Anirudh e G.V. Prakash juntam-se a Ravana Tandavam, de Ramayana, enquanto a cena de Yash dedicada a Shiva gera debate

Dois compositores emprestam a voz a Ravana

Anirudh Ravichander e G.V. Prakash Kumar cantaram a versão tâmil de Ravana Tandavam para Ramayana: Part 1, de Nitesh Tiwari, juntando pela primeira vez os dois compositores como vocalistas na mesma canção. O vídeo promocional tem um minuto e 55 segundos e coloca Ravana, interpretado por Yash, no centro de um ritual intenso dedicado a Shiva.

Anirudh anunciou a sua participação nas redes sociais, dizendo que cantou o Shiva Tandava Stotram e manifestando gratidão pela oportunidade de cantar para A.R. Rahman. Prakash descreveu uma sessão de gravação com rap e cânticos, concluída em cerca de duas horas no estúdio Panchathan Record Inn, de Rahman, em Chennai.

A faixa em tâmil foi lançada a 20 de outubro. Faz parte da campanha de um filme com estreia mundial marcada para 5 de novembro de 2026, com Ranbir Kapoor no papel de Rama e Sai Pallavi no de Sita. A segunda parte está prevista para o Diwali de 2027.

A canção tem chamado a atenção tanto pelos intérpretes como pela forma como retrata Ravana. Alguns espectadores elogiaram a dança e a presença imponente de Yash, enquanto outros criticaram a música e a letra em hindi. Estas reações colocam um breve lançamento promocional no centro de um desafio maior para a produção: encontrar uma identidade musical nova para um épico familiar a gerações de espectadores.

Um telefonema inesperado depois de Ayodhya

A participação de Prakash começou depois de uma visita a Ayodhya para promover Nayyi Navelli, protagonizado por Yami Gautam. Tinha assistido ao lançamento da canção Awadhiya Ke Raja, do filme, antes de receber um convite para cantar em Ramayana.

Prakash, compositor, actor e cantor, que é também sobrinho materno de Rahman, descreveu o convite inesperado:

Não sabia de antemão. Quando regressava do aeroporto, recebi um telefonema de AR Rahman a pedir-me que fosse cantar.

Prakash gravou no Panchathan Record Inn, em Chennai, e terá concluído a sua participação em duas horas. Segundo o seu relato, a sessão aconteceu cerca de seis dias antes da entrevista em que falou sobre ela, o que sugere um intervalo curto entre a gravação e o lançamento.

A participação de Anirudh acrescentou outra ligação entre músicos mais conhecidos por comporem as bandas sonoras dos próprios filmes. Prakash disse ter sabido durante o processo que Anirudh também iria cantar.

Ao descrever a colaboração com Rahman e Anirudh, a quem chamou Ani, Prakash afirmou:

Foi rap e alguns cânticos, e fizemo-lo juntos. Fico muito feliz por gravar uma canção para ele depois de tantos anos. Depois disseram-me que o Ani também ia cantar. Pela primeira vez, sabem, foi uma colaboração entre o senhor Rahman, eu e o Ani. Fico feliz por ter acontecido, por estarmos os três na mesma canção!

O que revela a interpretação de Yash

A sequência de Yash apresenta Ravana como devoto de Shiva. O vídeo começa com ele a cortar a palma da mão com um punhal, a aplicar na testa um tilak Tripund e a preparar-se para a adoração. O tilak é uma marca religiosa associada à devoção a Shiva.

Ravana realiza depois uma aarti diante de uma grande estátua de Shiva, antes de iniciar o Tandav. A aarti é um ritual de oferenda de luz. O Tandav é a dança poderosa associada a Shiva, cuja representação reúne criação, preservação e destruição.

O Shiva Tandava Stotram é um hino que louva Shiva e é tradicionalmente associado a Ravana. O seu ritmo vigoroso liga a música, o movimento e a devoção na sequência. A descrição de Prakash, com rap e cânticos, sugere que o filme combina essa base religiosa com técnicas vocais contemporâneas.

