Lin Teng-yi, primeiro realizador de televisão de Taiwan, recebe a título póstumo o Prémio Carreira dos Golden Bell

Um pioneiro da televisão recordado pelas palavras da família

Lin Teng-yi, cuja carreira na televisão começou em 1962 e se prolongou por mais de 40 anos, recebeu a título póstumo o Prémio Carreira na 61.ª edição dos Golden Bell Awards, a 25 de outubro. Os filhos, Lin Ta-ching e Lin Ta-sen, aceitaram a distinção em nome de um homem cujo trabalho abrangeu desde o primeiro drama televisivo em direto de Taiwan até concursos de canto, transmissões de basquetebol e desfiles militares do Dia Nacional.

Lin foi anunciado como vencedor do Prémio Carreira quando as nomeações foram divulgadas, a 15 de setembro de 2026. O Ministério da Cultura afirmou que estabeleceu os métodos de produção e as abordagens visuais dos primeiros programas de Taiwan em diferentes formatos, lançando bases que os profissionais de televisão que se seguiram viriam a adotar. A sua influência estendeu-se também à formação e transmissão de conhecimentos profissionais, dando um contributo pioneiro para o desenvolvimento da produção de programas televisivos em Taiwan.

A homenagem no Taipei Music Center chamou a atenção para alguém que raramente era visto pelo público: o realizador que decidia como um programa surgiria nos ecrãs. A atriz veterana Li Hsuan, que trabalhou com Lin na primeira série televisiva a cores de Taiwan, Qing Gong Can Meng, apresentou o prémio.

Os filhos recordaram tanto as exigências do trabalho como o pai que estava por detrás dele. Falaram de gravações durante a noite, guiões escritos até altas horas e manhãs em que, a caminho da escola, os filhos passavam pelo pai quando este regressava a casa.

Lin Ta-sen recordou também a última hospitalização do pai, em abril de 2025. Quando lhe chamavam pai ou avô, quase não reagia, contou; já a forma familiar de tratamento profissional, «Realizador Lin», provocava uma reação evidente. Para a família, essa recordação mostrou até que ponto a identidade de Lin se tinha ligado à televisão.

A transmissão que mudou a sua vida profissional

Lin nasceu em 1934 e era natural de Yilan, no nordeste de Taiwan. Antes de entrar na televisão, trabalhou como professor substituto na Escola Secundária de Suao e como gravador de selos, esculpindo os carimbos usados para assinalar nomes em documentos.

A mudança de rumo começou a 20 de maio de 1960, durante a tomada de posse do terceiro mandato presidencial e vice-presidencial de Taiwan. Lin assistiu à primeira tentativa de transmissão televisiva em direto de Taiwan e percebeu que estava a surgir um novo meio de comunicação.

A televisão oferecia algo diferente do trabalho que já conhecia: as imagens e o som podiam levar um acontecimento a pessoas que não estavam no local onde ocorria. Dois anos depois, entrou na Estação Experimental de Radiodifusão Educativa e tornou-se o primeiro realizador de televisão de Taiwan.

O equipamento ainda era limitado e não existiam procedimentos de produção normalizados. Lin entrou numa indústria em que os profissionais aprendiam a fazer programas ao mesmo tempo que desenvolviam os métodos práticos necessários para os produzir.

Mais tarde, passou o exame de recrutamento para um cargo de realização na Taiwan Television, conhecida como TTV, integrando a geração fundadora da estação. A sua carreira posterior abrangeu diferentes responsabilidades e formatos de programas, em vez de se limitar a uma única série ou género.

O trabalho de um realizador de televisão

O título refere-se à pessoa que coordena a forma como uma produção televisiva chega ao ecrã. Numa produção com várias câmaras, o realizador decide que imagens são mostradas aos espectadores e coordena essas escolhas com a ação, os intérpretes e a equipa de produção.

Num drama em direto, essas decisões têm de ser tomadas enquanto os atores representam. Um jogo de basquetebol exige atenção a movimentos que não podem ser encenados. Um desfile militar segue uma ordem planeada, mas a transmissão também requer imagens coordenadas no momento certo.

Lin trabalhou nos três contextos. A sua carreira conjugou decisões técnicas com a narrativa: escolher um plano aproximado ou um plano mais aberto altera aquilo em que os espectadores reparam e a forma como acompanham um acontecimento.

As recordações do filho mostram também que o trabalho não se limitava à transmissão. Escrever guiões, preparar produções e gravar durante a noite eram tarefas habituais na vida profissional de Lin nos primeiros anos da televisão.

Do drama em direto às séries a cores

Entre os trabalhos de Lin contam-se Chong Hui Huai Bao, identificado como o primeiro drama televisivo de Taiwan transmitido em direto, e Feng Xiao Xiao, a primeira série televisiva do território. Uma série conta uma história contínua ao longo de vários episódios, dando aos espectadores um motivo para regressarem no episódio seguinte.

Realizou também Qing Gong Can Meng, a primeira série televisiva a cores de Taiwan. Em conjunto, estas produções assinalam várias mudanças no meio: encenar um drama para uma transmissão imediata, desenvolver uma história ao longo do tempo e passar da imagem a preto e branco para a cor.

Li Hsuan recordou que trabalhou com Lin em Qing Gong Can Meng cerca de 55 anos antes da cerimónia de entrega dos prémios. A televisão ainda estava a desenvolver-se, disse, e os profissionais de produção tiveram de encontrar o seu caminho entre técnicas desconhecidas à medida que a indústria passava para a cor.

Na homenagem, descreveu Lin como uma pessoa conhecedora e modesta, que passou a vida a ajudar os outros a brilhar diante das câmaras. O prémio inverteu essa disposição habitual e colocou em destaque o realizador por detrás das imagens.

