A ameaça junto à fronteira põe em risco uma medida de desanuviamento
A Coreia do Norte está a ponderar retomar as emissões por altifalantes e mobilizar mais armas ao longo da fronteira com a Coreia do Sul, afirmou Kim Yo-jong a 19 de outubro de 2026, depois de explosões de minas terem ferido três soldados sul-coreanos e reacendido uma disputa sobre a atividade militar perto da linha divisória.
Índice
- A ameaça junto à fronteira põe em risco uma medida de desanuviamento
- O que Kim disse que as forças armadas estão a ponderar
- As explosões de minas na origem da mais recente disputa
- Porque é que as obras aproximam os militares
- O que revelam os números das advertências
- Como se chegou a este ponto na fronteira
- O que significaria a retoma das emissões para os residentes
- Uma ameaça em paralelo com a retoma da atividade militar
- Pontos principais
Kim, diretora do departamento de assuntos gerais do Partido dos Trabalhadores da Coreia e irmã do líder Kim Jong-un, acusou Seul de ameaçar militares norte-coreanos com emissões de advertência e disparos. Alegou que a Coreia do Sul emitiu 2.870 avisos por altifalante e disparou 201 tiros de advertência entre 1 de agosto e 17 de outubro.
As forças armadas sul-coreanas descreveram as suas ações como respostas a militares norte-coreanos que atravessavam a Linha de Demarcação Militar durante a construção de fortificações na fronteira. Indicaram cerca de 50 travessias deste tipo este ano e afirmaram que o Norte tinha mobilizado até 7.000 trabalhadores para instalar minas e vedações.
A ameaça pode reverter a redução do ruído junto à fronteira, depois de o governo do presidente Lee Jae Myung ter suspendido as emissões de propaganda em 2025 e a Coreia do Norte ter suspendido as suas em resposta. Uma retoma afetaria os militares frente a frente de ambos os lados da fronteira e os residentes cujas vidas quotidianas tinham sido perturbadas pelo ruído intenso.
O que Kim disse que as forças armadas estão a ponderar
A declaração de Kim foi divulgada pela Agência Central de Notícias da Coreia, a agência noticiosa estatal norte-coreana. Descreveu a situação na fronteira e culpou a Coreia do Sul, usando ROK, a sigla de República da Coreia, o nome oficial da Coreia do Sul.
«A situação na fronteira sul é agora muito instável. Reina uma situação grave ao longo da fronteira sul devido ao comportamento imprudente dos rufias militares da ROK», afirmou Kim.
Kim disse que a liderança militar da Coreia do Norte estava a ponderar mobilizar mais armas e retomar as emissões. Na sua declaração, descreveu possíveis mobilizações como medidas de preparação para uma emergência militar.
«Para fazer face à situação atual, a nossa liderança militar está a analisar a mobilização de mais meios de ataque tático ao longo da fronteira sul, como medida preventiva e dissuasora para lidar com eventualidades, e a retoma das emissões por altifalantes contra a ROK, estando também a ponderar outras medidas necessárias e adequadas», afirmou.
As armas de ataque tático referem-se, em geral, a armas destinadas a atingir alvos militares numa determinada área. Kim não identificou quaisquer sistemas de armas nem indicou uma data para a mobilização ou para a retoma das emissões, deixando também por especificar as outras medidas.
As explosões de minas na origem da mais recente disputa
As explosões de 21 de setembro ocorreram na parte ocidental da Zona Desmilitarizada, ou DMZ, a área-tampão que separa as forças armadas dos dois países. Três soldados sul-coreanos ficaram feridos, dois deles com gravidade. As primeiras informações centraram-se nos dois militares gravemente feridos.
A Coreia do Sul atribuiu formalmente as explosões a minas colocadas pela Coreia do Norte no início de outubro. Seul exigiu que Pyongyang pedisse desculpa e retirasse outras minas, instando-a também a suspender as obras de fortificação.
A Coreia do Norte tem negado repetidamente qualquer responsabilidade. Kim acusou a Coreia do Sul de inventar o incidente e afirmou que as suas ações militares se tornaram mais agressivas desde as explosões. A atribuição de responsabilidade por Seul e a negação de Pyongyang colocam os dois governos em oposição direta quanto à origem dos ferimentos.
