Companhias aéreas chinesas expandem operações na Europa enquanto rivais ocidentais recuam em plena crise do combustível

10 min de leitura
Companhias aéreas chinesas expandem operações na Europa enquanto rivais ocidentais recuam em plena crise do combustível

A crise do combustível que está a reconfigurar a aviação mundial

Os preços do combustível de aviação quase duplicaram nas últimas semanas, criando um desafio existencial para as companhias aéreas internacionais, que já lutavam para recuperar das perdas da era pandémica. Segundo a Associação Internacional de Transporte Aéreo, o preço médio do combustível de aviação na semana terminada a 27 de março atingiu os 195 dólares por barril, contra 99,4 dólares apenas um mês antes. Este aumento dramático resulta do conflito em escalada entre os Estados Unidos, Israel e o Irão, que entrou na sua quinta semana, com Teerão a bloquear efetivamente o Estreito de Ormuz.

Índice
  1. A crise do combustível que está a reconfigurar a aviação mundial
  2. Uma história de duas rotas: a divisão do espaço aéreo russo
  3. O êxodo europeu
  4. As transportadoras chinesas conquistam o mercado
  5. Extremos operacionais: como as companhias aéreas chinesas estão a poupar combustível
  6. Washington ameaça equilibrar o terreno de jogo
  7. A realidade financeira: os lucros transformam-se em prejuízos
  8. O que é preciso saber

Este ponto de estrangulamento estratégico escoa aproximadamente um quinto dos fluxos mundiais de petróleo, o que faz do seu encerramento um acontecimento sísmico para os mercados de energia. Para as companhias aéreas, que normalmente gastam entre 20% e 40% dos seus orçamentos operacionais em combustível, o momento não poderia ser pior. O setor enfrenta agora uma bifurcação gritante: as transportadoras que conseguem aceder às rotas mais curtas entre a Europa e a Ásia prosperam, enquanto as que são forçadas a desvios sinuosos perdem dinheiro a rodos.

Uma história de duas rotas: a divisão do espaço aéreo russo

As consequências geopolíticas da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 criaram um terreno de jogo desigual na aviação internacional que persiste três anos depois. Quando as nações ocidentais proibiram as aeronaves russas do seu espaço aéreo, Moscovo retaliou fechando os seus céus às companhias aéreas da União Europeia, da América do Norte, do Japão e da Coreia do Sul. As transportadoras chinesas, no entanto, não foram incluídas nesta proibição.

Esta distinção tornou-se economicamente decisiva. O corredor setentrional, vulgarmente conhecido como rota siberiana, representa o trajeto de maior latitude e a distância ortodrómica mais curta entre a Europa e a Ásia Oriental. Antes do conflito, companhias como a Finnair e a Aeroflot construíram modelos de negócio em torno desta travessia eficiente. Hoje, apenas as companhias aéreas chinesas e um punhado de outras transportadoras não sancionadas a podem utilizar.

A desvantagem operacional para as transportadoras ocidentais é gritante. Uma análise dos dados do Flightradar24 mostra que o serviço Helsínquia-Xangai da Finnair tem agora uma média de 11 horas e 24 minutos, em comparação com 8 horas e 30 minutos antes da guerra. A Scandinavian Airlines (SAS) viu o seu voo Copenhaga-Xangai passar de cerca de 11 horas para mais de 15 horas. Estimativas do setor sugerem que estes desvios acrescentam 10% a 15% aos custos das companhias aéreas europeias, sobretudo através do aumento do consumo de combustível.

Publicidade

O êxodo europeu

Confrontadas com custos estruturalmente mais elevados e uma procura mais fraca do que o esperado, as transportadoras europeias estão a abandonar o mercado chinês em massa. A SAS operou recentemente o seu último voo direto de Xangai para Copenhaga, pondo fim a uma rota que sobreviveu mesmo à pandemia de Covid-19. A Virgin Atlantic retirou-se por completo após 25 anos, tendo operado o seu último serviço Londres-Xangai em outubro. A British Airways suspendeu a sua rota Londres-Pequim pelo menos até novembro de 2025, enquanto a Lufthansa interrompeu o seu serviço Frankfurt-Pequim, mantendo no entanto os voos a partir de Munique.

O recuo é mensurável. Em 2019, 14 transportadoras europeias serviam a China; hoje, restam apenas sete. Dos 855 voos operados entre a China e a Europa no final de novembro, mais de 84% foram realizados por transportadoras chinesas, em comparação com cerca de 60% em 2019.

