O Hanok Heritage Hotel abre em Yeongwol como o maior retiro hanok da Coreia

Um novo marco para o património vivo

O maior hotel hanok da Coreia abriu ao público nas montanhas de Yeongwol, na província de Gangwon, convidando os hóspedes a experienciar a arquitetura tradicional coreana com o conforto contemporâneo. O Hanok Heritage Hotel, que outrora era uma propriedade reservada apenas a membros, recebe agora os viajantes num ambiente moldado por madeira trabalhada à mão, pátios com cheiro a pinheiro e janelas que emolduram colinas arborizadas e o rio Seogang. A equipa por trás do projeto descreve-o como New Heritage, uma abordagem que preserva a alma serena do modo de vida hanok, resolvendo ao mesmo tempo os problemas práticos que impediam muitas casas tradicionais de funcionar como hotéis modernos.

A propriedade situa-se na aldeia de Mungaesil, em cerca de 337.000 metros quadrados de terreno, um tamanho que ajuda o lugar a parecer-se mais com uma povoação do que com uma simples unidade. Muros de pedra acompanham os caminhos. Um corredor interior de 84 metros desenha uma linha graciosa entre as alas. À noite, as luzes exteriores são atenuadas ou apagadas para revelar um céu repleto de estrelas, experiência que confere ao pavilhão emblema do hotel, o Byeoljae, um sentido de teatralidade à medida que os hóspedes se reúnem para uma prova de bebidas tradicionais e petiscos sazonais. A inauguração marca uma mudança no acesso. Onde a propriedade servia outrora um pequeno círculo, estão agora 14 quartos disponíveis ao público, apoiados por galerias, uma zona de estar e programas culturais concebidos para introduzir a lógica e o espírito do hanok.

Onde se situa e o que o distingue

O Hanok Heritage Hotel está localizado em Nam myeon, Yeongwol gun, numa área rural rodeada de montanhas e do sinuoso rio Seogang. A escolha do local foi deliberada. O planeamento tradicional de hanok enfatiza a colocação harmoniosa na natureza, com estruturas orientadas para a luz, o vento e as vistas. Aqui, beiralhas amplos, pátios e espelhos de água filtram o som e o calor, enquanto os percursos revelam os espaços devagar. Vários edifícios inspiram-se no Jongmyo Jeongjeon, em Seul, um santuário real definido pelo ritmo, pela proporção e por um longo salão axial. Essa referência surge na corredor alongado da propriedade e na cadência das colunas e vigas que orientam o movimento do alojamento ao pavilhão e à galeria.

Superfícies trabalhadas e tecnologia invisível coexistem em toda a propriedade. As madeiras são cortadas e polidas por mestres carpinteiros, enquanto o vidro e o isolamento ficam escondidos atrás de molduras tradicionais para garantir quartos silenciosos e temperaturas interiores estáveis. O estilo lê-se como hanok clássico, contudo as portas deslizam suavemente, os pisos estão quentes e o ar mantém-se fresco. Mesmo os mobiliários são feitos à medida, ecoando as curvas e as emendas das casas antigas.

Quartos, tarifas e o que inclui a estadia

A ala pública do hotel oferece 14 quartos com quatro plantas principais, incluindo Gaon, Sol, Sodam e Corner Suite San. As variações vão desde muros de pedra e pinhais a vistas emolduradas de colinas e céu. Cada quarto inclui pequeno-almoço e chá de boas-vindas, um minibar selecionado e acesso à galeria e à zona de estar silenciosa da propriedade. A equipa realiza visitas guiadas diárias de hanok que explicam as técnicas construtivas, o planeamento do local e a forma como varandas e pátios moldam a vida quotidiana. Ao fim do dia, as noites culminam frequentemente no Byeoljae com o Soolsi, uma prova de licor tradicional acompanhada de pequenos pratos que mudam com a estação.

As tarifas dos quartos públicos situam-se, em geral, entre 1,2 milhões e 2,7 milhões de wons por noite, refletindo o nível de privacidade, o tamanho e as vistas. A acessibilidade foi tida em conta no planeamento. O hotel dispõe de quartos concebidos para apoiar utilizadores de cadeira de rodas e hóspedes mais velhos, com rampas suaves e recursos discretos de assistência. Dez casas adicionais permanecem como parte da área de membros, mantendo o conceito original de retiro privado ao lado do novo inventário do hotel.

