Crossover entre Naruto e Ninku lidera o Project Rasengan, enquanto Kishimoto revela o manga Shadow Rising

Quatro episódios levam a Equipa 7 ao mundo que inspirou Naruto

Masashi Kishimoto e Koji Kiriyama vão supervisionar os quatro episódios de NARUTO × NINKU, um novo anime crossover anunciado a 10 de outubro de 2026, na New York Comic Con. O projeto leva Naruto, Sasuke e Sakura ao mundo de Ninku e reúne membros da equipa criativa cujo trabalho liga as duas franquias.

O anúncio foi feito durante o painel Naruto: What's Next?, no Empire Stage do Jacob Javits Convention Center, em Nova Iorque. Cerca de 3 000 pessoas assistiram ao evento, realizado no aniversário de Naruto, e uma transmissão mundial em direto no YouTube levou a apresentação para lá do recinto.

O anúncio oficial de Naruto confirma que o crossover está em produção e apresenta uma história totalmente original. Revela também uma nova manga desenhada por Kishimoto, NARUTO SHADOW RISING, bem como o lançamento mundial de um jogo de cartas em junho de 2027 e planos para distribuir internacionalmente Hokage Ninja MOBILE.

Estes projetos fazem parte do PROJECT RASENGAN, uma iniciativa que abrange o futuro de Naruto e Boruto na manga, animação, jogos e produtos relacionados. Os anúncios têm diferentes níveis de certeza: o jogo de cartas tem um mês de lançamento definido, enquanto o anime crossover, o jogo para telemóvel e a nova manga ainda não têm datas de lançamento anunciadas.

Os atores de voz Junko Takeuchi e Noriaki Sugiyama, que dão voz a Naruto e Sasuke, estiveram no painel com Yoshihiro Tominaga, produtor executivo da Pierrot Films. O anúncio do anime foi acompanhado por imagens de apresentação, um visual de colaboração e ilustrações dos dois criadores de manga. A ideia central é invulgar para um crossover entre franquias: Kishimoto vai pôr Naruto frente a frente com uma personagem que, segundo o próprio, ajudou a inspirar a sua série.

Naruto assume o comando antes de a missão correr mal

O crossover regressa à infância de Naruto e à formação original da Equipa 7. Kakashi atribui uma missão a Naruto, Sasuke e Sakura, mas não os pode acompanhar por ter outro compromisso. Nomeia Naruto líder interino, deixando o jovem ninja ansioso por provar que consegue cumprir a missão com sucesso.

Durante a viagem, os três entram acidentalmente noutro mundo. Aí encontram Fusuke, o jovem protagonista de Ninku, cujo rosto se assemelha ao de uma rã. A apresentação estabelece o encontro, mas não revela como a Equipa 7 atravessa os mundos, em que consiste a missão ou que inimigos enfrentará.

Os comentários de Takeuchi confirmam que o anime decorre no período em que Sasuke ainda é companheiro de equipa de Naruto. A atriz descreveu o regresso às missões com Sasuke e Sakura como uma experiência emocionante e disse que surgiriam técnicas e expressões conhecidas de Ninku. Assim, o interesse está na interação entre os dois grupos, e não apenas em mostrar Naruto num cenário desconhecido.

O formato anunciado é uma minissérie televisiva de quatro episódios. Nos anúncios aqui descritos, não foi confirmado qualquer canal, data de estreia ou acordo de distribuição internacional em streaming. A sua presença na cronologia do PROJECT RASENGAN, perto de 2027, alimentou as expectativas de uma estreia nesse ano, mas o vídeo de apresentação não confirma essa data.

Kishimoto transforma uma dívida criativa numa nova história

Kishimoto, criador de Naruto, explicou que o desejo de ler mais Ninku o levou a começar a desenhar Naruto. Numa tradução para inglês da sua declaração, descreveu diretamente essa ligação:

Sem NINKŪ, Naruto não existiria. Por outras palavras, Fūsuke é o mentor secreto de Naruto.

Kishimoto disse que acabou por querer transformar essa relação oculta numa história real. Contactou Kiriyama, que também considera um mentor, e obteve tanto autorização como colaboração prática. Os dois criadores encontraram-se pessoalmente e estão a supervisionar todos os episódios, em vez de se limitarem a aprovar a utilização das suas personagens.

Na sua declaração, Kiriyama atribuiu a concretização da colaboração à proposta e ao apoio de Kishimoto. Mostrou-se entusiasmado com o encontro entre os dois mundos e disse sentir-se honrado com a compreensão que Kishimoto demonstra por Ninku.

