Rússia concede aos cidadãos vietnamitas 30 dias sem visto a partir de 15 de outubro de 2026

Um ano de entrada facilitada, com um limite de 30 dias

Os cidadãos vietnamitas titulares de passaportes comuns poderão entrar na Rússia sem visto para estadias até 30 dias a partir de 15 de outubro de 2026, ao abrigo de um decreto assinado pelo Presidente Vladimir Putin a 12 de outubro. O regime temporário vigora até 15 de outubro de 2027, inclusive, e abrange turismo, visitas familiares, viagens de negócios, eventos específicos e trânsito.

A alteração elimina a exigência de visto para as visitas elegíveis, mas não permite entrar no país para trabalhar, exercer atividade jornalística, estudar ou estabelecer residência permanente. A duração também deve ser interpretada com atenção: a medida vigora durante um ano, mas cada estadia contínua permitida está limitada a 30 dias.

O decreto foi publicado no portal oficial russo de informação jurídica. Define tanto o requisito relativo ao passaporte como os motivos de viagem permitidos, alargando a isenção para além dos turistas e abrangendo também quem visita familiares, participa em reuniões ou toma parte em eventos científicos, culturais e desportivos.

A decisão surge num contexto de crescimento das viagens entre os dois países, embora o fluxo seja desigual. O Vietname recebeu cerca de 1,13 milhões de visitantes russos nos primeiros nove meses de 2026, mais de 160% acima do valor registado no mesmo período de 2025. A Rússia quer atrair mais visitantes vietnamitas, e as empresas do setor do turismo esperam que a eliminação dos vistos impulsione uma procura que já estava a aumentar antes do anúncio.

Que visitas são abrangidas?

O decreto permite a entrada com passaporte comum vietnamita para visitas particulares ou de negócios, turismo e participação em eventos científicos, culturais, sociopolíticos, económicos e desportivos. Abrange também o trânsito pela Rússia e a saída do país sem necessidade de visto.

O decreto presidencial define nestes termos a duração permitida de uma visita:

um período não superior a 30 dias

Para quem viaja, a distinção fundamental é entre uma visita temporária elegível e uma atividade excluída. Participar numa reunião de negócios está abrangido; entrar na Rússia para trabalhar, não. A participação num evento científico está incluída, mas a entrada para estudar fica fora da isenção.

A disposição relativa ao passaporte comum é importante porque a medida se aplica aos cidadãos vietnamitas que utilizem o passaporte normal emitido para viagens internacionais. Não é apresentada como um benefício exclusivo dos titulares de passaportes diplomáticos ou oficiais.

Trabalho, estudos e residência continuam excluídos

A isenção não se aplica aos cidadãos vietnamitas que entrem na Rússia para trabalhar, incluindo para exercer atividade jornalística, nem para estudar ou estabelecer residência permanente. Quem pretenda realizar atividades destas categorias não pode considerar o novo regime uma autorização para o fazer sem a devida autorização de imigração.

Por conseguinte, as viagens de negócios e o exercício de uma atividade profissional continuam a ser categorias distintas ao abrigo do decreto. A eliminação da exigência de visto para uma reunião, uma visita particular ou umas férias não elimina as restrições ao trabalho na Rússia.

O anúncio estabelece o limite de 30 dias, mas não esclarece as regras relativas a entradas repetidas, prorrogações ou visitas iniciadas pouco antes do fim do regime. Também não determina que o passaporte, por si só, satisfaça todos os outros requisitos de fronteira. Não se devem presumir estes pormenores operacionais com base na isenção de visto.

As datas que marcaram a decisão

O decreto de outubro surge após vários meses de promoção turística e de conversações sobre a facilitação das viagens. Em março de 2026, o ministro russo do Desenvolvimento Económico, Maxim Reshetnikov, afirmou que o país pretendia atrair mais turistas vietnamitas e estava a ponderar medidas para simplificar a entrada.

Em julho, Moscovo lançou uma versão em língua vietnamita do seu portal turístico Discover Moscow. O portal é um serviço turístico da cidade, distinto do programa mais abrangente Discover Russia, utilizado para promover o país no Sudeste Asiático.

• Março de 2026: Reshetnikov falou em atrair mais turistas vietnamitas e simplificar a entrada.
• Julho de 2026: Moscovo lançou a versão em língua vietnamita do Discover Moscow.
• 9 de setembro de 2026: Putin reuniu-se em Moscovo com o Presidente vietnamita, To Lam, e debateu a parceria estratégica entre os dois países.
• 12 de outubro de 2026: Putin assinou o decreto que concede entrada sem visto aos visitantes vietnamitas elegíveis.
• 15 de outubro de 2026: A isenção entra em vigor.
• 15 de outubro de 2027: Último dia previsto para o regime temporário.

