O Preço do Entretenimento
Imagine enfrentar um pelotão de fuzilamento pelo crime de ver um programa de televisão. Na Coreia do Norte, isto não é ficção distópica, mas realidade documentada. Um relatório abrangente divulgado pela Amnistia Internacional revela que cidadãos, incluindo adolescentes, estão a ser executados publicamente por consumirem media sul-coreanos, como o êxito da Netflix Squid Game, o romance militar Descendants of the Sun, ou por ouvirem música K-pop de grupos como os BTS. As conclusões, baseadas em entrevistas detalhadas com 25 norte-coreanos que escaparam entre 2012 e 2020, traçam um retrato angustiante de um Estado em guerra com a influência cultural do vizinho do sul.
Índice
O relatório expõe uma contradição brutal no coração da sociedade norte-coreana. Embora o consumo de media estrangeiros seja generalizado e frequentemente feito abertamente entre funcionários e agentes de segurança, as consequências para cidadãos comuns apanhados a aceder a este conteúdo vão de anos em campos de trabalho forçado a execução pública. A severidade da punição não depende da natureza da infração, mas da riqueza e das ligações do acusado. Quem não tem dinheiro enfrenta a morte; quem tem recursos pode comprar a liberdade.
Sarah Brooks, diretora regional adjunta da Amnistia Internacional, descreveu a situação como um sistema de repressão revestido de corrupção. Ela sublinhou que as autoridades criminalizam o acesso à informação em violação do direito internacional, permitindo depois que os funcionários lucrem com quem teme a punição. Isto cria um sistema de justiça a dois níveis, em que o mesmo ato, ver um drama sul-coreano, pode resultar ou numa advertência ou numa condenação à morte.
Uma Lei Escrita a Sangue
Em 2020, a Coreia do Norte promulgou a Lei contra o Pensamento e a Cultura Reacionários, um diploma legislativo que consagrou penas severas para o acesso a media estrangeiros. A lei define o conteúdo sul-coreano como ideologia podre que paralisa o sentido revolucionário do povo, impondo entre cinco e 15 anos de trabalho forçado por simplesmente ver ou possuir dramas, filmes ou música sul-coreana. Para os acusados de distribuir grandes quantidades de conteúdo ou organizar visionamentos em grupo, a lei prescreve a pena de morte.
Esta legislação surgiu quando Pyongyang intensificou os encerramentos de fronteiras e os controlos internos durante a pandemia de COVID-19, representando uma escalada formal de restrições que existem desde a fundação do Estado. A lei de 2020 assenta em décadas de proibições, mas acrescenta quadros jurídicos específicos que permitem às autoridades impor a pena capital por crimes culturais. A Comissão de Inquérito das Nações Unidas documentou padrões semelhantes num relatório marcante de 2014 que concluiu que os crimes contra a humanidade da Coreia do Norte, incluindo tortura, execução e trabalho forçado, não tinham paralelo no mundo contemporâneo.
Apesar destas medidas draconianas, o relatório da Amnistia sugere que o consumo de media sul-coreanos continua desenfreado em toda a sociedade norte-coreana. Os entrevistados descreveram um segredo aberto em que trabalhadores veem programas estrangeiros abertamente, funcionários do partido veem-nos com orgulho, agentes de segurança consomem-nos secretamente e polícias veem-nos em segurança. Toda a gente sabe que toda a gente vê, incluindo aqueles que conduzem as rusgas.
A Economia da Corrupção
Dentro deste quadro repressivo, emergiu uma sofisticada economia de subornos que determina quem vive e quem morre. Choi Suvin, uma mulher de 39 anos que escapou da Coreia do Norte em 2019, prestou testemunho que ilumina o custo monetário da sobrevivência. Explicou que pessoas apanhadas pelo mesmo ato enfrentam destinos completamente diferentes apenas com base nos seus recursos financeiros.
As pessoas são apanhadas pelo mesmo ato, mas a punição depende inteiramente do dinheiro. As pessoas sem dinheiro vendem as casas para reunir 5 000 ou 10 000 USD para pagar e sair dos campos de reeducação.
Kim Joonsik, 28 anos, que fugiu em 2019, foi apanhado a ver dramas sul-coreanos três vezes, mas recebeu apenas advertências porque a sua família mantinha ligações a funcionários. Observou que estudantes do ensino secundário de famílias ricas normalmente evitam completamente a punição legal. No entanto, testemunhou três amigas das suas irmãs no liceu a receber penas de vários anos em campos de trabalho durante o final da década de 2010, porque as suas famílias não podiam pagar subornos. Estas somas, que representam vários anos de rendimento médio, forçam as famílias a escolhas impossíveis entre abrigo e sobrevivência, criando um mercado de clemência que deixa os pobres perante pelotões de fuzilamento.
O Grupo 109 e a Aplicação da Lei
A aplicação destas leis cabe a uma unidade especializada conhecida como Grupo 109, que opera em todo o país realizando buscas domiciliárias sem mandado e inspeções de rua a sacos e telemóveis. Quinze entrevistados de diferentes regiões mencionaram esta unidade, indicando uma abordagem sistemática de vigilância que abrange todo o país. O grupo representa a ponta afiada do aparelho de controlo da informação da Coreia do Norte, procurando ativamente provas do consumo de media estrangeiros.