O local é importante. As explosões de minas ocorreram na parte ocidental da DMZ, enquanto os relatos recentes de travessias repetidas se referem a uma zona oriental perto da 21.ª Divisão sul-coreana. O confronto envolve, por isso, atividade militar em mais do que uma parte da fronteira.
Porque é que as obras aproximam os militares
A Coreia do Norte iniciou a atual campanha de fortificação da fronteira em abril de 2024. Os trabalhos incluem minas, vedações de arame farpado e barreiras destinadas a impedir a passagem de tanques, no âmbito de uma política de corte de relações com a Coreia do Sul.
As forças armadas sul-coreanas afirmaram, a 5 de outubro, que a Coreia do Norte tinha recorrido a até 7.000 trabalhadores durante 2026 para instalar minas e vedações. Contabilizaram cerca de 50 incidentes em que militares norte-coreanos atravessaram a Linha de Demarcação Militar durante os trabalhos.
A Linha de Demarcação Militar é a linha divisória efetiva entre os dois lados, dentro da DMZ, que é mais vasta. A zona-tampão foi estabelecida ao abrigo do armistício que pôs fim aos combates da Guerra da Coreia, em 1953. Apesar do nome, a DMZ situa-se numa das zonas fronteiriças mais fortemente militarizadas do mundo.
Segundo relatos, militares norte-coreanos têm criado uma rota de patrulha perto da zona da 21.ª Divisão, na frente oriental, e atravessado repetidamente a linha em direção a sul. A Coreia do Sul afirma ter respondido com emissões de advertência e tiros de advertência. Kim contesta os motivos invocados por Seul para considerar essas movimentações travessias e acusou os seus militares de dispararem espingardas automáticas e metralhadoras de grande calibre.
O que revelam os números das advertências
Os números de Kim incluem um período mais curto dentro do total de agosto a outubro: alegou que a Coreia do Sul emitiu 998 avisos por altifalante e disparou 91 tiros de advertência entre 1 e 17 de outubro. Seul não tinha divulgado números correspondentes relativos às respostas às obras de fortificação.
Segundo os números de Kim, esses 17 dias representaram cerca de 35% das 2.870 emissões e 45% dos 201 tiros de advertência que contabilizou nos 78 dias entre 1 de agosto e 17 de outubro. Os seus dados apontam para um aumento do ritmo das advertências durante a primeira parte de outubro.
As emissões de advertência instam os militares que se aproximam a parar ou a recuar. As emissões de propaganda, que a Coreia do Norte ameaça retomar, procuram influenciar ou perturbar quem as ouve do outro lado da fronteira. A Coreia do Sul continuou a emitir avisos verbais contra as travessias depois de suspender as emissões de propaganda.
Lim Eul-chul, professor do Instituto de Estudos do Extremo Oriente da Universidade de Kyungnam, afirmou que a Coreia do Sul se manteve em alerta máximo durante as obras. Eis a sua avaliação das preocupações de Pyongyang:
E Pyongyang parece recear que estas atividades de advertência de Seul possam agravar as tensões junto à fronteira ou provocar um conflito militar.
Como se chegou a este ponto na fronteira
A ameaça de outubro surge após várias rondas de confrontos e tentativas de redução das tensões. Os altifalantes têm sido repetidamente parte desses confrontos.
- 2015: Explosões de minas atribuídas à Coreia do Norte mutilaram dois soldados sul-coreanos. Seul retomou as emissões de propaganda após uma pausa de 11 anos, e o confronto aproximou os dois lados de um conflito armado.
- Abril de 2024: A Coreia do Norte iniciou a atual campanha de fortificação da fronteira.
- Junho de 2024: A Coreia do Sul retomou as emissões de propaganda após uma pausa de seis anos, enquanto a Coreia do Norte enviava balões com lixo através da fronteira.
- 2025: O governo de Lee suspendeu as emissões de propaganda depois de tomar posse, e a Coreia do Norte suspendeu posteriormente as suas emissões.
- Agosto: A Coreia do Norte começou a desmontar alguns altifalantes, uma semana depois de a Coreia do Sul ter retirado os seus altifalantes de propaganda.