Restauração, bem-estar e programas culturais

Dois restaurantes são a base do programa gastronómico. O Namu serve pratos coreanos sazonais ao longo do dia, enquanto o Monto oferece um menu de prova de alta cozinha construído em torno de ingredientes regionais e técnicas tradicionais apresentadas com uma abordagem contemporânea. Atuações de gugak e provas dirigidas acrescentam uma camada cultural às refeições durante serviços e eventos especiais. A comida enfatiza a clareza e a contenção, em sintonia com as linhas limpas da arquitetura.

A propriedade seleciona atividades que encorajam o viver devagar. Os hóspedes podem experimentar hanbok real para fotografias no pátio, participar em sessões de desintoxicação digital e meditação para o sono, ou jogar jogos tradicionais no relvado. As sessões de observação de estrelas seguem frequentemente a tradição noturna de apagar as luzes, quando a propriedade escurece para revelar a Via Láctea longe do brilho urbano. Vários programas convidam à reflexão, incluindo rituais que iniciam a manhã com um sino suave e terminam o dia com escrita silenciosa em diário sobre papel hanji. O objetivo não é o espetáculo, mas a presença, uma abordagem que espelha a forma como os espaços hanok afinam os sentidos à brisa, ao canto dos pássaros e à luz cambiante.

Uma história de design enraizada no ofício e na inovação

Construir um hanok que funcione como um hotel moderno exige mais do que boa carpintaria. Requer ciência dos materiais, paciência e uma ideia clara de onde respeitar a tradição e de onde a atualizar. A equipa do Hanok Heritage recorreu a mestres carpinteiros, conhecidos na Coreia como daemokjang, juntamente com designers e engenheiros contemporâneos. Um dos problemas mais persistentes nos hanok históricos é a gestão da humidade. Madeira mal secura deforma e racha, o que atrai correntes de ar e odores. O projeto de Yeongwol investiu na secagem e no processamento da madeira para estabilizar a estrutura antes da montagem. Janelas que outrora usavam papel estão agora camadas com vidro temperado e ecrãs quase transparentes, melhorando o isolamento mantendo as vistas abertas para a natureza.

Cho Chung il, fundador do The Hanok Heritage e administrador-geral da KONA I, tem sido o rosto público desta repensão. Ele estudou casas tradicionais por todo o país e reuniu depois uma equipa para testar novos processos e detalhes até que estes resistissem em todas as estações sem perder a linguagem visual do hanok. Após anos de protótipos e modelos experimentais, as emendas, janelas e mobiliários parecem agora familiares, mas cumprem os padrões de um alojamento silencioso e bem vedado.

Em entrevistas, Cho foi direto sobre o desafio central que tinha de ser resolvido.

Tudo se resume à forma como secamos a madeira.

O plano para Yeongwol é igualmente explícito, com um objetivo claro de conclusão e uma composição final de espaços públicos e para membros.

O nosso complexo hanok estará concluído no início de 2028, quando 30 unidades hanok estiverem prontas e em funcionamento.

Ele disse também que o objetivo é o conforto em primeiro lugar, mesmo numa propriedade que parece uma aldeia histórica.

São os confortos de casa, um espaço que o sobrecarrega assim que entra.

Os especialistas tradicionais leem o projeto como um ponto de inflexão. Alguns vêem-no como a última oportunidade de provar que o hanok pode ser mais do que peças de museu num país de rápida urbanização. Um mestre carpinteiro foi franco após percorrer o local e inspecionar os detalhes.

Esta é a última oportunidade para o hanok.

Arquitetura premiada e atenção internacional

O Hanok Heritage atraiu a atenção mundial por um design que combina forma autêntica com construção de alto desempenho. A propriedade conquistou o principal galardão de hotel no Prix Versailles (2024), um prémio internacional de arquitetura e design entregue em Paris. Os júris avaliam a ressonância cultural, a inovação e o sentido ambiental. O projeto recebeu também um IIDA Global Design Award, um sinal da comunidade do design de interiores de que o cuidado nos detalhes do interior dos quartos e espaços públicos acompanha a ambição do exterior.

O reconhecimento tem sido correspondido por interesse de viajantes e figuras públicas. Celebridades partilharam fotografias das suas estadias, ainda que a propriedade nunca se sinta sobrelotada graças à dispersão de edifícios, pátios e trilhos. As galerias e o pavilhão acolhem pequenos eventos, e o salão de banquetes, frequentemente chamado Yeongbin Hall, proporciona um espaço para encontros culturais, retiros e celebrações discretas que se ajustam ao caráter do lugar.