As conversações de setembro abrangeram o comércio, a ciência, os intercâmbios humanitários, a segurança e a defesa. O turismo é uma das áreas práticas de contacto no âmbito desta relação mais ampla, mas o decreto relativo à entrada é uma medida específica, com limites e uma data de fim próprios.

O Vietname recebe muito mais visitantes russos

As viagens de russos ao Vietname aumentaram rapidamente. O Vietname registou 742 000 chegadas de visitantes russos nos primeiros seis meses de 2026, 2,8 vezes o valor do mesmo período de 2025. Isto corresponde a um aumento de cerca de 180%, e não de 280%.

No final de setembro, o total tinha atingido cerca de 1,13 milhões, mais de 160% acima do registado nos primeiros nove meses do ano anterior. A Rússia era o terceiro maior mercado de visitantes do Vietname e o maior da Europa.

Os dois totais de 2026 apontam para cerca de 388 000 chegadas de russos entre julho e setembro, calculadas subtraindo 742 000 a 1,13 milhões. Ambos os totais publicados estão arredondados, pelo que a diferença é aproximada.

O Vietname registou mais de 690 000 visitantes russos durante todo o ano de 2025. Assim, os primeiros seis meses de 2026 já tinham ultrapassado esse total anual divulgado. A 9 de setembro, Putin afirmou também que os turistas russos tinham feito mais de 800 000 viagens ao Vietname durante 2026. Essa declaração anterior e o total posterior relativo a setembro abrangem datas de referência diferentes.

Em setembro, um representante do Ministério do Desenvolvimento Económico da Rússia previu que o Vietname poderia receber 1,5 milhões de visitantes russos durante o ano inteiro. Para atingir essa previsão, seriam necessárias aproximadamente mais 370 000 chegadas após os primeiros nove meses, com base no total arredondado de 1,13 milhões. Os 1,5 milhões continuam a ser uma previsão, não um total anual definitivo.

Os números das viagens de vietnamitas exigem cautela na comparação

Os dados relativos às viagens de vietnamitas à Rússia são menos consistentes. Uma fonte estima em cerca de 15 000 o número anual de visitantes vietnamitas na Rússia. As autoridades de turismo de Moscovo, porém, indicaram cerca de 42 000 visitantes vietnamitas apenas na capital em 2025 e outros 9 100 no primeiro trimestre de 2026.

Não é possível comparar diretamente um total de 42 000 visitantes numa cidade com uma estimativa anual de 15 000 para o país sem conhecer os períodos de referência, as definições de visitante e os métodos de contagem. Estes números não permitem estabelecer uma base fiável única para determinar a dimensão do mercado.

Os relatos também divergem quanto ao crescimento no primeiro semestre de 2026. Um indica um aumento de 21,4% no número de visitantes vietnamitas na Rússia. A Associação de Operadores Turísticos da Rússia, conhecida pela sigla ATOR, aponta para um aumento de 69% no fluxo turístico proveniente do Vietname e de 10,7% nas viagens de entrada para todos os fins.

As viagens turísticas e as viagens para todos os fins são indicadores diferentes, o que poderá explicar parte da discrepância. No entanto, as descrições publicadas não fornecem pormenores suficientes para conciliar as três percentagens. Devem ser apresentadas separadamente, em vez de serem combinadas numa única taxa de crescimento.

Operadores turísticos esperam novo aumento

A ATOR prevê que a eliminação dos vistos possa aumentar entre 25% e 30% a procura ou o fluxo de turistas vietnamitas. A associação afirma que os viajantes vietnamitas utilizam atualmente o sistema russo de vistos eletrónicos, pelo que a nova isenção elimina uma etapa do processo de candidatura para as viagens elegíveis.

A previsão corresponde a uma expectativa do setor, não a um resultado garantido. Uma fonte descreve o aumento potencial como sendo de pelo menos 30%, enquanto a declaração citada aponta para um intervalo de 25% a 30%. O intervalo é a formulação mais precisa da estimativa apresentada pela associação.

A ATOR descreveu também o tipo de viagens que os clientes vietnamitas compram e o seu interesse em destinos para além das duas cidades mais conhecidas:

Os clientes vietnamitas reservam programas turísticos completos por toda a Rússia e estão dispostos a gastar quantias consideráveis no país em experiências e recordações memoráveis. Para além dos principais centros turísticos de Moscovo e São Petersburgo, os turistas vietnamitas mostram grande interesse pelo Norte da Rússia.