- 21 de setembro de 2026: Explosões de minas feriram três soldados sul-coreanos na parte ocidental da DMZ.
- 19 de outubro de 2026: Kim ameaçou retomar as emissões e mobilizar mais armas.
O confronto de 2015 é um precedente direto para a disputa atual: os ferimentos provocados por minas foram seguidos de um confronto com altifalantes. A ameaça atual surge depois de ambos os governos já terem tomado medidas para reduzir o ruído junto à fronteira.
O que significaria a retoma das emissões para os residentes
Os residentes das zonas fronteiriças queixaram-se de que as emissões de ambos os lados perturbavam as suas vidas de dia e de noite. A Coreia do Sul transmitia notícias e K-pop, enquanto a Coreia do Norte recorria a sons intensos, incluindo sirenes e tambores.
A Coreia do Sul afirmou anteriormente que as suas emissões podiam chegar a seis milhas para lá da fronteira durante o dia e a mais do dobro dessa distância à noite. Esse alcance ajuda a perceber por que razão uma decisão militar sobre os altifalantes pode rapidamente tornar-se uma preocupação quotidiana para as comunidades próximas.
A suspensão das emissões por Lee destinava-se a restabelecer a confiança. A suspensão posterior por parte da Coreia do Norte deu aos residentes algum alívio de uma atividade que podia prolongar-se para além das horas normais de vigília.
Kim também criticou os fundamentos políticos da abordagem de Lee. Acusou o seu governo de procurar o confronto apesar de falar em reconciliação e paz, e comparou-o desfavoravelmente com o anterior governo conservador de Yoon Suk Yeol. A sua declaração coloca as tentativas de Seul para melhorar as relações ao lado de uma exigência militar imediata: mudar a forma como os militares sul-coreanos respondem aos militares norte-coreanos perto da linha divisória.
Uma ameaça em paralelo com a retoma da atividade militar
A ameaça da Coreia do Norte junto à fronteira surgiu em paralelo com a retoma dos testes de armas. A 17 de outubro, os meios de comunicação estatais afirmaram que o país tinha testado com sucesso o sistema de torpedos Zam-2.0 dois dias antes, descrevendo-o como um sistema que usa inteligência artificial para detetar e orientar-se até aos alvos.
A Coreia do Norte afirmou que o teste se seguiu a mais de 180 avaliações ao longo de cinco anos e que verificou o sistema de propulsão da arma. Deu poucos pormenores sobre o funcionamento da alegada inteligência artificial. Em termos simples, um sistema deste tipo usaria processamento informático para ajudar a identificar um alvo e orientar a arma na sua direção.
O presidente Donald Trump renovou os esforços para restabelecer a diplomacia com Kim Jong-un, enquanto Pyongyang intensificou os testes de armas. A declaração de Kim Yo-jong acrescentou uma ameaça concreta junto à fronteira a esse contexto diplomático mais amplo.
Para a Coreia do Sul, a questão imediata é como responder a novas travessias enquanto procura relações mais tranquilas. Para os residentes das zonas fronteiriças, a preocupação prática é saber se os altifalantes voltarão a funcionar. As forças armadas sul-coreanas ainda não tinham respondido à mais recente ameaça de Kim.
Pontos principais
- Kim Yo-jong afirmou que a Coreia do Norte está a ponderar retomar as emissões de propaganda e mobilizar mais armas junto à fronteira.
- As explosões de minas de 21 de setembro feriram três soldados sul-coreanos, dois deles com gravidade. Seul culpou minas norte-coreanas; Pyongyang negou responsabilidade.
- As forças armadas sul-coreanas contabilizaram cerca de 50 travessias durante as obras de fortificação norte-coreanas em 2026.
- Kim alegou que a Coreia do Sul emitiu 2.870 avisos por altifalante e disparou 201 tiros de advertência entre 1 de agosto e 17 de outubro.
- Ambos os lados tinham suspendido as emissões de propaganda ou de ruído depois de Lee Jae Myung ter tomado posse em 2025.
- Não foram anunciados sistemas de armas nem um calendário para as medidas em estudo.
