro das redes, como o Afeganistão ficou offline

A espinha dorsal das comunicações do Afeganistão consiste numa rede nacional de fibra ótica construída ao longo de muitos anos, que liga capitais de província, torres móveis, escritórios governamentais e pontos de comutação. Quando as autoridades ordenaram que as rotas de fibra fossem cortadas, o efeito fez-se em cascata. As torres perderam o transporte. Os routers centrais não conseguiam trocar tráfego com as portais internacionais. A internet móvel caiu de 4G e 3G para bolsões isolados de 2G, desaparecendo depois em muitos locais.

Ao contrário de mercados mais ricos com rotas redundantes, a maioria das chamadas telefónicas no Afeganistão depende do mesmo transporte de fibra que transporta os dados de internet. Se esse transporte cair, mesmo o serviço de voz se torna pouco fiável. A distribuição de rádio e televisão também depende de ligações digitais para as ligações estúdio-transmissor, pelo que as emissões também falharam.

Cronologia dos cortes

As restrições regionais começaram a meados de setembro em Balkh, Badakhshan e Takhar, no norte, chegando depois a Kandahar e Helmand, no sul, Nangarhar, no leste, e Uruzgan, no centro. O estágio final chegou a Cabul na segunda-feira à noite, quando as ligações de fibra caíram e os operadores sinalizaram que os serviços permaneceriam offline até novo aviso. Grupos de medição da internet registaram o tráfego a despenhar-se para perto de zero até terça-feira.

E os satélites e as VPN?

Alguns afegãos tentaram manter as linhas abertas viajando para localidades fronteiriças que podem captar sinais sem fios de países vizinhos. Outros tentaram o uso limitado de ligações por satélite. O serviço Starlink não está oficialmente disponível no Afeganistão. Os relatórios sugeriam que um pequeno número de utilizadores acedia a ele através de equipamento encanado ou canais de mercado cinzento, mas especialistas em tecnologia alertam para que essas contornas arriscos legais e pessoais sob as regras atuais. as redes privadas virtuais não podem funcionar sem um caminho para a internet, pelo que não ofereceram qualquer alívio durante um apagão total.

O encerramento também expôs lacunas de acessibilidade. Os dados móveis podem custar muito mais do que a família média consegue pagar. Estudantes descreveram pagar o equivalente a dezenas de dólares por grandes pacotes de dados, enquanto o Wi-Fi partilhado em casa, onde existe, custa menos mas está longe de ser universal. Quando essas opções deixam de funcionar, os planos de estudo e de trabalho desmoronam-se.

Controlo da informação e direito internacional

Organizações de direitos e especialistas jurídicos dizem que os encerramentos generalizados de internet violam liberdades fundamentais. Sob o direito internacional dos direitos humanos, incluindo o Artigo 19 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, as pessoas têm o direito de procurar, receber e transmitir informações através de quaisquer meios à sua escolha. as restrições têm de ser lícitas, necessárias e proporcionais. Um apagão total falha esse teste ao silenciar todos em vez de visar danos específicos.

A missão das Nações Unidas no Afeganistão instou as autoridades a restabelecer o acesso à internet e às telecomunicações a nível nacional, alertando de que o corte ameaça a estabilidade económica e aprofunda uma já grave crise humanitária. Um grupo de peritos nomeados pelas Nações Unidas condenou mais tarde restrições online mais amplas, assinalando novas limitações a principais plataformas de redes sociais dias após o fim do apagão.

A Anistia Internacional chamou à medida imprudente, afirmando que prejudicaria a distribuição de ajuda, assistência médica e serviços essenciais num momento em que quase metade da população precisa de apoio. A Human Rights Watch alertou de que cortar a internet priva as pessoas de educação, trabalho e voz, com as mulheres e as raparigas a suportarem o maior fardo. Tais encerramentos também dificultam a documentação de abusos de direitos, porque as testemunhas não conseguem fazer sair a informação.