A associação afirma que o Vietname liderou o Sudeste Asiático no crescimento das reservas de viagens de grupo. O Vietname ficou em segundo lugar nas reservas de viagens de entrada da Intourist e em terceiro nas da Nevskie Sezony. São classificações de empresas específicas, não rankings nacionais de visitantes, mas mostram por que motivo os operadores veem margem para crescer.

A União Russa da Indústria das Viagens afirmou também que a simplificação da entrada cria oportunidades para desenvolver o turismo proveniente do Vietname e alargar os intercâmbios entre os dois países. Nenhuma das avaliações do setor determina quantos visitantes adicionais chegarão durante o período da isenção.

Os voos diretos ajudam a facilitar as viagens

As ligações aéreas são outro elemento do contexto das viagens. Companhias aéreas vietnamitas e russas retomaram rotas diretas entre cidades dos dois países, e a Vietnam Airlines opera voos regulares de Hanói para o aeroporto de Sheremetyevo, em Moscovo.

A Rússia e o Vietname acordaram também uma quota que permite às transportadoras de cada país realizar até 105 voos regulares por semana. Uma quota é uma autorização para operar serviços, não prova de que todos esses voos estejam a ser realizados. Os horários efetivos, a capacidade de lugares e a procura determinarão a utilização que as companhias fazem dessa quota.

A combinação de voos diretos e de uma entrada mais simples pode facilitar a organização de uma viagem. No entanto, o decreto não fixa preços dos bilhetes nem garante serviços adicionais. O acordo de aviação divulgado abre margem para expansão, mas não confirma um calendário de novas rotas.

Preços das viagens e regras diferentes em cada sentido

Os circuitos mais populares do Vietname para Moscovo e São Petersburgo custam atualmente a partir de 55 milhões de dongs por sete dias e seis noites. Os itinerários anunciados incluem a Praça Vermelha, o Kremlin e o Palácio de Inverno. Estas viagens enquadram-se facilmente no novo limite de 30 dias, embora a alteração dos vistos não determine, por si só, uma redução dos preços dos pacotes.

A Rússia promove viagens no Sudeste Asiático através do Discover Russia, enquanto o portal de Moscovo em língua vietnamita disponibiliza um recurso mais acessível para planear visitas à capital. Estas iniciativas complementam a alteração das regras de entrada, sobretudo para quem pondera visitar a Rússia pela primeira vez.

As regras no sentido inverso são mais generosas quanto à duração. Os titulares de passaportes russos podem visitar o Vietname sem visto por períodos até 45 dias, contra os 30 dias concedidos pela Rússia aos cidadãos vietnamitas. O limite vietnamita é 15 dias superior, ou 50% mais elevado do que o limite russo.

Os viajantes russos que pretendam permanecer até 90 dias no Vietname precisam de um visto eletrónico. A Embaixada da Rússia no Vietname alertou também que a duração da estadia autorizada poderá ser determinada individualmente no controlo de passaportes. Assim, os dois países estão a facilitar as viagens ao abrigo de regimes diferentes, em vez de introduzirem condições idênticas.

A próxima data oficial relevante é 15 de outubro de 2027, o último dia previsto no decreto russo. Os relatos sobre a medida não anunciaram qualquer prorrogação para além dessa data. A alteração imediata é mais limitada e concreta: os visitantes vietnamitas elegíveis poderão, durante um ano, fazer viagens de até 30 dias sem pedir um visto russo.

Principais pontos

• A isenção russa vigora de 15 de outubro de 2026 a 15 de outubro de 2027, inclusive.
• Os titulares de passaporte comum vietnamita podem permanecer até 30 dias em visitas, eventos e viagens de trânsito elegíveis.
• O trabalho, a atividade jornalística, os estudos e a residência permanente estão excluídos.
• O Vietname recebeu cerca de 1,13 milhões de visitantes russos nos primeiros nove meses de 2026.
• A ATOR prevê um aumento de 25% a 30% na procura ou no fluxo de turistas vietnamitas após a isenção.
• Os relatos apresentam valores de referência e taxas de crescimento contraditórios para as viagens de vietnamitas à Rússia.
• Há voos diretos em operação, mas a quota de 105 voos semanais para as transportadoras de cada país não corresponde a um horário de voos efetivamente realizados.
• Os cidadãos russos podem visitar o Vietname sem visto por períodos até 45 dias, mais 15 dias do que o novo limite concedido pela Rússia.