Esta história distingue o projeto de um crossover assente apenas na popularidade partilhada. O criador de Naruto revisita uma influência artística específica, enquanto o criador de Ninku participa na aventura que daí resulta. O objetivo declarado é criar um novo encontro entre as personagens, não fazer um remake de Ninku nem adaptar um capítulo existente da manga Naruto.

A equipa e as vozes que regressam ligam as duas séries

Noriyuki Abe realiza o crossover. Realizou o anime televisivo original e os filmes de Ninku e, mais tarde, foi realizador principal na fase inicial de Boruto: Naruto Next Generations. Tetsuya Nishio, outro veterano das duas franquias, é o responsável pelo desenho das personagens e pela direção de animação principal.

O responsável pelo desenho das personagens define o aspeto do elenco na animação, enquanto o diretor de animação principal ajuda a manter a consistência dos desenhos entre cenas e episódios. A participação de Nishio em ambas as funções liga diretamente a produção à história visual das duas séries.

Os créditos da produção identificam a Studio Pierrot como o estúdio de animação, Nozomi Fukui como realizador assistente e Masaya Honda como responsável pela composição da série. Hinatasho é creditado pela colaboração na história ou no conceito original, consoante a lista. Yasuharu Takanashi, Yaiba e Yusuke Honma são creditados pela música; Honma também regressa do anime televisivo e dos filmes de Ninku.

Takeuchi regressa como Naruto e Rica Matsumoto volta a dar voz a Fusuke. Outros nomes anunciados no elenco incluem Sugiyama como Sasuke, Chie Nakamura como Sakura, Kazuhiko Inoue como Kakashi, Mitsuaki Madono como Aicho, Jurota Kosugi como Toji, Megumi Hayashibara como Rihoko e Katsumi Suzuki como Hiroyuki. A lista de temas musicais indica GO!!!, dos FLOW, como abertura e Viva★Rock, também dos FLOW, como tema de encerramento.

Os relatos divergem quanto à quantidade de informação de produção já anunciada. Um deles afirma que o estúdio e o elenco ainda não tinham sido divulgados, enquanto outras listas de produção os identificam. O próprio anúncio oficial de Naruto inclui comentários de Takeuchi e Matsumoto, confirmando a participação de ambas. Matsumoto descreveu o regresso a Fusuke e o reencontro com o elenco original, cerca de 30 anos depois da estreia televisiva de Ninku.

Porque Ninku é mais do que um parceiro de crossover desconhecido

A manga Ninku, de Kiriyama, foi publicada na Weekly Shonen Jump entre junho de 1993 e setembro de 1995 e reunida em nove volumes. Seguiu-se a adaptação televisiva da Studio Pierrot, com 55 episódios transmitidos entre janeiro de 1995 e fevereiro de 1996. Foram lançados filmes de animação em 1994 e 1995.

A história acompanha Fusuke, antigo membro do Corpo Ninku, num mundo marcado pela guerra e pelas suas consequências. Ele procura a mãe, que foi raptada, enquanto enfrenta inimigos que perseguem os combatentes Ninku sobreviventes. O Ninku é uma arte marcial que combina ninjutsu e karaté.

A franquia prosseguiu com Ninku Second Stage, publicada em série na Ultra Jump entre setembro de 2005 e setembro de 2011 e reunida em 12 volumes. Estas datas ajudam a explicar o desejo de Kishimoto por uma continuação: Ninku antecede a estreia da manga Naruto, em setembro de 1999, e a sua série televisiva original terminou anos antes de Naruto chegar à animação.

A dimensão das duas séries televisivas também é diferente. O anime original de Ninku teve 55 episódios, contra 220 de Naruto e 500 de Naruto Shippuden, num total de 720. Assim, os quatro episódios do crossover oferecem uma introdução concisa a uma série que muitos espetadores de Naruto talvez não conheçam. Antes da nova produção, a Studio Pierrot disponibilizará gratuitamente no YouTube os cinco primeiros episódios de Ninku.

A ligação ao anime adiado de 2023 é contestada

O formato de quatro episódios faz lembrar os planos de aniversário de Naruto que ficaram por cumprir. Em março de 2023, foi anunciado um novo projeto de anime para assinalar o 20.º aniversário da série televisiva. A estreia estava prevista para a TV Tokyo ao longo de quatro semanas consecutivas, com início a 3 de setembro de 2023.

Em agosto de 2023, pouco antes da estreia prevista, os episódios foram adiados para que a equipa de produção pudesse melhorar a sua qualidade. Seguiram-se mais de três anos sem uma atualização importante, até ao anúncio na New York Comic Con.

