Michelle Yeoh e Henry Golding regressam para uma série da HBO de oito episódios de Crazy Rich Asians

Reunião de família com produção prevista para 2027

Michelle Yeoh, Henry Golding, Constance Wu e Ronny Chieng estão de regresso a Crazy Rich Asians, com a HBO a encomendar uma série dramática de oito episódios que dará continuidade à história após o filme de 2018. A encomenda da série foi anunciada a 8 de outubro de 2026, e o início da produção está previsto para 2027.

Wu, Golding e Chieng assinaram contrato para integrar o elenco principal, enquanto Yeoh, vencedora de um Óscar, regressará num papel recorrente. Está previsto que os episódios tenham uma hora, dando à franquia uma continuação televisiva mais longa, em vez da sequela cinematográfica que esteve anos em desenvolvimento.

Adele Lim, que colaborou na escrita do filme original, liderará a série como showrunner e produtora executiva. Jon M. Chu, realizador do filme, e Kevin Kwan, autor dos romances que o inspiraram, também regressam como produtores executivos. A HBO e a Warner Bros. Television produzirão a série em conjunto.

O anúncio responde à principal questão sobre a continuação da história, mas não indica quando chegará ao público. Não foi confirmada qualquer data de estreia, e o calendário de produção não deve ser confundido com um calendário de lançamento. Também não foram anunciados os locais de filmagem, os restantes elementos do elenco nem pormenores sobre o enredo.

Regressam Rachel, Nick, Eleanor e Eddie

Wu voltará a interpretar Rachel Chu, a professora de Economia de Nova Iorque cuja viagem a Singapura a apresentou à extraordinária fortuna da família do namorado. Golding regressa como Nick Young, cuja origem privilegiada transforma o romance dos dois num teste à lealdade familiar, às convenções sociais e à aceitação.

O filme terminou com Rachel e Nick noivos, depois de Rachel ter enfrentado as objeções de Eleanor, mãe de Nick. Yeoh voltará a interpretar Eleanor, a matriarca da família Young cuja aprovação foi central na história original. Chieng regressa como Edison, conhecido como Eddie Cheng, primo de Nick de Hong Kong, cuja preocupação com o estatuto social proporcionou alguns momentos cómicos no filme.

As categorias de participação no elenco descrevem diferentes compromissos com a série. Um membro do elenco principal costuma ter uma presença contínua, enquanto um ator com papel recorrente aparece em episódios selecionados. O estatuto recorrente de Yeoh não indica em quantos episódios participará nem qual será a influência de Eleanor na história.

Não foi confirmada a participação de Awkwafina, Gemma Chan e Ken Jeong. A ausência dos seus nomes no anúncio não confirma que as personagens tenham sido excluídas. O elenco que regressa é considerável, mas ainda não representa uma reunião completa do elenco do filme.

Oito episódios, sem um plano confirmado para cada livro

A série inspirar-se-á nos romances Crazy Rich Asians, de Kwan, e retomará a história depois do filme, em vez de recomeçar a relação entre Rachel e Nick. A trilogia começou com Crazy Rich Asians, em 2013, seguindo-se China Rich Girlfriend, em 2015, e Rich People Problems, em 2017.

Os relatos divergem quanto ao grau de definição da adaptação televisiva. Alguns descrevem-na como uma adaptação da trilogia, incluindo os dois romances seguintes. Outro afirma que ainda não se sabe se a série incorporará elementos dessas sequelas. A ligação anunciada aos livros de Kwan é mais sólida do que qualquer afirmação sobre qual dos romances servirá de base a um determinado episódio.

Esta distinção é importante porque o filme não reproduziu exatamente o enredo do primeiro romance. Chu afirmou que as alterações feitas para o filme influenciam a forma como a continuação poderá recorrer aos livros seguintes. Uma série que dê continuidade ao filme terá de ter em conta as personagens e relações tal como o público as viu pela última vez, mesmo quando se inspira nos romances.

Uma das questões por resolver envolve Astrid, interpretada por Chan. A cena do filme durante os créditos voltou a juntá-la ao antigo noivo Charlie, interpretado por Harry Shum Jr., sugerindo outra história romântica. Nem essa história nem o regresso dos atores que lhe dão vida foram confirmados para a série.

Adele Lim lidera a continuação

A nomeação de Lim coloca uma das argumentistas do filme original à frente da versão televisiva. Um showrunner lidera a escrita e a orientação criativa de uma série, ao mesmo tempo que supervisiona a produção. É uma responsabilidade mais ampla do que escrever um argumento individual.