A presidente executiva da KLM, Marjan Rintel, tem-se manifestado abertamente sobre o desequilíbrio competitivo, instando os governos europeus a agir contra o que descreve como concorrência desleal.

Para nós são mais duas horas, quatro tripulantes de pilotagem e, claro, mais combustível, que hoje não é propriamente o mais barato. É realmente frustrante e penso que é prejudicial para as relações. Vivemos num mundo internacional e numa competição internacional, por isso é muito difícil ter restrições que não se aplicam aos outros.

As transportadoras chinesas conquistam o mercado

Enquanto os seus concorrentes ocidentais recuam, as companhias aéreas chinesas estão a expandir-se agressivamente. Dados compilados pela empresa britânica de inteligência de aviação OAG mostram que as transportadoras chinesas vão acrescentar quase 2.900 voos aos seus horários de verão em comparação com o ano passado. A Air China lidera esta expansão com 1.120 voos adicionais, seguida da China Southern Airlines com 839 e da China Eastern Airlines com 654. A Hainan Airlines e transportadoras mais pequenas também estão a aumentar a capacidade.

Esta expansão surge numa altura em que os centros de ligação do Médio Oriente, tradicionalmente o ponto de conexão do tráfego entre a Europa e a Ásia, enfrentam perturbações graves. Mais de 710 voos no Médio Oriente foram cancelados num único dia no início de março, à medida que o conflito regional se intensificava. Segundo relatos, as companhias aéreas do Médio Oriente estão a remarcar passageiros retidos para transportadoras chinesas, que podem contornar por completo o congestionado corredor meridional.

A dinâmica do mercado está a mudar rapidamente. O associado da Bloomberg Equity Research, Eric Zhu, observa que, embora a capacidade nas rotas China-Europa tenha ultrapassado os níveis pré-pandemia, a procura recuperou apenas até cerca de 70%. Esta sobrecapacidade fez baixar as tarifas em cerca de 30%, mas as transportadoras chinesas continuam melhor posicionadas para absorver estas perdas devido à eficiência das suas rotas.

Publicidade

Extremos operacionais: como as companhias aéreas chinesas estão a poupar combustível

Apesar da vantagem nas rotas, as companhias aéreas chinesas não são imunes ao aumento do preço do combustível. Em resposta, as transportadoras implementaram medidas draconianas de redução de custos que se estendem a todos os aspetos das operações. A China Eastern Airlines e outras reforçaram o controlo de carga e peso, instruíram os pilotos a rolar no solo com um motor em vez de dois e otimizaram o planeamento da carga de combustível com maior precisão.

Os pilotos são agora orientados a voar a altitudes mais elevadas, onde o ar mais rarefeito reduz a resistência aerodinâmica. As equipas de terra retiraram artigos não essenciais, incluindo as revistas de bordo, para reduzir o peso das aeronaves. Um piloto da companhia de baixo custo Spring Airlines explicou a matemática destas poupanças.

Pequenas poupanças por voo, mesmo quantidades insignificantes como 50 a 100 kg (110 a 220 libras) de combustível, podem somar-se se as multiplicarmos por milhares de voos por semana. Isto pode significar dezenas de milhões de yuan em poupanças.

Estas medidas refletem as margens extremamente reduzidas que definem a aviação moderna. Com o combustível a representar a maior despesa variável, e com as transportadoras chinesas menos protegidas contra os picos do preço do petróleo do que as suas congéneres europeias, a eficiência operacional tornou-se uma questão de sobrevivência.

Publicidade

Washington ameaça equilibrar o terreno de jogo

O desequilíbrio competitivo levou a uma intervenção regulatória nos Estados Unidos. O Departamento dos Transportes propôs recentemente proibir as companhias aéreas chinesas de sobrevoar o espaço aéreo russo nas rotas de e para os Estados Unidos. A administração Trump argumenta que a redução dos tempos de voo dá às transportadoras chinesas uma vantagem injusta sobre as companhias americanas, que têm de voar por rotas mais longas para evitar o território russo.