Esta escolha permite ao público ver Ravana para lá do campo de batalha. A mesma personagem que enfrenta Rama é mostrada em adoração, com intensa concentração. Para Yash, a cena combina uma interpretação de dança com a tarefa de estabelecer a devoção religiosa e o poder físico de Ravana.

Vozes diferentes em cada língua

A versão tâmil conta com letra de Ilango Krishnan e vozes de Anirudh e Prakash. Vishal Dadlani canta a versão em hindi, cuja letra é atribuída a Kumar Vishwas. A peça promocional em hindi também foi apresentada com o título Rise of Asura.

Anirudh, no seu anúncio, e os principais relatos do lançamento atribuem a composição da faixa a Rahman. Outra fonte publicada identifica A.R. Ameen e Hiral Viradia como compositores; os seus papéis exactos em relação ao de Rahman não foram esclarecidos.

A colaboração musical mais ampla do filme reúne, pela primeira vez, Rahman e Hans Zimmer. A participação dos dois, ambos reconhecidos internacionalmente, é acompanhada por gravações vocais regionais que ligam a produção a diferentes públicos indianos.

Ramayana está previsto para ser lançado em tâmil, telugu, canarês, malaiala e outras línguas. Na canção em tâmil, a escolha de Anirudh e Prakash faz das suas vozes parte do apelo do filme, embora aqui participem como cantores e não como compositores à frente do projecto.

Porque é que o breve lançamento dividiu os ouvintes

A versão promocional dura 115 segundos. A versão integral no filme terá quatro minutos, o que significa que a antevisão pública tem pouco menos de metade dessa duração. A versão mais longa terá mais dois minutos e cinco segundos para desenvolver as suas passagens musicais.

Alguns ouvintes consideram que o encurtamento da faixa interrompeu a sua fluidez. Outros dizem que a composição de Rahman não tem a energia que esperavam de uma sequência centrada na devoção de Ravana a Shiva. A letra em hindi de Kumar Vishwas também foi criticada por espectadores que esperavam maior intensidade espiritual.

As comparações têm incidido sobre Shiv Tandav, de Ajay–Atul, de Adipurush. Alguns utilizadores das redes sociais sugeriram que Ajay–Atul compusessem a segunda parte de Ramayana. A parceria musical anunciada continua a ser entre Rahman e Zimmer.

As reacções positivas têm destacado a presença de Yash no ecrã, o seu regresso a uma sequência de dança prolongada e a combinação das vozes de Anirudh e Prakash. As reacções mostram que o público está a avaliar vários elementos ao mesmo tempo: a interpretação, o ambiente devocional, a letra e o arranjo.

As críticas a Kumar Vishwas dizem respeito à letra em hindi, enquanto Ilango Krishnan escreveu a letra em tâmil. Por isso, quem acompanha o debate sobre a canção nas várias línguas precisa de saber a que versão se refere cada comentário. Os cantores e os letristas mudam, mesmo quando as imagens e a ideia dramática central se mantêm.

Um trailer constrói o conflito entre Rama e Ravana

O segundo trailer foi apresentado em Bengaluru a 15 de outubro. Mostrou Rama, interpretado por Ranbir Kapoor, a jurar destruir o mal, e Ravana, interpretado por Yash, a apresentar-se como soberano dos três mundos.

As imagens incluíram ainda Ravana a combater forças divinas e Jatayu a enfrentá-lo durante o rapto de Sita. Momentos entre Rama e Sita surgiram a par de grandes cenas de batalha e de confrontos com criaturas poderosas.

Ravana Tandavam prolonga a campanha ao centrar-se numa personagem, em vez de no conflito como um todo. O trailer estabelece a ameaça de Ravana; a sequência musical acrescenta a sua devoção a Shiva. Em conjunto, os lançamentos traçam a forma como o filme pretende apresentar tanto a força como a identidade religiosa de Ravana.

Imagens promocionais anteriores foram elogiadas pela escala e pelos efeitos visuais, mas também criticadas por alguns espectadores, que apontaram semelhanças com Game of Thrones, O Senhor dos Anéis e outras produções de Hollywood. A canção desviou parte desse debate das imagens do filme para o seu som.