Numa declaração a anunciar o projeto, Lim descreveu o regresso como uma reunião e afirmou que a equipa de argumentistas já estava a trabalhar:

É uma reunião de família “Crazy Rich”!

A nossa sala de argumentistas está a todo o vapor e mal podemos esperar para partilhar o que preparámos.

O seu regresso surge também na sequência de um conflito que perturbou a planeada sequela cinematográfica. Lim abandonou o projeto depois de receber uma proposta inicial que, segundo relatos, rondava os 110 mil dólares, em comparação com a proposta de 800 mil a 1 milhão de dólares feita ao outro argumentista, Peter Chiarelli. Segundo esses valores, a proposta para ele era cerca de sete a nove vezes superior.

Os relatos descrevem de formas diferentes a cronologia da sua saída. Um situa a saída no final de 2018 e as negociações subsequentes no início de 2019; outro descreve o colapso da sequela por volta da divulgação pública do conflito, em 2019. O ponto comum é que as propostas salariais desiguais levaram à sua saída. A nova nomeação confirma o seu regresso à liderança criativa, mas não foram divulgadas as condições de remuneração para a série da HBO.

Como a sequela cinematográfica se tornou um projeto televisivo

O sucesso do filme original apontou inicialmente para uma adaptação cinematográfica de China Rich Girlfriend. Essa versão nunca chegou à fase de produção. O conflito salarial, as mudanças de argumentistas, os compromissos profissionais concorrentes e as greves de argumentistas e atores de 2023 contribuíram para o longo atraso.

Depois de Chiarelli ter abandonado o projeto em 2022, Amy Wang foi contratada para escrever a sequela. Chu também estava ocupado com outros filmes importantes, incluindo In the Heights e os filmes Wicked. O projeto televisivo tornou-se público no início de 2025, antes de receber a encomenda formal em outubro de 2026.

As principais etapas do desenvolvimento da franquia são:

• 2013: Kwan publicou Crazy Rich Asians.
• 2015 e 2017: China Rich Girlfriend e Rich People Problems completaram a trilogia.
• 2018: A adaptação cinematográfica estreou e tornou-se um sucesso comercial.
• 2018 a 2019: A saída de Lim e o conflito salarial perturbaram os planos para uma sequela cinematográfica.
• 2022: Wang juntou-se à sequela proposta como argumentista.
• 2023: As greves da indústria aumentaram os atrasos.
• Início de 2025: O desenvolvimento de uma continuação televisiva tornou-se público.
• 8 de outubro de 2026: A HBO anunciou a encomenda da série e o regresso dos atores principais.
• 2027: Está previsto o início da produção.

A encomenda da série representa um compromisso mais firme do que a fase inicial de desenvolvimento, que pode envolver guiões e planeamento sem que haja uma decisão de produzir a série. Define um formato e confirma os principais elementos do elenco. Por si só, não confirma que os guiões estejam concluídos, uma data de início das filmagens em 2027 ou um calendário de transmissão.

Reunião da equipa criativa original

Além de Lim, Chu e Kwan, os produtores executivos incluem Nina Jacobson e Brad Simpson, cuja empresa Color Force desenvolveu e produziu o filme. Lim participa através da 100 Tigers, enquanto Chu regressa através da Electric Somewhere.

Chloe Dan e Jeannine Tang serão produtoras executivas pela SK Global Entertainment, que ajudou a financiar o filme. Naia Cucukov Richards, ligada à 100 Tigers, e Rose Lam também serão produtoras executivas. O regresso destas empresas liga o projeto televisivo tanto às equipas criativas como às de financiamento da produção original.

Jacobson e Simpson, produtores do filme e da nova série, descreveram a continuação numa declaração conjunta:

Não podíamos estar mais felizes por voltar a reunir este grupo extraordinário para uma série que retoma a história onde o filme terminou.

Chu também saudou a reunião. O realizador do filme original afirmou que, entretanto, os atores tinham construído carreiras muito maiores:

Desde então, este elenco tornou-se um grupo de estrelas de cinema, super-heróis, artistas que enchem arenas e até uma vencedora de um Óscar, por isso voltar a reunir todos é como regressar a casa.

O papel confirmado de Chu é o de produtor executivo. O anúncio não o identifica como realizador de episódios e não foi divulgada qualquer equipa de realização.

Um sucesso comercial com um cenário distinto

Crazy Rich Asians arrecadou mais de 239 milhões de dólares em todo o mundo, com um orçamento de produção anunciado de 30 milhões de dólares. Isso significa que a receita mundial de bilheteira foi quase oito vezes superior ao orçamento de produção. A comparação demonstra a dimensão do desempenho comercial nos cinemas, não o lucro, uma vez que os custos de marketing e a parcela da receita de bilheteira retida pelas salas são fatores distintos.

