Merry Berry Love chega ao n.º 2 do ranking mundial de televisão da Disney+ após dois episódios

Um romance numa quinta de morangos conquista público em todo o mundo

Merry Berry Love, a comédia romântica japonesa e coreana protagonizada por Ji Chang-wook e Mio Imada, alcançou o n.º 2 no ranking mundial de televisão da Disney+ da FlixPatrol, após a estreia de apenas dois episódios. A 15 de outubro de 2026, a série já integrava o Top 10 de televisão da plataforma em 72 países e regiões, incluindo França, Espanha, Polónia e México.

A Disney+ anunciou também um recorde de audiência definido de forma mais restrita: entre os títulos japoneses de imagem real lançados no serviço em 2026, Merry Berry Love registou o maior número de visualizações a nível mundial durante os primeiros cinco dias. Na Ásia-Pacífico e no Japão, liderou os títulos japoneses de ficção lançados nesse ano durante o mesmo período inicial.

A série estreou a 7 de outubro e lançou o segundo episódio a 14 de outubro. O sucesso inicial junta dois públicos: espectadores que acompanham uma série dramática japonesa semanal e subscritores que descobrem um romance entre um designer coreano e uma produtora japonesa de morangos.

Ji interpreta Lee Yu-bin, um profissional bem-sucedido cuja carreira e situação financeira desmoronam após uma traição. Imada interpreta Shirahama Karin, que tenta manter a sua quinta de morangos em funcionamento na ilha japonesa de Charo. O plano dele para recuperar o dinheiro através de um terreno herdado entra em conflito com a determinação dela em proteger o lugar onde trabalha.

Por detrás do romance está uma colaboração entre a Nippon TV, a empresa de entretenimento coreana CJ ENM e a Disney. A produção combina uma equipa criativa coreana, a difusão televisiva japonesa e a distribuição através da Disney+, enquanto a história faz do trabalho, da propriedade e dos laços familiares os motivos pelos quais o casal central não pode simplesmente afastar-se um do outro.

O que medem os registos de audiência

A posição da série no ranking da FlixPatrol e o anúncio de audiência da Disney+ descrevem diferentes aspetos do seu desempenho. A FlixPatrol acompanha os rankings de streaming em vários mercados. O anúncio da Disney+ compara as visualizações durante um período inicial fixo com as de outros títulos em categorias específicas.

A posição de n.º 2 no ranking mundial já tinha sido alcançada a 9 de outubro, dois dias após a estreia. Nessa altura, Merry Berry Love era n.º 1 no Brasil, no Japão e em Hong Kong. Entre os primeiros mercados onde entrou no Top 10 estavam também a Coreia do Sul, o Reino Unido, a Alemanha, Taiwan, a Finlândia, a Islândia e a Estónia.

O recorde da Disney+ usa como período de comparação os primeiros cinco dias após o lançamento. A categoria mundial abrange produções japonesas de imagem real lançadas em 2026. As categorias regionais abrangem produções japonesas de ficção lançadas nesse ano, avaliadas separadamente na Ásia-Pacífico e no Japão. Uma produção de ficção segue uma história escrita, ao contrário de um programa de competição ou de um reality show.

Os espectadores japoneses também acompanharam a série através da TVer, um serviço que disponibiliza programas de televisão online. O número de reproduções do primeiro episódio na TVer ultrapassou os 2 milhões até 13 de outubro, segundo a TVer DATA MARKETING. Esse valor contabiliza as reproduções na TVer; o anúncio da Disney+ refere-se às visualizações na própria plataforma.

Uma classificação inicial do público deu outro sinal de entusiasmo: a série tinha uma avaliação de 9,5 em 10 no IMDb a 9 de outubro. As posições nos rankings, as comparações de visualizações nas plataformas e a avaliação do público captam diferentes tipos de reação, desde a posição de um programa no ranking até à classificação que lhe atribuem os espectadores participantes.

As primeiras duas semanas, data a data

Merry Berry Love conquistou o seu público inicial num curto período entre a estreia e o lançamento do segundo episódio. Os principais marcos iniciais foram:

• 7 de outubro: A série estreou na Disney+ e iniciou o lançamento semanal à quarta-feira.
• 8 de outubro: Entrou no Top 10 mundial da Disney+ da FlixPatrol no espaço de um dia após o lançamento.
• 9 de outubro: Alcançou o n.º 2 a nível mundial e o n.º 1 no Brasil, no Japão e em Hong Kong.
• 13 de outubro: O número de reproduções do primeiro episódio na TVer já tinha ultrapassado os 2 milhões.
• 14 de outubro: O segundo episódio foi para o ar e foram anunciados os registos de visualizações dos primeiros cinco dias.
• 15 de outubro: A série figurava no n.º 2 a nível mundial, com posições no Top 10 em 72 países e regiões.