Membros do Grupo 109 foram documentados a solicitar subornos diretamente a detidos e às suas famílias. Um fugitivo citou agentes a explicar que não queriam punir com severidade, mas precisavam de subornar os próprios chefes para salvar as suas vidas. Esta corrupção circular sugere que o próprio mecanismo de aplicação da lei funciona com os mesmos incentivos financeiros que determinam as sentenças, criando um sistema predatório em que as detenções geram receita em vez de justiça.
A natureza arbitrária da aplicação da lei intensificou-se durante campanhas periódicas de repressão ordenadas por Kim Jong Un no final da década de 2010. Durante esses períodos, os funcionários enfrentaram pressão para demonstrar resultados, perturbando temporariamente a habitual economia de subornos. Kim Gayoung, que deixou a Coreia do Norte em junho de 2020, contou a experiência do primo, que trabalhava no Comité Popular. Ele relatou que, durante repressões intensivas, ninguém ajudava os detidos, nem com subornos nem com ligações, porque a pressão vinda de cima se tinha tornado demasiado severa.
Salas de Aula de Crueldade
Além da punição individual, a Coreia do Norte utiliza execuções públicas como instrumentos de terror massivo e educação ideológica. O relatório da Amnistia documenta a presença forçada sistemática em execuções, com crianças em idade escolar especificamente visadas como público. Kim Eunju, 40 anos, que fugiu em 2019, recordou ter sido levada com colegas do secundário, aos 16 e 17 anos, para ver pessoas a serem executadas por verem ou distribuírem media sul-coreanos.
As pessoas eram executadas por verem ou distribuírem media sul-coreanos. É educação ideológica: se vires, acontece-te o mesmo.
Choi Suvin testemunhou uma execução pública em Sinuiju, província de Pyongan do Norte, em 2017 ou 2018, onde as autoridades obrigaram dezenas de milhares de residentes da cidade a reunirem-se e a ver alguém acusado de distribuir media estrangeiros a ser morto. Explicou que as autoridades executam pessoas para lavar o cérebro e educar a população, usando a violência estatal como ferramenta pedagógica. As execuções são realizadas por pelotão de fuzilamento, com uma testemunha a descrever um pelotão de 10 pessoas a disparar aproximadamente 30 tiros contra o condenado. Testemunhas relatam que as autoridades por vezes colocam substâncias na boca das vítimas para impedir palavras finais, enquanto assembleias escolares servem como público obrigatório para estes assassínios patrocinados pelo Estado.
As escolas servem também como locais de humilhação pública, aquém da execução. Kim Yerim, 26 anos, que escapou em 2019, testemunhou 10 alunos finalistas do secundário sujeitos a sessões de crítica pública com horas de duração por verem televisão estrangeira. As autoridades reuniram alunos do ensino primário, básico e secundário para observar enquanto funcionários da Liga da Juventude e de organizações do Partido repreendiam os acusados, acusando-os de terem espíritos corrompidos e de falta de preparação ideológica.
Contrabando Digital e Penetração Cultural
Apesar dos riscos, a cultura sul-coreana continua a penetrar na Coreia do Norte através de redes de contrabando sofisticadas. O conteúdo chega principalmente em pen drives da China, visto em notetels, dispositivos portáteis que funcionam como computadores portáteis com televisores incorporados. A sofisticação técnica das redes de contrabando evoluiu rapidamente, com desertores na Coreia do Sul a enviar balões que transportam pen drives e panfletos através da zona desmilitarizada, criando um jogo de gato e rato entre ativistas da informação e guardas de fronteira.
Os entrevistados mencionaram títulos contemporâneos específicos que chegam ao público norte-coreano mais rapidamente do que nas décadas anteriores, incluindo Crash Landing on You, notado pelo seu cenário norte-coreano, e Descendants of the Sun, que apresenta temas militares. A ironia de norte-coreanos verem Crash Landing on You, um romance que retrata a vida no seu próprio país através de uma lente sul-coreana, ilustra a complexa dinâmica cultural em jogo. O fenómeno global Squid Game, que também retrata uma competição distópica onde concorrentes sem dinheiro enfrentam consequências mortais, terá levado a execuções quando cópias contrabandeadas chegaram a estudantes norte-coreanos.
Em 2021, a Radio Free Asia documentou a execução de um estudante na província de Hamgyong do Norte por distribuir Squid Game, enquanto os que apenas viam receberam penas de prisão perpétua ou trabalhos forçados. O Korea Times noticiou nesse mesmo ano adolescentes punidos por ouvirem BTS. Um entrevistado com ligações familiares na província de Yanggang relatou ter ouvido que pessoas, incluindo estudantes do secundário, foram executadas por verem Squid Game. Estes exemplos específicos demonstram que o regime não visa apenas conteúdo político, mas puro entretenimento, encarando a influência cultural como uma ameaça existencial ao seu controlo ideológico.