Do retiro privado ao hotel público

A propriedade de Yeongwol começou como uma constelação de hanok privados destinados a membros. Esse período serviu como banco de ensaio para os métodos construtivos e o conceito de hospitalidade. Abrir ao público com 14 quartos é uma mudança ancorada na missão. A equipa por trás do The Hanok Heritage afirmou que o objetivo é partilhar uma experiência outrora reservada a alguns milhares de hóspedes por ano com um público mais alargado, incluindo visitantes internacionais que desejam encontrar o espaço tradicional coreano num ambiente calmo e acolhedor.

A expansão já está planeada. Até 2028, o complexo mais amplo deverá incluir novas casas para membros e hóspedes do hotel, instalações exteriores que mantenham a silhueta hanok e espaços culturais capazes de acolher exposições e fóruns. O fundador descreveu também uma visão para uma longa rua hanok em Seul, uma demonstração de tradição e tecnologia à escala urbana. Conversas sobre futuros projetos em Nova Iorque e Paris mostram a ambição de tornar o hanok uma referência global de design quente, sustentável e centrado no ser humano.

O que significa hanok e como este hotel o interpreta

Hanok designa uma casa tradicional coreana, geralmente construída com estruturas de madeira, tetos de telha de barro e interiores forrados a papel. A planta procura o equilíbrio com a paisagem, desde a forma como os edifícios assentam sobre fundações de pedra até à colocação dos pátios que apanham o sol no inverno e a sombra no verão. Os quartos abrem-se para o exterior através de portas corredeiras, e a circulação faz-se ao longo de varandas de madeira que diluem o espaço interior e exterior. O coração de um hanok clássico é um sistema de aquecimento radiante conhecido por ondol, que aquece os pisos por baixo e torna o estar em tapetes e mobiliário baixo tão natural como confortável.

A vida moderna complica este modelo. Os viajantes de hoje esperam quartos silenciosos, ar condicionado e até amenidades de casa de banho que nunca existiram no passado. O Hanok Heritage Hotel trata o hanok como uma ideia viva e não como um artefacto fixo. Os pisos continuam quentes sob os pés e os quartos respiram, contudo as paredes mantêm o som afastado e o vidro é claro até ao horizonte. Durante a estadia, os hóspedes deslocam-se devagar entre pavilhões de jardim e varandas à sombra. Os ganhos são sensoriais e emocionais em vez de espetaculares, desde o cheiro a pinheiro e a papel até à percussão suave da chuva de verão sobre as telhas de barro.

Como planear uma visita

O Hanok Heritage Hotel fica fora da cidade, pelo que a maioria dos visitantes chega de automóvel a partir de Seul ou de autocarro ou comboio intercidades até Yeongwol, seguido de uma curta viagem de táxi. O isolamento da propriedade faz parte do apelo. Os céus noturnos são límpidos e as manhãs desenrolam-se com a névoa a subir do rio. O hotel recomenda a reserva de programas com antecedência, especialmente as visitas guiadas, os provadores de hanbok e as sessões de observação de estrelas, que têm capacidade limitada. O jantar no Monto ou uma mesa junto à janela no Namu também podem ser reservados com antecedência nos fins de semana movimentados.

Reservas e informações sobre categorias de quartos, acessibilidade e programação cultural estão disponíveis no sítio oficial. Os visitantes interessados na ala pública do hotel devem centrar-se nos 14 quartos disponíveis, enquanto os que exploram estadias privadas podem solicitar informações sobre a área de membros e a disponibilidade futura. Para detalhes atuais, consulte a página de apresentação do hotel em The Hanok Heritage Hotel.

Em síntese

• O maior hotel hanok da Coreia abriu ao público em Yeongwol, na província de Gangwon.
• Catorze quartos estão disponíveis para reserva de imediato, com dez casas adicionais reservadas para membros.
• As tarifas dos quartos públicos situam-se, em geral, entre 1,2 milhões e 2,7 milhões de wons por noite.
• A propriedade abrange cerca de 337.000 metros quadrados, com um corredor de 84 metros a ligar as alas principais.
• A restauração inclui o Namu, para refeições sazonais, e o Monto, para um menu de prova coreano.
• Os programas diários incluem visitas guiadas de hanok, provas Soolsi, provadores de hanbok, meditação e observação de estrelas.
• As atualizações de design abordam problemas comuns dos hanok com secagem avançada de madeira e vidro isolante.
• A propriedade venceu o principal prémio de hotel no Prix Versailles 2024 e um IIDA Global Design Award.
• A expansão planeada até 2028 acrescentará casas, espaços culturais e novas instalações, preservando o caráter hanok.