Um elenco numeroso e um orçamento para dois filmes

Nitesh Tiwari realiza esta adaptação do Ramayana associado ao antigo poeta Valmiki. Além de Kapoor, Pallavi e Yash, o elenco inclui Sunny Deol no papel de Hanuman, Ravie Dubey no de Lakshman e Rakul Preet Singh no de Surpanakha. Lara Dutta e Sheeba Chadha também fazem parte do elenco.

Namit Malhotra produz o projecto, no qual participam também as empresas Monster Mind Creations, de Yash, Prime Focus Studios e Double Negative. Malhotra fixou o orçamento conjunto dos dois filmes em cerca de 500 milhões de dólares, ou mais de 4 000 crore de rupias.

Malhotra falou dos custos ao comentar há quanto tempo a produção estava em desenvolvimento:

Quando começámos a trabalhar nisto, há seis ou sete anos, as pessoas acharam que eu era maluco, porque nenhum filme indiano se aproxima desta escala. Em termos simples, o orçamento rondará os 500 milhões de dólares para as duas partes, ou seja, mais de 4 000 crore de rupias.

O valor abrange as duas partes. Com o segundo filme previsto para o Diwali de 2027, a produção está a preparar o público para uma história que continuará para lá da estreia do primeiro.

Rahman também falou da pressão de trabalhar com Zimmer num épico que o público já conhece. Ao explicar a abordagem musical, afirmou:

É assustador para ambos. Estamos a compor a música para algo tão icónico e tão importante para o mundo.

Segundo o seu relato, Zimmer estava a desenvolver uma paisagem sonora para uma peça promocional, à qual Rahman acrescentou palavras em sânscrito. É um exemplo concreto de como a parceria reúne ambiente orquestral e tradições linguísticas indianas na mesma produção.

Calendário promocional e planos de estreia

Ramayana: Part 1 tem estreia mundial marcada para 5 de novembro de 2026; outra informação promocional aponta para outubro de 2026. A data de 5 de novembro é a que se repete nos principais anúncios de lançamento relacionados com a canção.

A campanha tem combinado trailers, lançamentos musicais e aparições públicas. Kapoor, Yash, Dubey e Malhotra participaram num evento de Dussehra em Calcutá e encontraram-se com Suvendu Adhikari, identificado nos relatos do evento como chefe do Governo de Bengala Ocidental. Também foi noticiada uma isenção fiscal para o filme em Bengala Ocidental e a abertura das reservas antecipadas em toda a Índia.

As principais datas associadas à promoção e aos lançamentos previstos são:

• 15 de outubro: O segundo trailer foi apresentado em Bengaluru.
• Dussehra: Foi apresentada a sequência promocional Shiva Tandav, com Yash.
• 20 de outubro: Foi lançada a faixa tâmil Ravana Tandavam.
• 5 de novembro de 2026: Estreia mundial prevista de Ramayana: Part 1.
• Diwali de 2027: Período previsto para o lançamento da segunda parte.

Os anúncios promocionais indicam as datas de outubro sem especificarem consistentemente o ano. Para o público, o próximo grande marco previsto é a estreia nos cinemas do primeiro filme, onde se espera que a versão da sequência, com quatro minutos, surja integrada na história.

Pontos principais

• Anirudh Ravichander e G.V. Prakash Kumar cantam a versão tâmil de Ravana Tandavam, a primeira canção que interpretam juntos como vocalistas.
• Prakash disse que a gravação incluiu rap e cânticos e resultou de um convite inesperado de Rahman.
• O vídeo promocional dura um minuto e 55 segundos e mostra Ravana, interpretado por Yash, a adorar Shiva e a executar o Tandav.
• Vishal Dadlani canta a versão em hindi, com letra de Kumar Vishwas; Ilango Krishnan escreveu a letra em tâmil.
• As reacções do público incluem elogios à interpretação de Yash e críticas à música e à letra em hindi.
• O produtor Namit Malhotra estima o orçamento conjunto dos dois filmes em cerca de 500 milhões de dólares, ou mais de 4 000 crore de rupias.
• A estreia da primeira parte está prevista para 5 de novembro de 2026, e a segunda parte para o Diwali de 2027.