Os relatos divergem quanto à possibilidade de NARUTO × NINKU ser o mesmo projeto. Alguns descrevem o crossover como a revelação aguardada do anime de aniversário adiado. Outro afirma que a ligação continua por esclarecer. As declarações oficiais confirmam uma nova história original e quatro episódios, mas não explicam explicitamente se o crossover substitui, dá continuidade ou é independente da produção de 2023.

As principais datas mostram o que foi anunciado, sem dar por resolvida essa ligação incerta:

• Março de 2023: é anunciado um novo projeto de anime para o aniversário de Naruto.
• Agosto de 2023: a transmissão prevista para setembro é adiada para melhorar a qualidade.
• 10 de outubro de 2026: NARUTO × NINKU e PROJECT RASENGAN são apresentados em Nova Iorque.
• 19–20 de dezembro de 2026: estão previstos novos anúncios da franquia na Jump Festa 2027.

Shadow Rising marca o regresso de Kishimoto a uma nova manga de Naruto

O vídeo de encerramento do painel revelou NARUTO SHADOW RISING, uma nova manga desenhada por Kishimoto. As imagens mostraram páginas de planeamento da manga, incluindo seis rostos de Hokage concluídos, voltados para a Aldeia da Folha Oculta, e um sétimo ainda em construção. O Hokage é o líder da aldeia, cujos antecessores são homenageados na encosta da montanha.

Outras imagens mostraram Naruto a erguer um chapéu de Hokage, Kakashi a sorrir, Sasuke de semblante sério e Sakura a olhar com afeto para um bebé. O vídeo também mostrou Naruto e Sasuke em confronto. São pistas concretas sobre as personagens e as imagens envolvidas, mas não revelam o enredo completo nem o lugar exato na cronologia de Naruto.

Não foi anunciada qualquer data de publicação, revista, número de capítulos ou formato de publicação em série. A confirmação oficial é mais limitada: Kishimoto está a desenhar uma nova manga de Naruto, intitulada Shadow Rising, e estão previstos mais detalhes no Naruto Jump Super Stage da Jump Festa 2027.

O evento realiza-se a 19 e 20 de dezembro de 2026, nos pavilhões de exposições internacionais do Makuhari Messe, em Chiba, no Japão. Apesar do nome 2027, a Jump Festa decorre em dezembro de 2026. É também a próxima ocasião anunciada para atualizações sobre o PROJECT RASENGAN e o jogo para telemóvel.

Os jogos têm um calendário mais definido, mas com limites regionais

O Naruto Card Game, desenvolvido no âmbito da BANDAI CARD GAMES, tem lançamento mundial simultâneo previsto para junho de 2027. Os planos de lançamento incluem baralhos iniciais centrados em Naruto, Sasuke e Gaara, além do primeiro pacote de reforço. Os baralhos iniciais oferecem uma seleção de cartas pronta a jogar, enquanto os pacotes de reforço acrescentam cartas para criar ou alterar um baralho.

A TV Tokyo informa que as demonstrações e os produtos de edição limitada começam em fevereiro de 2027, seguidos de uma grande campanha de distribuição de baralhos de demonstração na primavera. Os calendários mais detalhados indicam demonstrações em lojas selecionadas entre 5 e 19 de fevereiro e entre 19 de fevereiro e 5 de março, seguidas de um evento mais alargado em lojas, de 5 a 31 de março.

Trata-se de um novo jogo de cartas, não de uma continuação anunciada do Naruto Collectible Card Game da Bandai, que decorreu entre 2006 e 2013. As demonstrações de fevereiro e março serão as primeiras oportunidades com datas definidas para experimentar o novo jogo antes do lançamento em junho.

Hokage Ninja MOBILE tem uma origem diferente. O jogo de luta para telemóvel foi lançado na China continental em 2016, pelo que a expansão internacional proposta representa uma nova fase de distribuição de um jogo já existente. Os jogadores escolhem ninjas de toda a série, formam equipas e combatem com técnicas animadas e ataques especiais, ao mesmo tempo que revisitam a história de Naruto.

A Bandai Namco Entertainment confirmou planos de distribuição mundial, mas não anunciou uma data de lançamento. Ambas as declarações oficiais alertam que a disponibilidade e os idiomas suportados variarão consoante o país e a região, e que o jogo poderá não chegar a alguns locais. Por isso, a referência a uma distribuição mundial não deve ser entendida como uma promessa de acesso em todo o lado.