No terreno, o medo e a raiva substituem a rotina

A vida quotidiana na capital abrandou. Os serviços de entrega que dependem de comunicações móveis não conseguiam aceitar encomendas. Os mercados estavam em silêncio. Um comerciante de Cabul descreveu como viu o seu negócio congelar sem a capacidade de ligar a clientes ou motoristas.

Estamos cegos sem telefones e sem internet", disse Najibullah, um comerciante de 42 anos. "Todo o nosso negócio depende dos telemóveis. O mercado está totalmente congelado.

Noutro local, um cambista em Helmand disse que as agências bancárias na sua área estavam fechadas e não conseguia liquidar pagamentos. Uma estudante universitária que tinha migrado para o ensino online depois de o seu curso de parteira ter sido suspendido no ano passado disse que o apagão fez o mundo parecer escuro. Jornalistas recorreram a enviar equipas de câmara diretamente junto dos entrevistados porque não conseguiam ligar para marcar horários. As redações perderam contacto com os seus bureaus em todo o país.

Famílias no estrangeiro passaram noites em claro a tentar contactar pais e irmãos. as remessas suspenderam-se. Professores perderam contacto com alunos. Mesmo tarefas simples, como confirmar uma consulta médica ou coordenar uma entrega, revelaram-se impossíveis.

Haverá mais apagões?

As autoridades em várias províncias defenderam que cortar as ligações de fibra é uma forma de conter a imoralidade online. Funcionários locais levantaram a hipótese de construir sistemas alternativos para necessidades essenciais, embora os detalhes permaneçam vagos. Depois de a conectividade ter regressado, novas restrições surgiram nas populares plataformas de redes sociais em vários operadores. Muitos afegãos temem que encerramentos periódicos e bloqueios de plataformas se tornem a nova normalidade.

Interrupções repetidas teriam um custo elevado. Os sistemas de negócios dependem de ligações estáveis com fornecedores e clientes. as companhias aéreas precisam de conectividade previsível para planeamento de voos, comunicação da tripulação e segurança. As agências de ajuda usam ferramentas digitais para direcionar a assistência, acompanhar os fornecimentos e manter o pessoal em segurança. Cada dia sem serviço impõe perdas difíceis de recuperar. Os investidores hesitam quando a infraestrutura central pode ser desligada com pouca advertência.

Há formas mais seguras e eficazes de abordar os danos online do que desligar uma nação inteira. Políticas de conteúdo direcionadas, devido processo transparente e supervisão independente dão às autoridades ferramentas para enfrentar ameaças reais preservando o acesso à informação. Grupos da sociedade civil afegã, educadores e empresários pediram um lugar à mesa para moldar políticas que mantenham as comunidades seguras sem as silenciar.

Pontos-chave

• O Afeganistão sofreu um encerramento nacional dos serviços de internet e telefonia durante cerca de 48 horas (29 de setembro a 1 de outubro de 2025).
• As autoridades não apresentaram uma razão clara; a ação seguiu semanas de cortes de fibra em várias províncias ligados a uma campanha moralizadora.
• Observadores da internet mediram a conectividade a cair para perto de zero e registaram perturbações no serviço telefónico ligadas ao transporte de fibra.
• A aviação foi perturbada, com voos cancelados para e a partir de Cabul e terminais a registar operações mínimas durante a avaria.
• Bancos e pagamentos falharam; remessas, comércio eletrónico e comunicação empresarial rotineira suspenderam-se ou desaceleraram acentuadamente.
• As operações humanitárias sofreram durante os esforços de recuperação do terramoto, com equipas da ONU a perder contacto com o pessoal no terreno e cadeias de abastecimento atrasadas.
• As mulheres e as raparigas perderam o acesso à educação online e ao trabalho remoto, cortando uma das suas últimas vias para aprender e obter rendimento.
• Relatórios após o regresso do serviço indicaram novas restrições a principais plataformas de redes sociais em vários operadores.
• Responsáveis da ONU e grupos de direitos chamaram ao apagão desproporcional e instaram à restauração imediata da conectividade total.
• Encerramentos repetidos aprofundariam a pressão económica, minariam a distribuição de ajuda e isolariam as famílias afegãs de familiares no estrangeiro.