As companhias aéreas chinesas opuseram-se veementemente à medida. Em documentos apresentados ao DOT, a China Eastern alertou que a proibição poderá aumentar os tempos de voo em duas a três horas nas rotas principais, aumentando significativamente o consumo de combustível, elevando as tarifas e agravando o risco de ligações perdidas. A Air China e a China Southern argumentaram que a alteração prejudicaria um grande número de viajantes. A United Airlines instou os reguladores a alargar qualquer proibição à Cathay Pacific, com sede em Hong Kong, que também beneficia de direitos de sobrevoo da Rússia.

Especialistas jurídicos questionam se os EUA conseguirão, na prática, fazer cumprir tais regras. Embora o DOT não possa impedir uma companhia aérea chinesa de entrar no espaço aéreo russo, pode controlar os direitos de aterragem e as licenças de operação nos Estados Unidos. No entanto, a monitorização do cumprimento exigiria o acompanhamento dos planos de voo em tempo real, criando uma pressão regulatória significativa.

Analistas ambientais levantaram preocupações adicionais. Investigação da Universidade de Reading sugere que as companhias aéreas ocidentais aumentaram o consumo de combustível até 15% em algumas rotas de longo curso desde 2022. Obrigar as transportadoras chinesas a adotar rotas igualmente ineficientes acrescentaria milhões de toneladas às emissões da aviação mundial, comprometendo os objetivos de redução de carbono.

Publicidade

A realidade financeira: os lucros transformam-se em prejuízos

Apesar das suas vantagens estratégicas, a crise do combustível está a cobrar um preço financeiro às transportadoras chinesas. Após a invasão da Rússia em 2022, as companhias aéreas chinesas conquistaram quota de mercado e eficiências de rota que prometiam uma rentabilidade melhorada. A China Southern foi a única das «três grandes» companhias aéreas estatais a reportar um lucro líquido anual em 2025.

No entanto, no quarto trimestre de 2025, as três grandes transportadoras voltaram aos prejuízos, à medida que as tensões no Médio Oriente empurraram os preços do petróleo acima dos 120 dólares por barril. A China Eastern registou um défice de 3,7 mil milhões de yuan, enquanto a Air China perdeu 3,64 mil milhões de yuan. Esta inversão realça uma vulnerabilidade fundamental: as vantagens estruturais de rota valem pouco quando os preços do combustível disparam drasticamente.

Os analistas do HSBC projetam que as «três grandes» só voltarão a uma rentabilidade sustentada em 2027, o que indica um período prolongado de pressão financeira. Ao contrário das transportadoras europeias e americanas, que normalmente fazem uma cobertura mais agressiva dos custos de combustível, as companhias aéreas asiáticas estão mais expostas à volatilidade do mercado à vista. As principais transportadoras asiáticas começaram a aplicar sobretaxas de combustível substanciais em abril, com algumas sobretaxas de longo curso a subirem até 71,50 dólares.

A situação apresenta um paradoxo para os investidores. As transportadoras chinesas detêm posições dominantes nas rotas de longo curso mais importantes do mundo, com vantagens operacionais que deveriam gerar retornos superiores. No entanto, a volatilidade dos preços do combustível ameaça apagar estes ganhos, deixando o setor dependente da estabilização geopolítica para garantir a recuperação financeira.

Publicidade

O que é preciso saber

  • Os preços do combustível de aviação dispararam para 195 dólares por barril, quase o dobro do preço de há um mês, após o bloqueio do Estreito de Ormuz.
  • As companhias aéreas chinesas vão acrescentar 2.900 voos para a Europa este verão, enquanto as transportadoras europeias reduziram a capacidade, deixando os operadores chineses com 84% de quota de mercado na rota.
  • As companhias aéreas europeias enfrentam custos operacionais 10% a 15% mais elevados devido ao fecho do espaço aéreo russo, o que as obriga a tempos de voo 2 a 4 horas mais longos do que os concorrentes chineses.
  • Grandes transportadoras, incluindo a Virgin Atlantic, a SAS e a British Airways, suspenderam ou encerraram rotas para a China, com o número de operadores europeus a cair de 14 em 2019 para 7 atualmente.
  • O Departamento dos Transportes dos EUA propôs proibir as companhias aéreas chinesas de usar o espaço aéreo russo nas rotas para os EUA, uma medida que poderá acrescentar 2 a 3 horas aos voos transpacíficos.
  • A China Eastern, a Air China e a China Southern voltaram todas aos prejuízos no quarto trimestre de 2025, apesar das vantagens de rota, uma vez que os custos do combustível superaram as poupanças operacionais.
Partilhar este artigo

Também pode gostar