Os relatos apresentam o total de bilheteira com diferentes graus de precisão: mais de 230 milhões de dólares, mais de 239 milhões e quase 240 milhões. São valores globalmente compatíveis, não sinais de uma divergência importante. O filme também liderou a bilheteira nos Estados Unidos, recebeu duas nomeações para os Globos de Ouro e tem uma taxa de aprovação da crítica de 91% no Rotten Tomatoes, segundo os dados divulgados. Essa percentagem mede a proporção de críticas consideradas positivas, não uma classificação média de 91 em 100.

O cenário de Singapura fez parte do seu apelo. Marina Bay Sands, Newton Food Centre, Raffles Hotel e Gardens by the Bay surgiram no filme, situando os encontros de Rachel com a riqueza e as expectativas familiares em locais reconhecíveis. Entre os atores singapurenses do elenco estavam Pierre Png, Fiona Xie, Tan Kheng Hua e Janice Koh.

A série televisiva ainda não anunciou os locais de filmagem. A utilização de marcos de Singapura no filme não significa que a nova produção vá regressar a esses locais ou que os oito episódios se passem no mesmo cenário.

Regresso a um marco da representação asiática

O filme de 2018 foi celebrado como o primeiro grande filme de Hollywood com um elenco inteiramente asiático em mais de duas décadas. O seu sucesso surgiu no contexto de um debate público sobre o branqueamento de personagens, a prática de escolher atores brancos para papéis associados a outras identidades raciais ou étnicas, e as poucas oportunidades para atores asiáticos em grandes produções.

A nova série traz de volta os atores cujas personagens estiveram no centro dessa história, em vez de tratar o filme original apenas como uma marca a reconstruir com um elenco diferente. Também volta a colocar Lim numa posição de liderança, depois de o conflito salarial ter passado a fazer parte da história da franquia.

Kwan, autor dos romances e produtor executivo da série, saudou o formato mais longo na declaração de anúncio:

Poder ver as minhas histórias e personagens ganharem vida com o espaço narrativo de uma série da HBO é um sonho tornado realidade, e estou muito entusiasmado por descobrir a magia que Adele, Jon, Nina, Brad, os nossos extraordinários argumentistas e o elenco icónico vão criar.

Oito episódios dão mais espaço do que um único filme à família alargada e às relações em conflito. Ainda não foi detalhado se a série aproveitará esse espaço para explorar personagens, locais ou acontecimentos específicos dos romances seguintes.

O que continua por esclarecer

O próximo marco mais claro é o início da produção previsto para 2027. Um relato também aponta para uma estreia em 2027, mas outros afirmam explicitamente que a data de estreia não está confirmada. Sem um calendário de lançamento anunciado, 2027 deve ser considerado o ano de produção, não uma data garantida para o público assistir à série.

A encomenda foi anunciada dois dias depois da conclusão, segundo relatos, da fusão entre a Paramount Skydance e a Warner Bros. Discovery, colocando o projeto entre os primeiros compromissos da HBO com séries sob a nova estrutura empresarial. A coincidência temporal define o contexto empresarial, mas não prova que a fusão tenha motivado a decisão de avançar.

Casey Bloys, o executivo da Skydance responsável pela atividade direta junto dos consumidores, saudou o regresso dos atores numa declaração. Channing Dungey, presidente do Warner Bros. Television Group e das US Networks, também confirmou o entusiasmo do estúdio em adaptar a história de Kwan para televisão. As declarações confirmam a parceria anunciada, mas não acrescentam pormenores sobre o enredo ou o calendário.

Para o público, a distinção é simples: a continuação já tem uma encomenda de série, um plano de oito episódios, quatro atores de regresso e uma equipa criativa liderada por Lim. O elenco completo, o plano exato de adaptação, os locais de filmagem e a data de estreia ainda serão anunciados.

Pontos principais

• A HBO encomendou uma série dramática de oito episódios de Crazy Rich Asians a 8 de outubro de 2026.
• Constance Wu, Henry Golding e Ronny Chieng regressam como membros do elenco principal; Michelle Yeoh regressa num papel recorrente.
• Adele Lim é showrunner e produtora executiva, e Jon M. Chu e Kevin Kwan também serão produtores executivos.
• A série dá continuidade à história após o noivado de Rachel e Nick no filme de 2018.
• O início da produção está previsto para 2027, mas não foi confirmada qualquer data de estreia.
• Não foi confirmada a participação de Awkwafina, Gemma Chan e Ken Jeong.
• Os relatos públicos ainda não esclarecem como serão usados China Rich Girlfriend e Rich People Problems.