Música, concursos e eventos fora do estúdio

O contributo de Lin chegou também a programas de entretenimento, em vez de histórias com guião. Entre os seus trabalhos contam-se Qun Xing Hui, o primeiro programa de variedades musicais de Taiwan, e Da Qian Shi Jie, um dos primeiros formatos de variedades a combinar humor e concursos de perguntas.

Wu Deng Jiang, um concurso pioneiro de talentos, acrescentou outro tipo de programa televisivo à sua carreira. Num concurso de talentos, a equipa de produção tem de apresentar os concorrentes e as atuações de forma a permitir que os espectadores acompanhem a competição e desfrutem da música.

As transmissões de jogos de basquetebol e dos desfiles do Dia Nacional levaram o trabalho de Lin para além do entretenimento em estúdio. A sua inclusão, a par dos dramas e dos programas de variedades, ajuda a explicar o alcance do prémio: contribuiu para desenvolver vários formatos que se tornaram parte habitual da programação televisiva de Taiwan.

As recordações de Li Hsuan relacionaram essas conquistas técnicas com a sua maneira de trabalhar. A atriz Yang Kuei-mei também recordou o incentivo que recebeu dele. O realizador Lin Fu-ti e o intérprete Chang Chi foram alguns dos que lhe prestaram homenagem, acrescentando memórias do seu apoio pessoal ao registo dos programas que ajudou a criar.

As noites de trabalho que os filhos recordaram

Lin Ta-ching disse que o horário do pai deixou uma impressão duradoura nos filhos. Gravar durante a noite e ficar acordado a escrever guiões eram coisas habituais. Por vezes, a família encontrava-o apenas por instantes à porta de casa, quando o dia escolar começava e a noite de trabalho dele chegava ao fim.

Ele e os irmãos viram o pai chegar tão cansado que, em crianças, combinaram que nunca seriam realizadores de televisão. A profissão do pai parecia exigente muito antes de compreenderem a responsabilidade que implicava.

A idade adulta mudou a perspetiva de Lin Ta-ching. Depois de começar a trabalhar e de se tornar pai, por vezes queixava-se aos próprios filhos de estar ocupado ou cansado. Percebeu então que não se lembrava de o pai alguma vez lhes ter feito queixas desse género.

Lin Ta-ching descreveu um homem bem-humorado e cheio de vida, que os filhos consideravam um pai perfeito. Terminou a recordação com uma simples expressão de pesar:

Tenho muitas, muitas saudades dele.

Um nome familiar nos últimos dias

Lin Ta-sen disse que o pai foi hospitalizado em abril de 2025 e morreu cerca de uma semana depois. Durante essa última hospitalização, Lin ficou extremamente debilitado e os familiares tinham dificuldade em obter uma resposta quando lhe chamavam pai ou avô.

Segundo o filho, a expressão «Realizador Lin» provocava uma reação mais evidente. A equipa médica passou também a tratá-lo pela forma profissional. Lin Ta-sen interpretou essa reação como sinal de quanto o trabalho se tinha tornado parte da vida do pai.

As biografias indicam que Lin viveu entre 1934 e 2025 e que morreu aos 90 anos; várias homenagens na cerimónia referiram que tinha 91. Os filhos aceitaram o prémio após a sua morte e Lin Ta-sen agradeceu em nome da mãe, que não esteve presente.

Os irmãos agradeceram ao Ministério da Cultura, às autoridades do audiovisual e aos membros do júri por reconhecerem o pai. Agradeceram também as recomendações da Beautiful Life Television e do presidente da Universidade Shih Hsin, Chen Ching-ho, e afirmaram que a família guardaria o prémio com carinho.

Os marcos por detrás da distinção de carreira

A carreira de Lin começou com o contacto com uma transmissão experimental e prosseguiu ao longo de mais de quatro décadas de trabalho televisivo. As principais datas ligam essa decisão pessoal ao reconhecimento posterior:

• 1934: Lin nasceu, iniciando uma vida ligada a Yilan.
• 20 de maio de 1960: Assistiu à primeira tentativa de transmissão televisiva em direto de Taiwan, durante a tomada de posse presidencial.
• 1962: Entrou na Estação Experimental de Radiodifusão Educativa e tornou-se o primeiro realizador de televisão de Taiwan; mais tarde, juntou-se à TTV.
• Abril de 2025: Morreu depois de uma última hospitalização de cerca de uma semana, segundo o filho.
• 25 de outubro: Os filhos aceitaram a título póstumo o Prémio Carreira na 61.ª edição dos Golden Bell Awards.

A distinção reuniu duas perspetivas sobre a mesma vida profissional. Os intérpretes recordaram um realizador modesto que ajudou a estabelecer métodos de produção televisiva e incentivou as pessoas à sua volta. Os filhos lembraram as longas horas de trabalho, o humor em casa e um pai cuja ligação à profissão se manteve viva até aos últimos dias.

Pontos-chave

• Lin Teng-yi recebeu a título póstumo o Prémio Carreira na 61.ª edição dos Golden Bell Awards.
• Os filhos, Lin Ta-ching e Lin Ta-sen, aceitaram o prémio a 25 de outubro.
• Entrou na televisão em 1962 e trabalhou no setor durante mais de 40 anos.
• Entre os seus trabalhos contam-se dramas pioneiros em direto, séries, televisão a cores, programas de variedades, concursos de talentos e transmissões fora do estúdio.
• Li Hsuan recordou a colaboração em Qing Gong Can Meng e a sua postura modesta, sempre empenhada em ajudar os outros a ter sucesso.
• Os filhos recordaram um pai carinhoso, que trabalhava durante a noite e nunca se queixou a eles das exigências da profissão.