Project Rasengan vai além do anime e da manga

Na sua declaração sobre o Project Rasengan, datada de 11 de outubro, a TV Tokyo descreve a iniciativa como um esforço coordenado com a comissão de produção do anime Naruto e empresas relacionadas para reforçar a atividade global da franquia a médio e longo prazo.

O roteiro apresentado no painel estende-se de 2027 a 2029. Os relatos interpretam-no como incluindo pelo menos oito posições de projetos, entre as primeiras reveladas das quais se encontram o crossover, o jogo de cartas, a expansão do jogo para telemóvel e a manga de Kishimoto. Várias posições continuam sem nome, pelo que o roteiro não deve ser entendido como oito lançamentos totalmente anunciados, com datas definidas.

A franquia já tem uma presença internacional considerável. Os números divulgados apontam para uma circulação superior a 250 milhões de exemplares da manga Naruto e para a distribuição do anime televisivo em mais de 145 países e regiões. Estes números dizem respeito à circulação e à distribuição, não ao número de leitores ou espetadores ativos.

A TV Tokyo prevê que a nova iniciativa tenha apenas um efeito reduzido nos resultados financeiros consolidados atuais. A empresa vê potencial para aumentar as receitas do anime e do licenciamento a mais longo prazo. Esta distinção é importante: um anúncio criativo abrangente não se traduz necessariamente num ganho financeiro imediato.

O painel confirmou também que o Naruto Shippuden Symphonic Experience chegará aos Estados Unidos. Separadamente, está prevista uma representação sem diálogo no teatro Minamiza, em Quioto, entre fevereiro e junho de 2027. Estes projetos de palco contribuem para a expansão da franquia, mas nenhum deles define uma data de lançamento para o anime crossover.

A atualização do filme de Hollywood centra-se na personagem de Naruto

Destin Daniel Cretton, realizador da adaptação de Naruto para Hollywood da Lionsgate, enviou uma mensagem que foi lida durante o painel. A 10 de julho, tinha sido anunciado um casting mundial para os papéis de Naruto, Sasuke e Sakura. A mensagem da Comic Con não foi acompanhada por qualquer nova confirmação de elenco ou data de estreia do filme.

Cretton explicou que a persistência de Naruto e o cuidado que tem pelos outros estão no centro da adaptação. Ao descrever a determinação da personagem, disse:

Por muitas vezes que falhe ou seja derrotado, nunca deixa de acreditar em si próprio nem de lutar pelas pessoas que ama. Esse espírito está no centro da história que estamos a contar.

Disse que a equipa estava a trabalhar com cuidado o mundo, as relações e os percursos das personagens de Kishimoto, e que esperava poder partilhar mais em breve. As suas declarações indicam que o trabalho no filme prossegue, mas não confirmam o início da rodagem nem apresentam um calendário de produção.

Charles Melton foi descrito como estando em negociações finais para interpretar Kakashi, o que não equivale a um anúncio confirmado de elenco. Cretton também produz através da Hisako, juntamente com Jeyun Munford. Entre os outros produtores indicados estão Avi Arad, Ari Arad, Emmy Yu e Jeremy Latcham.

O próximo marco com data definida para informações sobre a franquia no seu conjunto é a Jump Festa, a 19 e 20 de dezembro. Até lá, a distinção é simples: a produção e o desenvolvimento de vários projetos estão confirmados, mas só o jogo de cartas tem um mês de lançamento mundial anunciado.

Pontos principais

• NARUTO × NINKU é um anime original de quatro episódios, inteiramente supervisionado por Masashi Kishimoto e Koji Kiriyama.
• A história acompanha Naruto, Sasuke e Sakura em jovens, que chegam ao mundo de Fusuke depois de Naruto se tornar líder interino da Equipa 7.
• Noriyuki Abe realiza o anime e Tetsuya Nishio assegura o desenho das personagens e a direção de animação principal.
• Não foi anunciada uma data de estreia do crossover, e há divergências quanto à sua ligação ao projeto de aniversário adiado em 2023.
• A nova manga de Kishimoto intitula-se NARUTO SHADOW RISING; estão previstos mais detalhes na Jump Festa, a 19 e 20 de dezembro de 2026.
• O Naruto Card Game será lançado mundialmente em junho de 2027, após demonstrações com início em fevereiro.
• Hokage Ninja MOBILE ainda não tem data de lançamento internacional e a disponibilidade variará consoante a região.
• O filme de Hollywood continua em desenvolvimento, sem novas confirmações de elenco ou data de estreia anunciadas no painel.