O calendário de quarta-feira dá à série um novo episódio por semana, em vez de lançar a história completa de uma só vez. No Japão, a Nippon TV transmite-a às 22h00, enquanto a Disney+ disponibiliza o episódio semanal em streaming.

A venda de um terreno transforma-se num emprego na quinta

Yu-bin chega à ilha de Charo à procura de uma saída para os seus problemas financeiros. Outrora um bem-sucedido designer de espaços em Seul, perde o emprego e a fortuna após ser traído por alguém próximo. A sua profissão consiste em planear a organização e utilização de espaços físicos, um trabalho muito diferente do cultivo de morangos.

A sua última oportunidade é um terreno que herdou do falecido pai. Yu-bin espera vendê-lo, mas a quinta de Karin e a ligação dela à propriedade complicam o plano. Ela dá continuidade ao trabalho do avô, também já falecido, e está determinada a proteger o que ele lhe deixou.

O primeiro episódio transforma o encontro dos dois numa sucessão de discussões e mal-entendidos. Uma disputa por causa de um bilhete de embarque dá início ao atrito, e Karin confunde mais tarde Yu-bin com alguém que está a roubar morangos ou a danificar o campo. Quando começam a compreender melhor um ao outro, nenhum deles tem grandes motivos para confiar no outro.

O segundo episódio altera a relação entre ambos devido a um problema prático imediato: Karin não tem trabalhadores que a ajudem. Yu-bin oferece-se para trabalhar na quinta, colocando o antigo profissional urbano sob a autoridade da mulher cujos assuntos relacionados com o terreno esperava resolver.

Karin põe-no à prova com tarefas exigentes. Ele tem dificuldades, mas não desiste. Os novos papéis de empregadora e trabalhador dão ao romance uma fonte concreta de tensão: ela conhece a quinta e define as tarefas, enquanto ele tem de aprender a ser útil num lugar onde o estatuto que tinha antes pouco vale.

O trabalho árduo aproxima as personagens

A interpretação de Ji oscila entre a confiança de Yu-bin e a sua evidente falta de experiência agrícola. A comédia nasce da diferença entre aquilo que ele espera conseguir fazer e o que o trabalho realmente exige. As primeiras imagens promocionais mostravam esse contraste, com a chegada alegre da personagem e o cansaço que sente mais tarde, sob uma mochila pesada.

A equipa de produção descreveu o segundo episódio como o início de uma relação diferente entre os protagonistas, com o desemprego súbito de Yu-bin a empurrá-lo para uma vida desconhecida.

No episódio 2, os espectadores verão Yu Bin começar uma vida nova depois de ficar subitamente desempregado de um dia para o outro. A relação entre Yu Bin e Karin, que começou com um mal-entendido, está também prestes a entrar numa nova fase.

O esforço de Yu-bin começa gradualmente a mudar a atitude de Karin. Ele cuida do campo de morangos e procura amêijoas num lodaçal, numa tentativa de encontrar nutrientes para a cultura. A cena no lodaçal mostra a sua falta de jeito, mas também uma crescente disponibilidade para fazer um trabalho difícil por ela.

Karin começa a baixar a guarda porque vê o que ele faz. A atração entre ambos desenvolve-se através de tarefas partilhadas e pequenos gestos de cuidado, dando às discussões um significado diferente da hostilidade do primeiro encontro.

O passado familiar e a saúde complicam o romance

O terreno herdado por Yu-bin ganha um significado mais pessoal quando ele descobre que o pai chegou a ficar em casa de Karin. A ligação do pai à ilha estende-se também ao trabalho do falecido avô de Karin. A propriedade que inicialmente vê como uma forma de obter dinheiro está ligada a uma história familiar que está apenas a começar a compreender.

O segundo episódio também introduz vulnerabilidade na relação. Uma trovoada desencadeia uma reação traumática em Yu-bin, e Karin fica ao lado dele. A presença dela volta a alterar o equilíbrio entre ambos: a empregadora exigente torna-se alguém em quem ele pode confiar quando está em sofrimento.

Karin também tem um problema de saúde, e as tonturas e o colapso que sofre tornam a sua situação mais urgente. A natureza da doença ainda não foi revelada. Assim, as dificuldades em gerir a quinta juntam um fardo pessoal à falta de trabalhadores.