A Arquitetura da Repressão
A atual repressão enquadra-se numa arquitetura mais ampla de repressão que se manteve largamente inalterada durante décadas. Um relatório da Amnistia Internacional de 2011 usou imagens de satélite para documentar campos de prisão política que albergavam cerca de 200 000 pessoas, com as instalações a mostrar uma expansão significativa na década anterior. As imagens de satélite revelaram seis grandes complexos de campos espalhados por vales montanhosos remotos nas províncias de Pyongan do Sul, Hamgyong do Sul e Hamgyong do Norte, com fotografia comparativa a mostrar 15 torres de guarda adicionais só no campo de Yodok entre 2001 e 2011.
Uma avaliação dos direitos humanos das Nações Unidas de 2024 concluiu que a situação dos direitos humanos na Coreia do Norte não melhorou na última década e, em muitos casos, degradou-se. O relatório citou a deterioração das carências alimentares que afetam mais de 40 por cento da população, trabalho forçado generalizado e restrições rigorosas à circulação e à expressão. O Relatório por País de 2024 do Departamento de Estado dos EUA sobre Práticas de Direitos Humanos documentou a brutalidade contínua, citando execuções, abusos físicos e detenção arbitrária como ferramentas centrais do controlo estatal. Em agosto de 2024, duas mulheres terão sido executadas publicamente na cidade nordestina de Chongjin depois de consideradas culpadas de tentar ajudar pessoas a fugir do país, enquanto até 30 funcionários estatais terão sido alegadamente executados por corrupção relacionada com inundações generalizadas em julho.
O Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos publicou um relatório em 2024 que identificou seis tipos de trabalho forçado, incluindo empregos atribuídos pelo Estado, recrutamento militar e crianças em idade escolar enviadas em viagens de trabalho. O relatório sugeriu que o trabalho forçado nas prisões, onde os detidos trabalham sob ameaças de violência física, pode equivaler ao crime contra a humanidade de escravatura. Antigos reclusos descrevem receber três refeições de 200 gramas de papa de milho por dia, com comida retida por trabalho incompleto, e tortura incluindo confinamento em celas em forma de cubo demasiado pequenas para se estar de pé ou deitar.
Resposta Internacional e Apelos à Ação
A Amnistia Internacional emitiu exigências específicas ao governo norte-coreano, apelando à revogação de todas as leis que criminalizam o acesso à informação, incluindo a Lei contra o Pensamento e a Cultura Reacionários de 2020. A organização insta à abolição da pena de morte para todas as infrações, a uma moratória imediata sobre todas as execuções, incluindo execuções públicas, e a proteções específicas para as crianças contra a exposição à violência estatal. O relatório apela também ao fim da detenção arbitrária e à garantia da aplicação igualitária da lei, independentemente da riqueza ou do estatuto social.
A comunidade internacional enfrenta desafios significativos para influenciar o comportamento interno da Coreia do Norte. O regime negou consistentemente a existência de campos de prisão política e rejeitou ofertas de ajuda humanitária mesmo com o agravamento das carências alimentares. As relações diplomáticas entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul tornaram-se cada vez mais tensas, reduzindo os canais de pressão ou diálogo. Os encerramentos de fronteiras devido à COVID-19 tornaram as fugas extremamente raras desde 2020, cortando o fluxo de testemunhos que documentam estes abusos.
Sarah Brooks sublinhou que o medo do governo em relação à informação colocou efetivamente toda a população numa jaula ideológica, sufocando o seu acesso às opiniões e pensamentos de outros seres humanos. Enfatizou que o sistema arbitrário construído sobre o medo e a corrupção viola princípios fundamentais de justiça e direitos humanos internacionalmente reconhecidos, e deve ser desmantelado para que os norte-coreanos possam usufruir das liberdades a que têm direito.
Em Resumo
- A Amnistia Internacional entrevistou 25 fugitivos norte-coreanos que fugiram entre 2012 e 2020, documentando execuções e penas em campos de trabalho por verem media sul-coreanos.
- A Lei contra o Pensamento e a Cultura Reacionários de 2020 da Coreia do Norte impõe cinco a 15 anos de trabalho forçado por possuir media estrangeiros e a pena de morte por distribuição.
- As punições variam conforme a riqueza: famílias pagam 5 000 a 10 000 dólares em subornos para evitar a execução, enquanto cidadãos pobres enfrentam pelotões de fuzilamento por infrações idênticas.
- O especializado Grupo 109 realiza buscas sem mandado em todo o país para encontrar media estrangeiros, operando numa economia de aplicação da lei baseada na corrupção.
- Crianças em idade escolar são forçadas a assistir a execuções públicas como educação ideológica, com testemunhas a descrever pelotões de fuzilamento de 10 atiradores a disparar 30 tiros.
- O conteúdo popular inclui Squid Game, Crash Landing on You, Descendants of the Sun e K-pop dos BTS, contrabandeado através de pen drives da China.
- Estima-se que 200 000 pessoas estejam detidas em campos de prisão política, com imagens de satélite a mostrar a expansão das instalações na última década.
- A ONU relata que 10,7 milhões de norte-coreanos, mais de 40 por cento da população, sofrem de subnutrição.