Uma trama empresarial que envolve Masato Kurokawa, interpretado por Yasunori Danta, e a Green Nova Corp. introduz uma linha narrativa adicional, para além do quotidiano do casal. Em conjunto, a ligação familiar, a saúde de Karin e a trama empresarial colocam várias questões que a série terá de resolver à medida que o romance se desenvolve.

Um romance secundário reflete a colaboração mais ampla

Nam Yoon-su interpreta Park Gu-nam, um jovem coreano em férias de trabalho que consegue emprego no supermercado Asahi Store, na ilha de Charo. A sua chegada introduz uma trama romântica secundária com Mizuno Mari, interpretada por Rinka Kumada.

Nam falou sobre a produção numa entrevista a 14 de outubro, em Samcheong-dong, Seul. Questionado sobre o sucesso mundial da série, atribuiu aos realizadores Kim Su-jeong e Noh Young-seop o mérito de terem gerido um calendário exigente, com atores dos dois países.

Não sabia que tantas pessoas iam gostar da série. Antes de mais, agradeço aos dois realizadores, que trabalharam tanto.

Nam disse que ficou no Japão durante três a quatro meses, enquanto decorriam as filmagens. Os acentos tónicos do japonês, as variações na altura da voz que ajudam as palavras a soar naturais, foram um desafio especial. Um amigo que vivia na região há décadas ajudou-o a praticar.

Agradeceu também à equipa japonesa, afirmando que um pequeno número de profissionais tinha suportado uma carga de trabalho difícil. O seu relato dá uma perspetiva prática da colaboração: para além de escolher estrelas dos dois países, a produção exigiu preparação linguística, coordenação e orientação entre diferentes contextos de trabalho.

A agenda promocional de Nam incluiu também a sua estreia no cinema, com o filme Killing Time, cuja estreia estava prevista para 21 de outubro. Em Merry Berry Love, a personagem que trabalha no supermercado oferece outra perspetiva sobre um recém-chegado coreano que encontra o seu lugar na comunidade da ilha.

Quem produziu a série e quando a ver

Merry Berry Love é apresentada como o primeiro projeto conjunto da Nippon TV e da CJ ENM. Os créditos de produção identificam a CJ ENM Japan e a Nippon TV, com a Disney também envolvida no desenvolvimento e na produção. A Nippon TV assegura a transmissão televisiva no Japão e a Disney+ disponibiliza a série em streaming a nível internacional.

Os realizadores Kim Su-jeong e Noh Young-seop trabalham a partir de um argumento de Lee Jae-yun. A dupla protagonista reúne Ji, conhecido por The Worst of Evil e The Manipulated, e Imada, cujo trabalho no ecrã inclui Tokyo Revengers.

A música também traz intérpretes japoneses para a produção. Os SEKAI NO OWARI assinam o tema principal, Supermarket, e Lilas Ikuta interpreta a canção Toki ga Tomatta Hi, que significa O dia em que o tempo parou.

Os novos episódios chegam à Disney+ às quartas-feiras e são transmitidos pela Nippon TV às 22h00 no Japão. A TVer transmite em direto a emissão japonesa e disponibiliza os episódios para visualização em diferido durante um período limitado. O período de disponibilização do primeiro episódio estava previsto terminar às 21h59 de 14 de outubro, pouco antes da transmissão televisiva do segundo episódio.

Uma ficha publicada para a série indica que terá 10 episódios, entre 7 de outubro e 9 de dezembro de 2026. Com os dois primeiros episódios já lançados, a história estabeleceu o seu conflito central: Yu-bin chegou para vender o terreno e reconstruir a vida que tinha antes, mas trabalhar ao lado de Karin está a dar-lhe motivos para reconsiderar o que quer da ilha.

Pontos-chave

• Merry Berry Love alcançou o n.º 2 no ranking mundial de televisão da Disney+ da FlixPatrol.
• A 15 de outubro, já integrava o Top 10 de televisão em 72 países e regiões.
• A Disney+ afirmou que liderou, a nível mundial, as visualizações dos lançamentos japoneses de imagem real de 2026 durante os primeiros cinco dias.
• O número de reproduções do primeiro episódio na TVer ultrapassou os 2 milhões até 13 de outubro.
• Ji Chang-wook e Mio Imada interpretam um designer coreano e uma produtora japonesa de morangos cujas vidas se cruzam por causa de um terreno herdado.
• Os novos episódios são disponibilizados em streaming às quartas-feiras, e a Nippon TV transmite-os às 22h00 no Japão.